【洛杉磯訊】悠揚粵韻跨越山海，嶺南文化綻放洛城。UCLA第二屆「Learn thru Play」粵曲文化研習工作坊日前於洛杉磯阿罕布拉市ABC Plaza圓滿舉行。來自學術界、文化界、僑界及社區的嘉賓齊聚一堂，透過專題分享、經典粵曲演繹及中西樂器表演，共同感受粵劇粵曲的深厚底蘊與藝術魅力。


本次活動由加州大學洛杉磯分校（UCLA）亞美中心粵語文藝基金創辦人May Chong與UCLA英文文學系張敬珏教授共同統籌，旨在推動粵劇粵曲的研究、教學與文化傳承，並為校內外學子搭建接觸及研習嶺南表演藝術的平台。

透過持續推動相關研習活動，UCLA將粵曲藝術帶入世界知名高等學府，促進傳統文化與當代教育的交流與融合，也為粵劇粵曲在海外的保存、研究及世代傳承注入新的活力。

本屆工作坊名家薈萃，特別邀請香港教育大學粵劇傳承研究中心創始人梁寶華教授，以及聲韻粵曲基金會會長黃惠芬老師親臨指導。兩位粵曲名家不僅分享專業見解，更與多位嘉賓同台演出，讓參與者從知識講解、舞台表演及互動體驗等不同層面，深入認識粵劇粵曲的藝術特色。

活動亦獲得南加州僑界及企業界的熱情支持。洛杉磯中華總商會主席莊佩源及ABC Plaza總裁Tiger Law為活動提供贊助與協助，攜手推動嶺南文化在洛杉磯扎根、傳承與發展。

粵劇粵曲不僅是中華傳統文化的珍貴瑰寶，也承載著早期華人移民開拓美洲的歷史記憶。昔日眾多粵籍先輩遠渡重洋，在美國修築鐵路、開墾土地、經營商貿及創辦餐館，以勤勞與堅毅為美國社會發展作出重要貢獻，同時也將家鄉的語言、音樂與戲曲文化帶到海外。

活動當天，莊佩源首次穿上傳統粵劇戲服，親身體驗粵劇的舞台造型與藝術意境，並與張敬珏教授合唱經典粵曲《香夭》。莊佩源表示，這次經歷不僅讓他更深入地感受到嶺南戲曲的文化魅力，也成為其人生中一段珍貴而難忘的文化體驗。

主辦方表示，讓底蘊深厚的嶺南粵曲走進世界知名學府、接軌國際視野，是一場跨越地域、時空與世代的文化交流。這不僅有助於傳承及弘揚中華優秀傳統文化，也是對早期粵籍先輩赴美開拓、建設社區及扎根海外歷史貢獻的深情致敬。

透過學術研究、藝術展演與社區參與，粵劇粵曲正在洛杉磯開啟新的傳承篇章。主辦方期盼以此次活動為契機，吸引更多年輕世代認識嶺南文化，並進一步推動中美文化交流，讓粵韻薪火不息、古韻長存、聲傳四海。

活動資訊

活動名稱： UCLA 2nd Learn thru Play Workshop「粵韻滿洛城」
主辦及合作單位：亞美中心粵語文藝基金、美國洛杉磯中華總商會（創立於1898年）、ABC Plaza總裁Tiger Law、UCLA英文系、UCLA亞太中心
參與人士： UCLA本科生、研究生、校友及教職人員

當日節目及表演嘉賓

司儀：Pete Sparks（張航宇）錄影： Hoi Chong（莊凱喻）

1. 林智遠｜二胡獨奏《戰馬奔騰》
2. 香港教育大學梁寶華教授｜主題分享「粵劇原來可以這樣玩」
3. 梁寶華教授、勞朱嘉儀市長｜合唱《十繡香囊》
4. 余採嵐、馬詠旎｜演繹《幽媾》
5. 馬思成、張敬珏教授｜演繹《幽媾》
6. 畢紫儀、余採嵐｜演繹《趙氏孤兒》
7. 梁寶華教授、張敬珏教授｜合唱《折梅巧遇》
8. 梁寶華教授、黃惠芬老師｜合唱《鳳閣恩仇未了情》及《香夭》
9. 楊藝雲｜琵琶獨奏《春江花月夜》《琵琶行》，趙明、張敬珏教授伴讀白居易詩文
10. 前市長黃維剛、黃惠芬老師｜演繹《琵琶行》
11. 勞朱嘉儀市長、張敬珏教授｜演繹《庵遇》
12. 馮國銳｜演唱《上海灘》
13. 莊佩源、張敬珏教授｜合唱《香夭》
14. 馮國銳、馮詠鈴｜合唱《分飛燕》
15. 張航宇｜演唱《前前前》
16. 莊佩源｜演唱《中國夢》
17. 劉懷宇｜演唱《笑看風雲》
18. 林德靜、張敬珏教授｜合唱《香夭》
19. 趙明｜獨白《天各一方》，張敬珏教授配合對白

20. Tiger Law、黃惠芬老師｜合唱《劍合釵圓》