一座城市的未來，體現在居民每天走過的道路、孩子放學後遊玩的公園，以及每個家庭對安全生活的期待。對蒙特利公園市第五選區市議員候選人吳紹榮（Vinh T. Ngo）而言，公共服務的價值，就在於把這些期待化為看得見、用得到的改變。
蒙市曾給予吳紹榮一家安居與發展的機會。如今，他以服務回應這份恩情，從教育、社區健康到城市治理，持續投入這座他與家人珍惜的城市。
吳紹榮畢業於南加州大學，取得會計與金融房地產雙學位。他將專業背景帶入公共服務，也將工作重心放在家庭與社區的實際需要。
根據其競選資料，吳紹榮曾擔任 Garvey 學區教委會主席及華埠服務中心董事會副主席，協助爭取四千萬美元學校債券資金，改善校園設施。疫情期間，他積極協助蒙市居民取得免費口罩、疫苗及消毒用品，並推動華埠服務中心在蒙市設立社區醫療中心，讓居民能在家附近獲得醫療服務。
這些經歷，奠定了他的施政方向：從居民面臨的問題出發，整合資源，推動解決方案。
用成果，回答居民對城市的期待
公共安全，是吳紹榮的優先事項。他支持增加警察與消防第一線應變人力，強化設備與救援能力，讓城市在日常治安與緊急事故面前，都有更充分的準備。
面對資料中心開發引發的社區疑慮，他推動緊急暫停開發措施，並協助擬定 Measure NDC 公投案文字、推進交由選民表決的程序，將居民對生活環境的關切帶入城市決策。
財政管理同樣是他強調的施政重點。依據競選資料，在他任職市議會期間，市府連續三年維持預算盈餘，累計達六百五十萬美元；相較之下，他當選前兩年累計出現八百萬美元赤字。對居民而言，穩健財政意味著城市有更好的基礎，持續支持公共安全、基礎建設與社區服務。
城市的改善，也反映在居民每天使用的公共設施上。其競選資料指出，蒙市過去三年完成超過百分之五十五的市內道路重新鋪設，並持續改善供水及下水道系統。吳紹榮亦協助爭取一千一百萬美元，用於 Barnes Park 游泳中心擴建與重新開放，同時支持七處遊樂場、體育館、匹克球場、網球場及其他休閒設施的改善。
從一條更平整的道路，到一處重新開放的游泳設施，這些建設共同指向一個目標：讓蒙市更安全、更完善，也更適合家庭生活。
將公共服務的回饋，再投入社區
吳紹榮的競選資料亦指出，他將任職蒙市市議員期間的全部津貼，捐回當地學校、Bruggemeyer 圖書館、警察局、消防局及地方非營利組織，讓這份公共服務的回饋繼續支持社區。
他的競選獲得多位公共事務領袖支持，包括趙美心（Judy Chu）、Sasha Perez、Maria Elena Durazo、方樹強（Mike Fong）、Hilda Solis、Henry Lo、Jeff Maloney、丁言愉（Tony Ding）及 Sandra Armenta。依其競選資料，他亦獲得地方教師、警察與消防員協會的背書。
下一步：更安全的社區，更有活力的蒙市
面向下一任期，吳紹榮將持續以公共安全為首務，爭取更多資源改善公園與戶外休憩空間，支持小型企業，並擴大居民取得高薪工作的機會。
他的競選主張，連結著居民最直接的期待：安心居住、便利生活、穩健發展，以及讓下一代擁有更多機會。
從校園到市政，從社區健康到公共安全，吳紹榮以持續投入累積信任，以具體成果回應期待。他希望繼續為蒙市服務，讓這座給予家人機會的城市，成為更多家庭安心扎根、共同成長的家園。
vinhtngo.D5@gmail.com | www.vinhtngo.com
