2016年12月7日 星期一
【美新社劉驍宗蒙特利公園市報導】新年伊始,1月3日,蒙特利公園市市長林達堅與市政府要員一同歡迎來自馬凱博高中(Mark Keppel High School)Zero RoBotics團隊的成員們。
林達堅市長慷慨解囊,從自己當市長的薪水中,捐出五千五百美元,資助十名隊員前往波士頓麻省理工學院,參加國際零機器人大賽的決賽(International Zero Robotics Championships)。
蒙特利公園市市長林達堅與市政府要員等一同歡迎,來自馬凱博高中(Mark Keppel High School)Zero RoBotics團隊的成員們。林達堅市長向隊員們表示,他們的所取得:闖進決賽的成績,是非常讓人驕傲的成果。
左起:馬凱博高中(Mark Keppel High School)Zero RoBotics團隊宣傳/籌款主席楊天穎(Caitlyn Yang),隊長陳偉文(Raymond Tran),副隊長Mohamad Elmoussawi,向林達堅市長和到場媒體介紹國際零機器人大賽(International Zero Robotics Championships)情況。
據介紹,馬凱博高中(Mark Keppel High School)Zero RoBotics團隊由目前在普林斯頓大學就讀的達格拉斯.金(Douglas Chin)在大約4年前創建,並開始參加比賽。目前的15名隊員,基本都是11年級的學生。
國際零機器人大賽(International Zero Robotics Championships)是與美國國家航空航天局(NASA),歐洲空間局(ESA),诺斯洛普·格鲁门公司(Northrop Grumman),和SSL等機構共同合作的比賽。每年,參賽的隊伍都會面臨多種多樣的挑戰,只有最有效率,最有智慧的團隊才能獲勝。馬凱博高中(Mark Keppel High School)Zero RoBotics團隊以往最好的成績是:2014年模擬賽第一名,2015-2016年入圍決賽。
今年,有全世界各地超過200支隊伍參加,最終排名前14名,才能進入最後的決賽。今年的挑戰主要集中在通過鑽探收集生物樣本。需要通過為麻省理工學院學生設計的,而目前在國際空間站工作的機器人,制定計劃和策略,從而完成目標。
在預賽結束前三天,排名只有21位,如果沒法擠進前14名的話,就跟決賽無緣了。在巨大的壓力下,隊員們幾乎廢寢忘食,24小時連軸地進行計算,模擬推演,編寫程式(C++),上傳指令等工作。最終擊敗了來自俄羅斯、意大利、羅馬尼亞等國家的眾多團隊,以第4名的成績,邁進決賽。從而有機會,在決賽現場,對在國際空間站工作的機器人進行真實的指令操作。
決賽因為是在波士頓,機票和酒店費用都相當昂貴,許多隊員可能沒法親自參加最後的決賽。所以才會與社區,與林達堅市長聯繫,希望獲得一定的資助,從而能夠成行。
林達堅市長鄭重寫下五千五百美元的捐助支票
12月28日剛剛上任就職蒙特利公園市市長的林達堅則表示,非常高興能夠資助馬凱博高中(Mark Keppel High School)Zero RoBotics團隊。這次捐助活動首先是履行競選時所做的承諾,將擔任公職4年的所得(市議員每月五百美元,市長每月七百五十美元)全部捐贈給蒙特利公園市的年輕一代的領袖和技能的培訓和培養。
林達堅市長也稱讚重點高中:馬凱博高中(Mark Keppel High School)師生的努力,不僅畢業生成為UCLA或是常春藤名校的常客,而且像這樣的機器人編程比賽,將學校的STEM(數理化等理工科)的水平迅速提高。
此次捐助活動,原先只是準備資助兩名隊員(資助一千一百美金)前往波士頓參賽。後來跟隊員們交談後,被隊員們參賽的熱情所感動。所急他們所急,臨時決定一次資助10名隊員,讓他們可以一起去參加決賽,從而沒有遺憾。而且來自世界各國的隊伍,可以看到代表美國的最優秀高中生中有華人,來自蒙特利公園市。華裔應該參政議政,華裔民選官員們就應該更加多地支持華裔。蒙特利公園市也在華裔市長、市議員們的領導下,成為加州第一和全美第三“最適合居住的城市”。馬凱博高中(Mark Keppel High School)Zero RoBotics團隊參加國際比賽可以幫助提升蒙特利公園市的國際地位,同時也提升華裔的社會地位。可謂一舉多得。
馬凱博高中(Mark Keppel High School)Zero RoBotics團隊的成員們還有:Leanna Chin,Holman Lau,Andrew Hom,Matthieu Gol,Andrew Chan,Tong Tong,Spencer Lin,Nicole Lee,Kristin Chang,Elly Huang,Zachary Norman,Angela Dong。
隊伍將在1月10日出發,參加1月11日-13日的決賽。林達堅也期待隊伍獲得好成績,載譽而歸。
相關報導與鏈接:
林達堅、陳贊新 宣誓就職蒙市正副市長 各界嘉賓道賀
http://www.chinesenewsusa.com/news/show-16546.html
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved