【美新社訊】2017 洛杉磯乒乓球公開賽將於9月2（星期六）及3 日（星期日）两天隆重舉行。這項經由美國桌球協會認證評定為四星級的比賽，今年公開賽的比賽場地在艾蒙地市LABC，El Monte, CA 隆重舉行。洛杉磯乒乓球公開賽籌備會主席王竹青表示：在南加州素有“乒乓球界NBA”之稱的LA OPEN即將全面開打，多位世界级乒乓球好手將移師洛杉磯展開決鬥。此次比賽的最大亮點無疑是中韓兩國的一流高手再度對決，洛杉磯的廣大乒乓球愛好者屆時能欣賞到一場高水平的比賽，並可以一睹“世界第一削球手”韓國名將朱世赫和“中國的第一削球手”侯英超的風采。

來自南韓的朱世赫，有「削球王」的稱號，在2003年巴黎世錦賽爆冷擊敗當時世界排名第二的中國好手馬琳拿下男單亞軍，一戰成名。朱世赫右手横握球拍，削球反攻打法，拉球鏇轉能力強，反手進攻威力大，是近年韓國男子乒乓球隊的主力隊員。一戰成名的朱世赫在各國際賽事均有亮眼的成績，更曾擊敗了王皓，王勵勤，郝帥，馬龍，邱贻可及佩尓森等中外一流高手，在2009年排名提升到世界第五，創下他人生最高峰。朱世赫在2012年倫敦奧運會前曾患上罕見的慢性血管疾病而影響到他的成績，他透露說會把2016里約戰場讓給年輕球員去搏殺，但是狀態回勇的他憑藉世界排名17位的身份，成功入選里約奧運會韓國男子代表隊。朱世赫坦言里約是他最後一次參加的國際大賽，退役之後他會留在俱樂部裡，以教練身份延續自己對乒乓球的熱愛，他很期望年輕一輩的韓國球員能繼續努力拼搏，代表國家在國際舞臺爭取好成績。他很高興今年受邀再度來到洛杉磯比賽，期待能拿下冠軍，賽後將攜同家屬一起順道觀光旅遊。

侯英超6歲開始打球，1994年進入省市隊，1998年入選國家隊。侯英超右手橫握球拍削中反攻打法，反手生膠，攻守結合，守中有攻，進攻意識強，球旋轉多變。右手橫握球板正手反膠、反手生膠，世界職業乒壇上唯一的反手使用生膠削球打法的運動員。削中反攻，比賽成績穩定，尤其是對外國運動員保持很高的勝率。

2015年九月在洛杉磯乒乓球公開賽，世界乒壇兩大削球手狹道相逢，中國侯英超與南韓朱世赫在决賽時交手，讓本地球迷見識到了頂級削球手的實力。雖然最後侯英超略勝一籌擊敗朱世赫奪冠，他们兩人私下是好朋友，在世界乒壇比賽也曾多次對陣，而且過去兩人都以高超的削球技術聞名，2010年兩人在中國乒乓超級聯賽還曾於團體冠軍戰關鍵第五點交手，至今仍被視為當代兩大削球高手的頂尖對決。如今兩人再次在洛杉磯相會，屆時，“中國的第一削球手”侯英超和“世界第一削球手”朱世赫两強是否能“火星撞地球”再次上演“削球大戰”？究竟鹿死誰手，讓我們拭目以待！

與過去六年一樣，本屆的洛杉磯乒乓球公開賽除了萬元獎金萬元的公開組外，還特別設置許多不同年齡層及按球技分組的賽事。總獎金高達三萬多元。過去六屆公開賽均吸收了一千人次參加約1,800場比賽。每年觀眾人數都超過三千人。洛杉磯公開賽的一大特色是，四年的比賽都出現多組父子檔，父女檔，兄弟檔的選手，更有残障選手参賽精神可嘉。年齡最大的選手超過75 歲，最年輕的選手還不到8歲。

世界知名的JOOLA桌球器材製造商將提供本屆比賽專用球桌，乒乓球以及其他相關的器材及用品。JOOLA公司負責人表示，該公司經常贊助世界桌球錦標賽等大型國際比賽，此次贊助2017洛杉磯公開賽是在美國所參與的最大比賽之一。

有關比賽日期，賽程，獎金，門票詳情，可瀏覽洛杉磯乒乓球公開賽官方網站 www.laopentt.com, 或 Tel. (626)274-4649查詢。網上報名截止時間是8/25/2017，洛杉磯乒乓球公開賽委員會啟用OmniPong Tournament Management system，可以在網上系統操作報名，接受信用卡付款或PayPal 帳戶付款；郵寄截止8/18/2017，可以在網站下載報名表，附上支票或銀行本票郵寄到:LA OPEN Attn: Craig Krum, 938 Peridot Ave., Hemet, CA 92543。