2016年12月7日 星期一
【美新社洛杉矶讯】7月19日周六,美国南加州华人联合总会(以下简称美南华总)于洛杉矶阿罕布拉市
Almansor Court 宴会厅隆重举行第十一届就职典礼。第十届会长熊文胜正式交棒第十一届会长杨逸凡女士,后者也是第十届理事长。另外。第十届监事长庞飞出任第十一届理事长,董珂出任第十一届监事长。
中国驻洛杉矶总领馆副总领事郭志强,侨务领事安明栓莅临见证,美国国会众议员赵美心博士(Dr. Judy Chu),圣盖博市市议员吴程远(John Wu)和市议员丁言愉(Tony Ding),蒙特利公园市议员杨安立(Elizabeth Yang),洛杉矶郡高等法院法官周本立(Ed Chau)等美国民选官员莅临祝贺及颁发贺状。
美南华总成员代表、南加州侨、商、学界代表等近 400 位宾朋共襄盛举,共同举杯欢庆这一历史性时刻。
中国国歌领唱组
美国国歌领唱组
当天典礼在美中两国国歌声中拉开帷幕,由秘书长宋媛媛和执行会长李斌律师联袂主持,并由第十届会长熊文胜首先致欢迎词和发表卸任感言。
第十届会长熊文胜致辞
第十届会长熊文胜在致辞中首先感谢各界宾朋的莅临与支持。在2023年7月份,他在完成了第八第九届美南华总理事长的任期之后,被选举为美南华总第十届总会长。在两年一届的服务任期即将结束之际,他借此机会代表其本人以及美南华总第十届领导团队,衷心感谢全体美南华总领导干部以及在座的所有来宾的支持和鼓励。
第十届会长熊文胜致辞
第十届会长熊文胜致辞
荣誉主席团成员(顺时针):程远、李社潮、王俭美、熊文胜、邵闻、顾衍时
在荣誉主席团成员:程远、李社潮、王俭美、邵闻等监交和殷切鼓励下,第十届会长熊文胜、第十届理事长杨逸凡,第十届监事长庞飞正式卸任;并由杨逸凡女士、庞飞、董珂分别出任第十一届会长、理事长、监事长。
(左起)邵闻、王俭美、庞飞、杨逸凡、熊文胜、董珂、程远、李社潮
第十一届会长杨逸凡致辞
第十一届会长杨逸凡在就任感言中表示,本次就职典礼自5月选举结果产生后就开始酝酿,并获得众多朋友们不记名利地出谋划策和慷慨解囊,认购买桌,捐赠奖品,也充分展现了美南华总一贯的特质:团结和谐、不求回报、
第十一届会长杨逸凡致辞
杨逸凡会长在致辞中强调华人华侨要自信和自强。她表示:
“有许多朋友在谈论,在当前的国际国内形势下,我们该怎么办,
我们身上流淌着延续五千年的文化血脉;我们事业成功 遵纪守法 缴纳税收,我们为什么不能自信。许多人去过 Huntington Library,景色秀丽、收藏精美,其中国园,更有海外最有规模,
位于橙郡的宝尔博物馆,从一个地方性博物馆,因其中华展品,
今天在坐的还有捐助美国母校数千万的善举者。有凭一集团之力,
几个月前我们美南华总与 Altadena 市政府合作,
再看我们的留学生:努力学习,
第十一届会长杨逸凡致辞
杨逸凡会长也表示,因为自信,我们大家会更自律,更愿意走出小家,关爱他人,奉献社区。带着这种信念和热情,美南总总第十一届的各部门各委员会将与成员社团和企业一起,
美国国会众议员赵美心博士(Dr. Judy Chu)致辞祝贺
美国国会众议员赵美心博士(Dr. Judy Chu)称赞第十届会长熊文胜的领导力,以及领导集体和成员为本地经济和社会发展所做工作和贡献,同时祝贺第十一届会长杨逸凡和领导集体的就职。她也期待未来几年与杨逸凡会长及领导集体的互动与合作。
赵美心国会众议员也称赞美南华总在过去 20 年为美中两国关系和民间友谊所做出的积极奉献,并特别感谢美南华总为洛杉矶 Eaton Fire(伊顿山火)灾区所做善举 -- 捐款三万美元和提供人力帮助。
赵美心国会众议员也向两届会长和领导集体颁发国会贺状。
美国国会众议员赵美心博士(Dr. Judy Chu,中)颁发贺状
中国驻洛杉矶总领馆副总领事郭志强致辞
中国驻洛杉矶总领馆副总领事郭志强指出,今天的就职典礼更是责任的延续,也是使命的升华。特此代表中国驻洛杉矶总领馆向美南华总第一届领导团体成员表示热烈祝贺,也向历任领导团体成员表示诚挚感谢。
郭志强副总领事称赞,美南华总成立 20 周年之际,历经多年发展与壮大,始终秉持创会初心,对内凝聚侨心,服务侨胞福祉,对外融入主流,热心公益,回馈社区。无论在洛杉矶山火肆虐的时候,向受灾民众雪中送碳,还是新冠疫情期间,向国内捐款捐物,美南华总上下都用行动诠释了中华民族的博大情怀。
中国驻洛杉矶总领馆副总领事郭志强致辞
值此中美关系进入十字路口的关键时期,郭志强副总领事指出,中美经贸关系的本质是互利共赢。中美两个伟大的国家,自然资源禀赋,人力资源、市场、资金、技术等各个领域都具有极高的互补性。正如两国领导人近期通话时所强调的,“相互尊重、平等协商、互惠互利,是妥善解决中美两国各自关切的唯一正确之道,也是让中美两国人民收益的唯一正确之道。”所以中美关系的健康稳定发展,不仅仅符合两国和两国人民的根本利益,也是国际社会的共同期待。
郭志强副总领事强调,在座侨胞都是两国民间友好的“筑桥人”,值此美南华总换届这一薪火相传,继往开来的时刻,他提出了三点期待:
第一,固守中华民族之根,捍卫共同大意。中国实现完全统一,是全体中华儿女的共同愿望。广大侨胞应旗帜鲜明地反对“台独分裂”,坚定支持中国统一大业。这既是对民族大义的坚守,也完全符合中美关系的法理基础。也希望美南华总继续加强侨团协作,吸引新生代,广泛参与。在重大问题上,凝聚共识,一致发声,坚定维护华人华侨的合法权益。
第二,传承中华文化之魂,当好“文化使者”。5000多年的中华文明是我们大家共同的精神家园和财富,希望大家以《论语》推广等成功实践为起点,继续深挖中华传统文化的魅力,创新传播,发挥学贯中西的优势,向美国社会展现一个真实、立体、全面的中国。通过举办“对话杰出人物”等品牌活动,促进文明互鉴,民心相通。让优秀中华传统文化在异域继续生根开花。
第三,共筑民族复兴之梦,汇聚力量。中华民族的伟大复兴是海内外中华儿女的共同梦想。中国作为全球经济增长的重要引擎,当前正以高质量发展,为世界注入新动能。希望大家把握机遇,将个人事业融入祖国和祖籍国的发展快车,为中美地方经贸、教育、文化等各个领域的交流与合作穿针引线,在支持家乡建设,致力民族复兴的广阔征程中,成就自我,造福桑梓。
中国驻洛杉矶总领馆副总领事郭志强致辞
“共同的根,让我们血脉相连。共同的魂,让我们心意相通。共同的梦,让我们并肩前行。”郭志强副总领事继续强调,“在新一届领导集体的带领下,美南华总必将继往开来,以更高的站位,更强的实力,更实的举措,书写服务侨社、促进友好、助力复兴的时代新篇章。”
(左起)圣盖博市市议员吴程远、蒙特利公园市议员杨安立、圣盖博市市议员丁言愉道贺
圣盖博市市议员吴程远、蒙特利公园市议员杨安立、圣盖博市市议员丁言愉颁发贺状
美华基金会会长于泽伟致辞
作为下属机构,美华基金会会长于泽伟代表基金会,向美南华总新一届领导集体的正式就任表达最热烈祝贺和最诚挚的祝贺。于泽伟会长强调,唯有美南华总坚强的领导下,整个社团才会更好地凝聚力量,发奋努力,共创繁荣。美华基金会也将一如既往地支持美南华总的总体方向,并在杨逸凡会长带领下,增强与兄弟社区的互动与合作,一切携手努力,齐心推动美南华总的发展和进步。
于泽伟会长也强调,对杨逸凡会长充满信心,同时感谢她对基金会的一贯支持和帮助,未来将在杨逸凡会长带领下,继续深化合作,齐心协力,为推动华人社区的权益而共同努力。
第十一届理事长庞飞致辞
侨界代表致辞祝贺(左起):卢春雨、庄佩源、杨得成、林宁国、关健荣、张素久、江风年、林光
与侨界代表合影
著名侨领、南加华联荣誉主席张素久,南加华联理事长江风年,全美浙江总商会会长林光,美国洛杉矶华人华侨联谊会主席关健荣,美中工商协会会长林宁国,洛杉矶华埠大联盟创会理事长杨得成,洛杉矶(华埠)中华总商会主席庄佩源,美國華人政治聯盟主席盧春雨,等南加州侨团侨社代表也纷纷表达了祝贺与祝福,同时表达了未来与美南华总携手共进,互通有无,互助共赢的愿望和决心。
第十一届理事长庞飞向这些致辞嘉宾们表达了诚挚的感谢,并强调“正是因为能够与这些重要侨团侨社携手同行和共同努力,才能不断加强彼此联系,一起开创洛杉矶侨界的新局面。”
第十一届监事长董珂致感谢词
第十一届监事长董珂强调,美南华总由众多社团和企业组成,向每一位为此次庆典的成功举办付出心力的会员和朋友们表达最诚挚的感谢,感谢大家在时间、人力、资源等方面的积极投入和无私付出。
大会主持人:执行会长李斌律师(右),秘书长宋媛媛(左)
娱乐演出部分主持人:美国南加州江西同乡会喻萍(右)、美国南加州湖南同乡会曾雅萍(左)
当天庆典上为来宾们准备了精彩纷呈的演出节目和娱乐节目,并由美国南加州江西同乡会喻萍、美国南加州湖南同乡会曾雅萍联袂主持。
美国南加州云南同乡会带来的《民族服装秀》,展现了云南多个少数民族的传统节日服饰,让人大开眼界;民歌独唱也让云南风情扑面而来。曾入选“玫瑰公主”的邵霞自弹自唱,展现出众的音乐和表演才能。云南武术协会北美分会带来了武术表演,展现太极的刚柔并济和洪拳的刚猛。
美国温州旅美同乡会潘松林、美国杭州商会周刚联袂演唱歌剧《茶花女》咏叹调《饮酒歌》,将庆典气氛推向高潮。美国南加州华人联合总会合唱团、美国浙江经贸文化联合会合唱团的大合唱《友谊天长地久》,也为庆典画上圆满句号。
《民族服装秀》,表演:美国南加州云南同乡会
美南华总青委会邵霞自弹自唱
美南华总青委会邵霞自弹自唱
合唱《江西同乡会会歌》,表演:美国南加州江西同乡会
独唱《金沙江畔》,表演:美国南加州云南同乡会赵彤
沙式武术,表演:云南武术协会北美分会杨济州
太极小洪拳,表演:云南武术协会北美分会陶明发
歌剧《茶花女》咏叹调《饮酒歌》,表演:美国温州旅美同乡会潘松林(左)、美国杭州商会周刚(右)
合唱《友谊天长地久》,表演:美国南加州华人联合总会合唱团、美国浙江经贸文化联合会合唱团
第十一届会长杨逸凡受访
前会长邵闻受访
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved