右起：「亞裔青少年中心」社區關係經理陳鳳儀、「亞裔青少年中心」執行長傅美雪、「美信商務」行銷經理Anne Yang 

【美新社記者李碩報導】全美最大華人商業信用卡服務商－「US Bankcard Services, Inc. (USBSI) 美信商務」除了提供全美商家優質的刷卡服務之外，投入公益亦不落人後。自2010年起，美信商務連續八年贊助「亞裔青少年中心（Asian Youth Center）」的夏令營活動。今年為百餘名青年學子免費提供前往Discovery Cube參觀的門票，希望藉此啟發小朋友對科學的興趣，達到寓教於樂的目的。

為了豐富青少年的暑假生活，每一年「亞裔青少年中心」跟「美信商務」都會精心挑選適合小朋友前往兒童博物館、洛杉機動物園等地參觀，往屆夏令營還組織青少年參與好萊塢音樂廳所舉辦的夏日之音等活動。今年主辦方精心挑選Discovery Cube作為參觀目的地，館中備有結合娛樂跟科學知識的各項設施，諸如虛擬曲棍球，模擬乘坐直昇機等，學童可以親自體驗各種科學類活動，讓學童探索各種科學新知。

「美信商務」行銷經理Anne Yang 表示：「這幾年美信商務的公益活動，從單純的財務贊助，增加了更多讓同仁親身投入的項目。美信商務的同仁們從不同的贊助活動中體驗到助人的快樂，所以每年公益活動的參與次數也越來越多。光今年到目前為止，我們已經舉辦了員工募款給Red Nose Day幫助貧困兒童、捐血、淨灘等活動。」

「亞裔青少年中心」社區關係經理陳鳳儀感謝美信商務八年來贊助夏令營，關心社區青少年身心健康的善舉，她表示暑期夏令營不僅能讓學童盡情玩耍，同時也能瞭解許多自然科學知識。許多家長暑期較忙沒有時間帶孩子外出，通過這次夏令營的機會能讓孩子充分增長見識。

「亞裔青少年中心」執行長傅美雪 (Michelle Freridge)亦對「美信商務」表達感謝之意：「我們很感謝美信商務對於亞裔青少年中心的長期支持，讓學童們在學習課業之餘，同時也能參與其它正當又有教育意義活動。在此，也希望能有更多的企業提供亞裔青少年中心更多的支援及資源，讓我們能幫助更多需要的青少年。」

亞裔青少年中心 Asian Youth Center是一個社區性的非營利機構。它提供社會和衛生服務給青少年和家庭。服務項目的焦點集中於亞裔移民，幫助他們適應和貢獻於一個多元文化的社會。服務項目包括課後輔導心理諮商、親子溝通、健康諮詢。關於亞裔青少年中心進一步訊息，請參觀網址：網址：www.asianyouthcenter.org。

美信商務成立於1996年，為全美信用卡處理中心Elavon之前三大MSP(Merchant Service Provider)，自2001年起，連年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、行動刷卡、刷卡機維護、網上交易等信用卡全方位服務及POS銷售管理系統、sure3網站建置服務、支票保險、禮品卡、顧客忠誠計畫等加值服務。同時也是美國商業促進局（Better Business Bureau）A級會員。關於美信商務進一步訊息，請參觀網址：www.usbsi.com。