【僑報紐約網報導】來自紐約哈林區的艾度維金斯·羅德里格斯(Eduvigis Rodriguez)被診斷患上了一種有侵略性的癌症，她不得不選擇切除左側乳房和一系列並發症治療手段來保命。最後羅德里格斯活了下來，但卻是因為——她一開始就根本沒有患病。

據紐約郵報報導，51歲的羅德里格斯說，“我不知道是應該微笑感謝上次我並沒有生病，還是應該為我無法挽回的胸部和經歷的這些荒唐事而大哭一場。 ”

  羅德里格斯的噩夢開始於她發現自己的胸部有一個腫塊，她在一份醫療事故訴訟中說，她在西奈山貝斯以色列醫院(Mount Sinai Beth Israel Hospital)做了活體切片檢查。

  檢查結果顯示，羅德里格斯患上了一種硬化性腺病，是在乳房組織中的一種良性組織增生。但據曼哈頓高級法院的訴訟文件稱，醫院的病理學家簡·馬克·科恩醫生(Jean-Marc Cohen)誤讀了羅德里格斯的活體組織檢查結果。

  文件中稱，科恩誤診斷羅德里格斯患上了乳腺浸潤性導管癌(infiltrating ductal carcinoma)，這是乳腺癌中最常見的一種。

  羅德里格斯被安排在萊諾克斯山醫院(Lenox Hill Hospital)做外科手術，然而這個誤診並沒有被糾正，事情反而變得更複雜了。

法庭文件稱，萊諾克斯山醫院自2012年起就制定了一個程序，要求在大型外科手術進行前，所有在其他醫療機構做的病理報告都要由萊諾克斯山醫院自己的醫療人員複驗過，例如乳房切除術等。

  但據稱，這個複驗程序從未被執行過。

  即便如此，羅德里格斯的手術醫生馬吉迪·貝瓦伊(Dr. Magdi Bebawi)還是在萊諾克斯山的手術表格上簽了字。法庭文件中顯示，貝瓦伊寫道，“我證明了醫院的病理部門已經對病理切片進行了檢查。”

  羅德里格斯在2015年4月接受了乳房切除手術。

  手術之後，萊諾克斯山醫院的病理學家對羅德里格斯被切除下的乳房的組織進行常規術後檢查時，竟發現組織裡並沒有癌症細胞！

  萊諾克斯山醫院的醫生隨後又比對了貝斯以色列醫院之前在羅德里格斯身上取得的最初的組織，確認了兩個活體組織中都只患有“良性乳腺組織增生”。

  法庭文件中稱，貝斯以色列醫院的科恩醫生又對羅德里格斯的胸部組織樣本進行了多次化驗，結果都是一樣的。

  貝瓦伊醫生在調查證詞中表示，他感覺非常糟糕，他不得不告訴羅德里格斯他切錯了她的乳房。

貝瓦伊說，“在手術後，當我被告知這個誤診結果時，我立即告訴了羅德里格斯這件事，我對她表示了萬分抱歉，我對我們做了這個沒有必要的手術感到很糟糕。”

  他說，“我做這個手術是建立在我收到的病理學報告的結果上的。”

  貝瓦伊表示，貝斯以色列醫院和萊諾克斯山醫院都應該為此負責。

  羅德里格斯的孩子都已經成年，她表示她對這場磨難感到很憤怒，也很受傷。

  “醫生來跟我解釋的時候，我困惑極了，”她說，“這真的讓我非常震驚。”

  “我需要公正，我需要解釋。我不希望看到這種事以後再發生在別人身上。我本來很信任醫院和檢查報告的，但我現在無法相信他們所犯的所有錯誤。”

  在經受了身心上的雙重打擊後，羅德里格斯後來接受了乳房再造手術。

  法庭文件顯示，經過這一系列的折磨，羅德里格斯患上了肺栓塞或肺血栓，外科疝，又需要額外治療。

  美國放射學會(American College of Radiology)前會長阿勒·範·摩爾醫生(Dr. Arl Van Moore)稱羅德里格斯的癌症診斷，對於任何一個女人來說都會是非常可怕的。

  他說，這種癌症“意味著很嚴重，一般都需要化療、放療或者切除乳房。”

  範·摩爾醫生還提到，當病人面臨癌症診斷報告時，很少有後備選擇。

  “病人一般都會相信醫生建議的方法，大部分人不會去質疑醫療組。”他說。

  範·摩爾醫生還說，“在別的地方做病例檢查或活組織檢查很常見，重要的是對檢查報告進行閱讀診斷的人必須受過最高級別的培訓。”

  貝斯以色列醫院的律師科瑞·維什納(Corey Wishner)說，醫院方孩子對這個醫療事故進行調查，他們拒絕對此進行評論。

  萊諾克斯山醫院也表示目前對此事不予置評。執行手術的貝瓦伊醫生目前已經停職。 (編譯：YF)