【美新社讯】2021年12月3日（周五），洛杉矶县疫情新增病例数为 1942个，新增死亡 17人。

 

截至12月3日，洛杉矶县累计病例达 1,532,430个，累计死亡 27,225人。

 

在报告的 17例新死亡病例中，7人的年龄在 80岁 以上，5人的年龄在 65至79岁 之间，3人的年龄在 50至64岁之间，2人的年龄在 30至49岁之间，并且都有潜在的疾病。

 

12月3日，累计新冠病毒检测超过 946.82万人次，12月3日检测阳性率为 1.0%，7天平均值也上升为 2.07%。

12月3日，住院病例数为 569人，其中 29% 需要ICU重症监护。

 

*** 过去一周，洛杉矶县公共卫生局一直在追踪奥密克戎（Omicron）变种病毒的出现和传播情况，它被 WHO 和 CDC 标记为需要关注的变种病毒。

 

12月2日，洛杉矶县报告首个奥密克戎（Omicron）变种病毒病例

 

洛杉矶县公共卫生局透露，该病例于 2021年11月22日经伦敦前往南非后，返回洛杉矶，此次感染很可能与旅行有关。

 

该人是洛杉矶县成年居民，并且完全接种疫苗，目前，正在自我隔离，其症状在没有医疗护理的情况下正在改善。

 

公共卫生局已经确定了其在洛杉矶的少数密切接触者，迄今为止，所有接触者的检测结果均为阴性，没有任何症状。

 

洛杉矶县公共卫生局局长芭拉·费雷尔博士（Barbara Ferrer）博士指出

 

随着假期旅行和聚会的开始，接种新冠疫苗或加强剂新冠疫苗仍然至关重要。这些新冠疫苗对德尔塔（Delta）变种病毒和早期毒株有效，这让我们仍然希望批准的疫苗也能提供一些针对 Omicron 的保护。

 

洛杉矶县的所有居民都应继续遵守口罩要求，并在室内或大型户外大型活动中佩戴口罩——无论疫苗接种情况如何。在任何拥挤的室内或室外活动中，个人也应戴口罩。

 

检测是早期发现感染以减少传播的重要工具，公共卫生部门鼓励假期旅行的居民在国际旅行或前往该国传播率高的地区时接受检测。从今天开始，抵达 LAX 国际机场的国际旅客，将获得免费的新冠病毒快速核酸检测，以及有关联邦隔离和检测建议的信息。

 

如果居民参加有大量人群的集会和活动，其中一些人可能未接种疫苗，请接受病毒核酸检测。提醒居民，如果他们的检测结果呈阳性，则法律要求被隔离，并且需要隔离有症状的已接种疫苗的密切接触者，和未接种疫苗的密切接触者。

 

费雷尔博士（Barbara Ferrer）博士强调：

 

“当我们进入冬季并面临 Omicron 变种病毒时，使用我们在过去 2年中学到的知识，将对准备聚会度假的朋友和家人以及那些最危险的人产生重大影响。我们感谢合作伙伴带来的令人鼓舞的趋势，因为至少 80%的无家可归者，已经接种了第二剂辉瑞（Pfizer）或 莫得哪（Moderna）疫苗，并感谢我们为提高覆盖率所做的持续努力。”

*** 鉴于 Omicron 变种病毒病例的存在，从12月3日起，从有 Omicron 变种病毒病例的国家，来洛杉矶的国际旅客，在离开洛杉矶机场以前，都需要接受病毒核酸检测，在机场免费提供。

 

离开洛杉矶机场后，请自我隔离7天，如果没有接受核酸检测，请自我隔离10天。

 

在 3-5天后，请再次检测，并密切留意是否出现不适或者症状。

 

在抵达洛杉矶后的14天之内，都请密切留意是否出现不适或者症状。

 

如果检测结果呈阳性，请自我隔离10天，同时通知公共卫生局：1-833-641-0305。

 

*** 洛杉矶呼吁父母陪同 5至11岁的儿童接种新冠疫苗

 

洛杉矶县公共卫生局鼓励符合条件的每个儿童接种新冠疫苗，来保护儿童们并防止新冠肺炎（COVID-19）的传播。

 

现在洛杉矶县的疫苗接种服务供应商正在为 5-11岁的儿童接种辉瑞疫苗，任何在洛杉矶县居住或工作的 5岁及以上的人都可以接种辉瑞疫苗。

 

与为成人和青少年预约新冠疫苗类似，父母们可以使用 MyTurn.CA.gov 或县网站 VaccinateLACounty.com 为孩子预约，并了解有关疫苗接种的更多信息。VaccinateLACounty.com 上还有一个列表和地图，人们可以通过单击找到附近的儿童疫苗接种站点。

 

一个由全县 800 多家供应商组成的网络将为 5-11岁的儿童提供疫苗。所有公共卫生站点以及许多药房和诊所都为 5-11岁的儿童提供辉瑞。有些网站需要预约；公共卫生站点欢迎无预约。本月还将在 480 场学校活动中提供疫苗，重点是高需求地区的学校，还有 172 个县流动疫苗接种小组也为儿童提供疫苗。

 

接种疫苗的儿童需要携带该儿童监护成年人签署的同意书；同意书也可以在疫苗接种点现场签署。在某些疫苗接种点，包括由洛杉矶县公共卫生局运营的疫苗接种点，16岁以下的儿童必须由成人陪同。

 

您无需出示身份证明即可接种疫苗，您也无需成为美国公民即可接种疫苗。无论移民身份如何，疫苗接种始终免费并向符合条件的居民和工人开放。