【美新社】1月17日，“四大名著”中华文化之夜——2020鹰飞龙腾新年新春音乐会在洛杉矶举行，本次音乐会由美国鹰龙传媒和美国梅拉诺文化演艺公司共同主办，以四大名著经典影视作品主题音乐为基础，进行重新编配，将经典段落由海内外艺术家们各种形式呈现在观众面前。

中国驻洛杉矶总领事馆副总领事庄志哲（圖右二）、政新组组长高飞（圖左二）、新闻领事刘心莲（圖左一）、美国鹰龙传媒董事长、城市广播电视台总裁苏彦韬（圖右一）

中国驻洛杉矶总领事馆副总领事庄志哲、政新组组长高飞、新闻领事刘心莲、帕萨迪纳市市议员 John F. Kennedy、柔似蜜市市长 Margaret Clark、加州圣盖博市廖钦和市长、西柯维纳市市长吴桐淮、约巴林达市市长Gene Hernandez、加州失业保险委员会成员 Mike Eng、 洛杉矶郡郡长凯瑟琳巴格的代表吴忠国、圣马力诺市市长Gretchen Shepherd Romey 的代表资深侨领陶青等出席并欣赏音乐会。

中国驻洛杉矶总领事馆副总领事庄志哲在致辞中首先代表张平总领事向领区广大华侨华人，向美国各界朋友，致以新春的问候和良好的祝愿。庄志哲表示，经贸合作是中美关系的“压舱石”，而文化交流则是中美关系的“润滑剂”，为增进中美两国对彼此文化的了解、拉近两国人民间距离，发挥了独特的作用。在当前形势下，更需要中美两国各界共同努力，广泛深入地开展文化交流合作，为双方人民搭建起民心相通的友谊之桥，进一步夯实中美关系发展的民意和社会基础。庄志哲表示，在新的一年里，中国总领馆愿与领区各界朋友一道，继续为促进中美关系发展和地方交流合作作出不懈努力。也将继续本着“外交为民”的理念，增进与领区广大侨胞的联系，为大家提供更加便捷、周到的领事服务。最后，再次感谢鹰龙传媒和梅拉诺文化演艺公司精心筹备了今晚的音乐会，祝在场嘉宾身体健康，阖家幸福，万事如意，事业兴旺。

美国鹰龙传媒董事长、城市广播电视台总裁苏彦韬表示，鹰飞龙腾新年新春音乐会是美国鹰龙传媒携手梅拉诺演艺公司一起奉献给美国观众的新年文化盛宴。今年的鹰飞龙腾新年新春音乐会给人耳目一新的体验，以融合东西文化的多元化表现手法，结合传统民乐和中国《四大名著》经典内容，传播中华文化艺术。音乐会也将在鹰龙传媒旗下的包括美国城市电视台在内的五大平台向全美国播出。希望通过这次音乐会给美国的观众们送上一份节日的祝福。

梅拉诺文化演艺公司执行总监索菲介绍，文学和音乐都有着滋润心灵的力量，而二者的结合往往能产生出动人的艺术火花，在人们心中留下激荡长久的回响，音乐会以独唱、重唱、合唱、独奏、重奏、乐队合奏以及戏曲表演等形式再现“四大名著”的音乐名篇，海外艺术家们将带领观众回味音乐经典和传统文化，同时向老一辈艺术家呕心沥血的艺术创作致敬。

西柯维纳市市长吴桐淮颁发贺状

洛杉矶郡郡长凯瑟琳巴格的代表許承武颁发贺状

约巴林达市市长Gene Hernandez颁发贺状

加州失业保险委员会委員Mike Eng代表美國國會議員趙美心颁发贺状

圣马力诺市市长Gretchen Shepherd Romey 的代表，美国传媒集团主席、资深侨领陶青（圖左一）頒發賀狀

荣誉主办方美国传媒集团主席陶青（圖右一）、协办方：SBS传奇文化公司香云故里董事长王雪（圖右二）、加州中华工商妇女企业管理协会新任会长杜玉华（圖左二）、美国南加州华人华侨联合总会理事长姜晓东（圖左一）一同上台送祝福

中国古典四大名著《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》、《三国演义》是中华民族几千年文学艺术的瑰宝，深受中外文学爱好者的追捧，家喻户晓，而由这四部传世名著改编的电视剧也深入了千家万户。这四部电视剧里的主题歌、经典配乐，是当代音乐人饱含激情和厚重的文学艺术积淀，对四大名著做出的杰出音乐诠释，广为流传。本台音乐会以四大名著经典影视作品主题音乐为基础，进行重新编配，将经典段落由海内外艺术家们各种形式呈现在观众面前，节奏与旋律、古典与现代的完美结合，给观众的听觉带来强烈震撼力和冲击力，再次感受四大名著无穷的艺术魅力。这台音乐会将成为经得起时代考验的艺术精品。

本场音乐会由海外越剧联盟、洛杉矶越剧之家创始人索菲担任总导演、艺术总监，由著名旅美指挥家汪大卫，青年指挥家文恬兮担任指挥，美中华人音乐家协会荣誉主席陶青客串指挥；二胡演奏家梁云河担任首席；音乐会主要演员包括天津歌舞剧院弓弦乐、吹管乐演奏家曹宝安；上海民族乐团独唱演员张鸣杰；杭州越剧院越剧徐派再传弟子张春娜。其他演员包括：器乐组：中华国乐团二胡组项勤等，中华国乐团琵琶组马梅椰等，2019第二届梅拉诺国际音乐大赛获奖者潘阳。戏曲组：著名越剧表演艺术家王文娟老师的杰出弟子索菲、评弹表演艺术家王建新、美国洛杉矶华粹京剧艺术学校校长张沁萍。歌唱组：著名男高音歌唱家、教授、诗人贾兵、青年女高音歌唱家，“金号奖”全国观众最喜爱的十大金榜歌手杨紫萍、南京前线歌舞团独唱演员李莉、词曲作家/指挥/制作人盛壹莉、台湾三栖明星伊凰、美国天才国际声乐比赛-百老汇音乐剧演唱与歌剧咏叹调演唱双料冠军苏馨怡、美国芝加哥流行舞学院高级导师 韩国AJ精舞门高级爵士舞教练孙晓磊。演出团体有：美国中华国乐团、洛杉矶越剧之家、海外越剧联盟、梅拉诺戏曲艺术中心、美国中华青少年国乐团、梅拉诺华粹京剧艺术团、雅利舞蹈学院、SBS传奇文化公司香云故里、LA女子声乐坊、国际艺术科技学院、Truly Me、华粹京剧艺术学校、全美武术之星学院。晚会由著名主持人：徐艳华，张晓宇担任主持。

开场舞【缅桂花香】 表演：雅利舞蹈学院

红楼梦组曲 指挥：汪大卫 民族管弦乐： 【红楼序曲】 合唱：LA女子声乐坊

红楼梦组曲 指挥：汪大卫 女声独唱: 【枉凝眉】 演唱：索菲

红楼梦组曲 指挥：汪大卫 女声独唱：【葬花吟】 演唱：盛壹莉

越剧红楼梦：【天上掉下个林妹妹】、【金玉良缘】 演唱：索菲 张春娜 指挥：汪大卫

红楼梦【金陵十二钗】 表演：SBS传奇文化公司-香云故里 编排：孙雨婷

女声独唱：好日子 演唱：李莉 伴舞：国际艺术科技学院 编舞：陈虹

民族管弦乐：【我的祖国】 指挥：汪大卫

西游记主题音乐：【云宫迅音】 表演： 张沁萍（孙悟空），郑子亭（唐僧），王志刚（天蓬元帅），李大熊 （沙僧），杜云((玉鼠精） 指挥：汪大卫 编导：张沁萍

女声独唱: 【天竺少女】 演唱: 孙晓磊 伴舞：【Truly Me】 Eva 冬平 Daisy 吴萍

女声独唱：【女儿情】 演唱：伊凰 伴舞：国际艺术科技学院 编舞：陈虹

男声独唱: 【敢问路在何方】 演唱: 彭澎 表演： 张沁萍（孙悟空），郑子亭（唐僧），王志刚（天蓬元帅），李大熊 （沙僧），杜云(玉鼠精)

古筝与乐队：【新春序曲】 演奏：周丽婷 指挥：汪大卫 作曲: 周丽婷(Annie Zhou), 编配: David Heymann

越剧春香传:【爱歌】 演唱：索菲 张春娜 指挥：汪大卫

笛子与乐队：【姑苏行】 演奏：朱鸿千 潘阳 指挥：汪大卫 编配：朱鸿千

【夜深沉】 京胡独奏：曹宝安

女声独唱: 【光影人生】 演唱：苏馨怡

舞蹈：【俏花旦】 表演：雅利舞蹈学院

琵琶名曲串烧 1/欢乐的日子2/彝族午曲3/赶花会4/晴雯歌 5/春江花月夜 演奏: 馬梅椰、黎昱岑、金烨、陈一涵、耿爽、刘磊 编配：马梅椰

二胡齐奏: 【苏南小曲】、 【赛马】 演奏：梁云河、项勤、范钧、徐乐燕、王铁兵、徐凤、杨誉庄、杜丹妮、陈妍君、林瑞全、福田富子、王增顺、陈笔敏、邓志庆、曹宝安（特邀） 配器：邓伟民 瞿春泉

弹词开篇：【战长沙】 演唱: 王建新 伴奏: 馬梅椰

越剧貂蝉：【貂蝉拜月】 演唱: 索菲 指挥：汪大卫 编配: 汪大卫

京剧大唐贵妃：【梨花颂】 表演：华粹京剧艺术学校 张沁萍、 彭南林、 徐佳琳、 吴佳凝、 高语蔚 指挥：汪大卫

男声独唱: 【滚滚长江东逝水】 演唱: 贾兵

女声独唱: 【天时地利人和】 演唱：杨紫萍

唢呐与乐队：【好汉歌】 领奏：曹宝安 坠胡：范钧 指挥：汪大卫

谢幕曲：【拉德斯基进行曲】 编配：汪大卫 指挥：陶青

指挥：汪大卫、陶青

音乐会由美国传媒集团联合主办，SBS传奇文化公司香云故里，美国南加州华人华侨联合总会和加州中华工商妇女企业管理协会共同协办，美中华人音乐家协会和美国城市卫视承办。特别鸣谢赞助单位与个人以及支持单位：华美银行；纽约人寿；昌兴珠宝；好景酒家；天爱药房；正能量太阳能；好景酒家；开路者国际传播协会；美国梅拉诺乐器有限公司；诗妍丽美颜养生会所；旅美青年大提琴演奏家闻思飞；大中华超市；优优剧团；同顺居餐饮集团；古筝演奏家周丽婷；SENREVE包包；美国南加州华人总商会；长笛演奏员王宇渤；好莱坞电影学院副院长彭南林；美国国际经贸总商会，张勇先生，snow女士，方丽娜女士，白文女士。宣传推广传承中华民族传统文化需要社会各界的大力支持，感谢：中华文化创意基金会；蕴织文化艺术；美国吉林经贸文化联合会； 圣马力诺狮子会；上海文广民族乐团；宝安文化艺术中心；上海滩餐饮集团；吾道吾茶；

纽约人寿Simon Zhang 、正能量太阳能销售经理Jeff Lieou、开路者国际传播协会苏拣选牧师、南加州华人工商联合总会张勇、美国华人妇女联合会会长钟学正、美中华人音乐家协会副会长周丽婷、优优剧团团长徐兰曾、圣马力诺女子狮子会会长陆仕颖、美国吉林经贸文化联合会会长孙伟、华人社团南加总召集人魏林峰、美国国际经贸总商会理事长叶安利、美国中国大西北同乡会会长贺军平、南加州华人总商会理事长方丽娜、华粹京剧张沁萍、SENREVE包包 代表eddie 陈、好莱坞电影学院副院长彭南林、诗妍丽美颜养生会所方丽娜、house of Italy 张娴等音乐会支持单位以及赞助商登台