華埠服務中心首屆認證護理助理培訓課程結業結合實境模擬訓練與臨床實習-美新社

華埠服務中心首屆認證護理助理培訓課程結業結合實境模擬訓練與臨床實習

發佈時間：2026年05月07日 06:18 來源：美新社评论：0條點擊：3010次

【洛杉磯訊】華埠服務中心（Chinatown Service Center，CSC）旗下醫療團隊 CSC Health，於今年1月正式成立『CSC Health MEI』醫療教育培訓體系，並率先推出『認證護理助理（Certified Nursing Assistant，CNA）』培訓課程。5月5日，CSC 在行政大樓舉辦首屆畢業典禮，慶祝學員完成培訓課程。

CNA 課程採小班制教學，學費親民，由專業醫師與醫療人員親授。課程設計以臨床導向為核心，結合先進模擬訓練，階段性培育學員實務能力。學員首先於 CSC Health 醫學模擬教育中心（CSC Health Simulation Center）接受訓練，透過擬真人體模型與虛擬實境技術，遵循訓練黃金準則，全面強化身心反應與專業技術；後期再赴合作醫療機構進行實習，累積臨床經驗，以建立完整的實務能力。

CSC Health MEI 院長暨醫學模擬教育中心主任林英蔚醫師（Dr. Andrew Lam）向 CSC 總裁暨執行長伍競群獲頒美國醫療模擬學會獎章

值得一提的是，CSC Health 模擬教育中心獲美國醫療模擬學會（Society for Simulation in Healthcare）肯定，成為全美首家設有模擬教育中心的聯邦認證醫療中心（Federally Qualified Health Center），彰顯 CSC 的卓越成就。

CSC Health MEI 目前已完成兩梯次訓練課程，學員背景多元，包括保母、Uber司機、收銀員、賭場荷官等，皆為社區中默默付出的基層工作者。第一梯次學員於今年3月結業後，已有數位學員成功就業，其中亦有學員進入 CSC 醫療團隊服務；第二梯次則甫完成受訓。課程涵蓋逾100小時的講課、60小時的臨床技能訓練，以及70小時的測驗，完整且嚴格的訓練體系獲各界肯定。結業後，學員仍需通過政府認證測驗，方可取得正式 CNA 資格。

CSC 總裁暨執行長伍競群（Peter Ng）致詞

CSC 總裁暨執行長伍競群（Peter Ng）表示：『CSC 深耕社區超過55年，提供多元服務，深刻理解社區需求。正因如此，我們規劃醫療相關認證課程，為大洛杉磯地區培育在地醫療專業人才。』

CSC 董事會主席 Roy Jasso 致詞

CSC 董事會主席 Roy Jasso 表示：『我們為這些學員感到無比驕傲。感謝所有參與創辦課程的團隊成員，正是大家的付出，才能造就今日的里程碑。』

CSC Health MEI 院長暨醫學模擬教育中心主任林英蔚醫師（Dr. Andrew Lam）致詞

CSC Health MEI 院長暨醫學模擬教育中心主任林英蔚醫師（Dr. Andrew Lam）指出：『這是一段充滿挑戰卻極具意義的旅程。這些學員來自不同背景，卻都懷抱著相同決心，完成了嚴格的訓練。我們深知，隨著 CSC Health 去年啟動華福長者綜合照護（PACE）計畫，對認證護理助理的需求日益增加，此課程正是回應這項需求的重要行動，也是以一年前創立的醫學模擬教育中心為基礎，所孕育出的重要成果。』

加州眾議員 Mark Gonzalez 選區主任 Sebastian Lozano（右）頒發賀狀

加州眾議員 Mark Gonzalez 選區主任 Sebastian Lozano 及洛杉磯市第一區市議員 Eunisses Hernandez 選區代表 Katie Chan 亦出席典禮，代表民選官員向畢業學員致賀，並表示樂見社區又多了一個培訓醫療專業人員的機構。

洛杉磯市第一區市議員 Eunisses Hernandez 選區代表 Katie Chan（左）頒發賀狀

畢業生代表、曾任咖啡廳員工的 Erick Devora 則代表學員們表達感謝：『非常感激有這樣的機會學習新的專業技能，未來我們將透過不同專業服務社區。』

畢業生代表 Erick Devora 致詞

主持人：CSC 發展部主任 Elyse Hwu

（左起）Elyse Hwu、伍競群（Peter Ng）、馬劉愛瓊（Daisy Ma）、林英蔚醫師（Dr. Andrew Lam）、Ling Lee

（左起）Julia Lee、Yeryca Ramos、鄭嘉皓（Jack Cheng）、羅哈蘇（Roy Jasso）

CSC Health MEI 計畫陸續開設醫療助理（Medical Assistant）等相關證照課程，持續培育在地醫療專業人才，積極回應大洛杉磯地區日益成長的醫療人力需求，進一步鞏固 CSC 在社區健康照護領域的領導地位。課程皆以英語授課，欲知更多資訊，請洽 workforce@cscla.org，或致電 626-265-5674。

CSC 總裁暨執行長伍競群（Peter Ng）致詞

CSC Health MEI 院長暨醫學模擬教育中心主任林英蔚醫師（Dr. Andrew Lam）受訪

（左起）馬劉愛瓊（Daisy Ma）、林英蔚醫師（Dr. Andrew Lam）、Ling Lee、Julia Lee、羅哈蘇（Roy Jasso）、伍競群（Peter Ng）、吳紹榮（Vinh Ngo）、Katie Chan、張志堅（C Joseph Chang）、Teodoro Ramirez、鄺之才（Henry Kwong）、鄭嘉皓（Jack Cheng）

出席嘉賓名單：

加州眾議員 Mark Gonzalez 選區主任 Sebastian Lozano

洛杉磯市第一區市議員 Eunisses Hernandez 選區代表 Katie Chan

華埠服務中心董事會主席羅哈蘇（Roy Jasso）

聖瑪莉諾學區董事暨華埠服務中心前董事會主席張志堅（C Joseph Chang）

蒙特利公園市市議員暨華埠服務中心前董事會主席吳紹榮（Vinh Ngo）

華埠服務中心董事會前主席鄺之才（Henry Kwong）

華埠服務中心董事會成員 Teodoro Ramirez

華埠服務中心執行長伍競群（Peter Ng）

華埠服務中心營運長鄭嘉皓（Jack Cheng）

華埠服務中心財務長 Yeryca Ramos

華埠服務中心政府暨社區關係事務長馬劉愛瓊（Daisy Ma）