新浪美股讯 北京时间10日彭博报道，美国总统特朗普告诉渴望美国继续对亚洲做出承诺的该地区国家表示，他不会再加入跨太平洋伙伴关系协定（TPP）这类多边安排，而是寻求双边协议--但仅限于那些按规则行事、不企图占美国便宜的国家。

  “美国准备好了与今天在场的各位领导人合作，实现互惠互利贸易，既要符合你们国家也要符合美国的利益。这就是我要传达的信息，”特朗普在越南岘港的亚太经合组织峰会上对企业高管们表示，“我将与任何想成为我们合作伙伴，并遵守公平及互惠贸易原则的印度太平洋国家达成双边贸易协定。”

  特朗普说：“我们不能再让美国吃亏。”

  特朗普今年初正式就职没几天，就宣布退出覆盖全球经济总量40%的TPP，称这项贸易协议威胁到美国就业。亚洲地区的一些贸易伙伴担心美国退出恐让中国坐大。

  原文标题

  Trump Offers Trade to Asian Nations But Only If They Play Fair