【美新社訊】中美電影節(Chinese American Film Festival)主辦單位美國鷹龍傳媒公司( EDI Media Inc.) 於9 月1 日在洛杉磯市立圖書館召開了2017 年第十三屆中美電影節和中美電視節新聞發布會。組委會正式宣布自 2017 年起，經中國國家新聞出版廣電總局批准，將中美電影節的“金天使獎電視劇單元”正式升格設立“中美電視節”(Chinese American TV Festival)。

中美電影節主席、美國鷹龍傳媒董事長蘇彥韜、中國駐洛杉磯總領事館文化領事王瑾、洛杉磯市市立圖書館館長John F. Szabo 以及中美電影節的三位共同主席奧斯卡得主、《教父》的製片人Andre Morgan、前奧斯卡主席、柏林電影節和威尼斯電影節評委會主席、《血戰鋼鋸嶺》的製片人Bill Mechanic 及前洛杉磯郡郡長夫人胡惠玲共同發布“中美電影節”和“中美電視節”雙節的首款概念海報，並希望更多中美影視公司攜作品出席今年的盛會。

中美電影節主席、美國鷹龍傳媒董事長蘇彥韜表示 ，今年的中美電影節“金天使獎電視劇單元”正式升格設立“中美電視節”(Chinese American TV Festival)。將於今年2017年10月29日開始至11月底將連續一個月時間在洛杉磯乃至全美國舉辦中美電視節、中美電視節“雙節。同時，宣布第一款“雙節”的概念海報，盡請期待今年的中美電視節和中美電影節。

中國駐洛杉磯總領事館文化領事王瑾接受採訪時表示，中美電影節走過了十三年的風雨歷程，中美電影節已經成為了中美兩國電影交流與合作的重要平台。為促進中美兩國人民之間的相互了解和友誼做出了積極貢獻。今年中美電影節的電視劇單元又升級為『中美電視節』，為進一步推動中美兩國電視領域的交流做出積極貢獻。

主辦方宣布第一款中美電視節、中美電影節“雙節”概念海報，並舉行揭幕儀式

中美電影節主席、美國鷹龍傳媒董事長蘇彥韜致詞

中國駐洛杉磯總領事館文化領事王瑾致詞時表示，這是自己第三次出席中美電影節的新聞發布會。不論是在鷹龍傳媒本部，南海岸廣場，還是洛杉磯市圖書館，都和所有關心支持中美電影節的朋友一起，共同見證了中美電影節的發展和成就。“國之交在於民相親”，人文交流是中美關係的重要組成部分，而影視交流又是人文交流當中最為活躍的領域。走過了十三年的風雨歷程，中美電影節早已成為中美電影交流與合作的一個重要平台，為促進中美兩國人民之間的相互了解和友誼做出了卓越的貢獻。今年中美電影節的“金天使獎電視劇單元”正式升格設立“中美電視節”。這將無疑為中美兩國之間在電視領域的交流與合作發揮積極作用。

洛杉磯郡郡長Kathryn Barger 代表Jimmy Wu、西柯紋納市議員Lloyd Johnson、 杜瓦提市市議員康佳琛、核桃市市長蘇王秀蘭、聖蓋博市市議員廖欽和、富勒頓市市長Bruce Whitaker、蒙特利爾公園市副市長林達堅向組委會頒發了賀狀， 並預祝“雙節”完滿成功。

作為中美電影節的支持單位及高峰論壇的共同主辦單位，美國製片人協會Elizabeth Dell 表示希望與組委會一起為中美兩地影視人更好的服務，搭建合作交流的平台。大唐輝煌傳媒有限公司董事長王輝和首都紀錄片發展協會會長劉曉霖作為中美電影節影視市場的共同主辦單位中國廣播影視出版社影視聯盟代表，預祝雙方合作成功，也希望影視聯盟成員通過今年的盛會加強與好萊塢業內的交流。 IMAX 國際發展部負責人Christopher Tillman、IMAX 大中華地區首席執行官陳建德等電影公司負責人等出席了活動上並表示很榮幸再一次在中美電影節的平台上與來自中國的影視同行交流，非常期待10 月份的到來。

中美電影節共同主席胡惠玲致詞

中美電影節組委會委員奧斯卡得主、《奪寶奇餅》、《獅子王》音效大師Richard Anderson、《尖峰時刻》製片人Arthur Sarkisian、好萊塢華裔影視明星鄔君梅、張宇基、李再揚、著名製片人Lianne Hu、 Ann Lu、南加大政治系主任教授Stanley Rosen、南加大電影學院教授Jason Squire、洛杉磯社區學院教授廖茂俊、前好萊塢哥倫比亞演藝學院院長羅興華、中國影協電影高新科技委員會秘書長張冬輝等出席了發布會並感謝到場嘉賓多年來對於中美電影節的支持。格萊美獎得主 Omar Akram、好萊塢著名導演《釣魚島真相》導演 Chris Nebe、好萊塢著名製片人Anthony Vogels等也出席了發布會並預祝活動圓滿成功。

2017年中美電影節和中美電視節將於10 月29 日至11 月30 日期間在美國好萊塢及全美各地舉辦影視盛典、影視高峰論壇、影視市場、“金天使獎”頒獎典禮及為期一個月十多場各具特色的研討活動以及展映等活動。今年組委會將與中國國家新聞出版廣電總局國際司和電視劇司共同主辦電視劇合拍論壇，與美國製片人協會和中國電影合作製片公司聯合主辦電影合拍論壇，與中國電影集團和中國廣電影視聯盟聯合主辦影視市場。

華納兄弟、派拉蒙影業、環球影業、福克斯、IMAX、HBO、Netflix、CBS、MGM等美國知名影視機構都將參與支持今年的活動。目前，中美電影節和中美電視節正在徵集報名中，已經收到近 200 部來自中美的影視作品報名參加。報名參展及商務合作請登陸 www.cafilmfestival.org 或致電 626-8563889。報名截止日期是9月30日。

發布會上，中美電影節組委向著名表演藝術家、中美電影節終身成就獎獲得者歸亞蕾以及首都紀錄片發展協會會長劉曉霖頒發了中美電影節顧問證書。中美電影節和中美電視節榮譽贊助商華美銀行資深副總裁王國蘭、指定航空公司中國國航北美分公司經理池志航以及主要場地贊助商Bicycle Hotel經理朱裕民等出席了發布會。

關於中美電影節

    

中美電影節是由美國鷹龍傳媒有限公司主辦，中國國家新聞出版廣電總局和中國駐美使領館共同支持，美國與中國各大電影公司、好萊塢經紀公司、美國政界以及中美影視界名流參與其中的中美兩地影視年度盛事。

    

中美電影節是唯一以文本的形式寫入美國國會年報、載入美國國會歷史、唯一兩任美國總統親筆簽名信函肯定的中美電影文化交流項目;同時也是唯一代表中國電影市場頒獎給在中國最受歡迎的美國電影的海外電影節。

    

每年十月底至十一月，適逢美國電影市場舉辦之際，中美電影節在世界娛樂之都好萊塢舉辦隆重的開幕式和“金天使獎”頒獎典禮。作為一年一度的東西方文化交流盛會，中美電影節每年都吸引幾十家中美主流媒體競相報導，也得到美國兩任總統奧巴馬和布什、加州州長施瓦辛格、中國國家新聞出版廣電局副局長童剛、中國駐美大使崔天凱等眾多中美政要的支持，並頒發親筆信予以鼓勵表彰;同時頒贈賀函的還有美國電影協會主席、聯邦參議員多德、美國國會少數族裔委員會主席、聯邦眾議員格瑞斯那波利唐諾、美國國會外交委員會主席、國會議員羅瑞斯、美國首位華裔女性國會議員趙美心、美國加州參議員赫南德斯、加州眾議院共和黨領袖、聖博納郡郡長科特海格曼、洛杉磯市長賈西提、洛杉磯郡長安東諾維奇、凱瑟琳巴格等。美國好萊塢各大電影公司，包括新聞集團、20 世紀福克斯、派拉蒙、迪斯尼、環球影業、華納兄弟、索尼、夢工廠、威秀等高層、美國奧斯卡主席席格甘尼斯、奧斯卡行政總裁瑞克羅賓森、眾多世界電影大師及奧斯卡得主:「阿凡達」導演卡梅隆、「這個殺手不太冷」導演呂克貝松、「教父」製片人艾爾盧迪、「猛龍過江」製片人安德魯摩根、「黑天鵝」製片人邁克邁德奧伊、「英國病人」製片人邁克萊恩、「獅子王」導演羅伯明可夫、「拆彈部隊」導演凱瑟琳比格羅、「尖峰時刻」製片人亞瑟薩卡斯金、「蜘蛛俠」音效師保羅奧特森、「星球大戰」製片人哈沃德、「奪寶奇兵」音效大師李查安德森、「撞車」 製片人馬克哈瑞思、「史瑞克」導演許誠毅、「第一滴血」導演特德科特切夫、「功夫熊貓」導演詹尼佛等。

    

每年報名參展中美電影節的電影公司和機構包括美國各主流電影公司和獨立製片機構以及來自中國的中國電影集團、上海電影集團、中央新影集團、八一電影製片廠、華夏電影集團、天津北方電影集團、長春電影集團、珠江電影集團、北方聯合影視集團、雲南電影集團、廣西電影集團、瀟湘電影集團、電影頻道、華誼兄弟、博納影業、萬達影業、星美影業、海潤影業、DMG、大盛國際、IDG、果實影業等超過百家單位。

    

在十一月的整整一個月內，組委會在好萊塢、洛杉磯、舊金山等城市的美國多個主流電影院線、 20 多個放映場地進行展映，迄今累計展映中美優秀影片1700 餘部，連續放映超過3000 場，累計觀眾超過110 萬人次。

關於中美電視節

    

自 2013 年第九屆中美電影節起，組委會增設了“金天使獎”中國優秀電視劇獎，同時表彰優秀電視人。唐國強、徐小明、林永健、於榮光、海清、閆妮、牛莉、洪劍濤、孫維民、張光北、何政軍、陳煒、呂良偉、張衛健、胡杏兒、汪明荃、鄭少秋、方芳、李宗翰等許多優秀影視演員紛紛亮相。 2016年，由總局電視劇司、國際司組團參加，電視劇楊錚副司長親自帶隊，央視國際總公司董事長薛繼軍、上海廣播電視總台書記滕俊傑、中國國際唐季禮導演、山東影視製作股份有限公司董事長晉亮、慈文董事長馬中駿、樂視花兒影視總經理敦勇、廣東領航製作負責人孫泱、華策影視董事長傅斌星等親臨中美電影節中美電視高峰論壇，並且與美國製片人協會、HBO 電影頻道、奈飛公司、IMAX、環球、華納等共同參與論壇並展開務實交流與合作。在總局電視劇司和國際司與組委會共同主辦“中美電視劇合作論壇”上首次見證華納與華策簽署首部中美合拍電視劇的誕生，促成中美電視業界合拍與合作。 2017 年，經中國國家新聞出版廣電總局批准，將“金天使獎電視劇單元”正式升格為“中美電視節”。

 

媒體聯繫人:

盧威:626-2153084 luwei@edimediainc.com

王也:617-8381086 rainbow@edimediainc.com