【美新社訊】美國各州基層法院中均設小額法庭，幫助市民解決小額消費糾紛案件。雖有許多的便捷，但華裔移民一方面是不瞭解它是解決日常生活紛爭的好方法，另一方面也是擔心自己的英文程度無法應付繁雜的訴訟程序，因此對它敬而遠之。事實上，小額法庭屬於「民眾法庭」，審理案件時既不遵循一般訴訟程序，也可以不公開審理，考慮到照顧消費者利益，加州更禁止雙方當事人聘請律師，裁決案件以迅速、非正式與不花錢為其特色。而其求償金額的上限各州不同：紐約為 $2000 元，加州為$5000 。無論如何，其簡便迅速且費用低廉的特性，成為美國民眾為解決日常生活小紛爭最常使用的途徑。

新老華裔移民如何用小額法庭追回自己的損失，美國著名華裔律師舉例說：他一個朋友的孩子Jason買了新車，下高速公路交流道時不慎撞了右前輪，損失的很嚴重，他問了拖車公司車子放在停車場要如何收费？停車場説不收费。結果他車子停了一個月，決定不在那裡修車，停車埸改口説每天要收$90，一個月收$2700。我建議他可以去小額法庭告停車埸（個人争議金额在$10000美元以下，公司争議金额在$5000美元以下），如果他說的是事实，除了小額法庭有效率（一個庭不會超过20分鐘），律师不能代表，不须花费太多；还可以学些法律知識。結果他將對方告到法院後，對方在開庭前就以$200跟他和解了。Jason欣然接受了這様的結果。小額法庭是解决小金額糾紛的便捷方式，值得一試。諮詢電話：626-854-5787。