（沙加緬度報導）曼森家族最年輕成員范胡登重獲自由夢碎，假釋委員會做出的准予假釋決定，周五再度遭到布朗州長否決。

  假釋聽證委員會去年9月裁決，68歲的曼森（Charles Manson）追隨者范胡登（Leslie Van Houten）適合假釋出獄。她在19歲時，在1969年8月10日和其他追隨者殘忍殺害洛杉磯富商拉比安卡夫妻（Leno and Rosemary LaBianca）。

  「我必須回答的問題是，如果范胡登現在出獄，是否會對大衆造成危險」加州州長布朗（Jerry Brown）周五晚發表書面聲明。他说他必須考量范胡登犯罪時的年紀、不正常的家庭背景及其他因素。

  他也提到范胡登在監獄的模範行為。支持者和獄監描述她是模範受刑人，在獄中完成學士和碩士學位，同時「以導師身份完成傑出工作」。范胡登在受刑人的自助活動中，扮演領導人角色。

  但是「在罕見的情況下」，布朗说。「即使存在行為已經獲得矯的強力證據，而且沒有其他證據顯示當下具有危險性，光是犯罪的重大性就能作為否決假釋的有效基礎」。

  布朗指出殺人的殘忍恐怖、范胡登的積極參與，以及極度低估她在追隨者之間扮演的角色。

  這是布朗2度推翻假釋委員會的決定，第一次在2016年。在此之前，州假釋委員會19度否決范胡登的假釋案。她因一級殺人罪成立，被判處終身監禁。

  家族領導人曼森去年11月病死，另一名女追隨者阿特金（Susan Atkins）也在2009年死於獄中。

  范胡登被視為曼森家族罪狀最輕的成員，支持者將她描繪成犯案當天晚上，受到迷幻藥影響、受誤導的未成年人。

  范胡登曾獲選為洛縣蒙羅維亞（Monrovia）返校節女王，她並未參加1969年8月9日殺害國際知名導演波蘭斯基（Roman Polanski）懷孕妻子莎朗蒂（Sharon Tate）及其他4人的案件。但布朗聲明指出，范胡登當時覺得「被遺棄」，因此要求參與隔天的犯案。

  范胡登跟着其他成員闖入拉比安卡夫妻位在洛菲利茲住家。范胡登作證承認她在女主人背部至少刺了14刀，被害人當時可能已經死亡。布朗指出，一行人用血在牆上寫字，范胡登在離開前還喝了冰箱裏的巧克力牛奶。