【美新社刘骁宗洛杉矶报道】8月15日晚，美国飞虎队传播协会与美中和平友好协会，于罗兰岗上海滩，共同主办“庆祝美中建交40周年暨美国飞虎队论坛”，

美国飞虎队传播协会主席虞清、会长许绍理，与美中和平友好促进会会长、上海滩餐饮集团负责人鹿强，热情欢迎由中美航空遗产基金会组织的健在飞虎队老兵、飞虎队后人，以及中国内地研究飞虎队专家教授，美国研究飞虎队学者。

中国驻洛杉矶总领馆领侨组副主任周咏梅，以及协办的南加州的侨社代表们，也一同欢聚一堂，共同庆祝历史上的今天：日本正式投降，以及美中建交40周年，和美国飞虎队维系的中美友谊。

中国驻洛杉矶总领馆领侨组副主任周咏梅首先代表总领馆，向美国飞虎队老兵们、飞虎队后人们表示感谢和致敬。也感谢美国飞虎队传播协会与美中和平友好协会联合主办此次活动。

当年，美国飞虎队自愿来到中国，与中国军民一同抵抗侵华日军，飞虎队的英勇事迹仍旧被后人传颂。74年后，我们大家相聚在此，一同缅怀当年牺牲的英雄们，一同感谢健在的飞虎队老兵和后代们，同时要把这种特殊的友谊传达给后代子孙。

现在，有着历史渊源的中美关系走到一个重要的历史节点，双方应该在互相尊重、平等互利的基础上，求同存异，加强对话和沟通，同时向中美友谊的纽带注入新的活力和动力，为更加稳定和健康的双边关系打下更加坚实的基础。

美国飞虎队传播协会主席虞清致词表示，飞虎队是中美友谊与合作的象征，70多年前，在中国抗日战争最艰难的时候，陈纳德将军率领美国飞虎队，同中国军民共同抗击日本侵略，为中国抗曰战争的胜利，为世界人民反法西斯战争胜利作出重要贡献，开创中美友谊与合作的基础。

70多年后，中美建交40周年之际，我们邀请中外飞虎队研究专家、飞虎队老兵及洛杉矶侨领畅谈中美友谊，中美建交40周年，我们每一位侨胞都是中美建交的见证者受益者，中美两国人民携手共进，共同努力，中美两国人民不仅在科技教育医学等众多领域取得丰硕的成果，同时也为推进世界经济文化，世界和平做出杰出贡献。今天我们主办这场活动是为了铭记历史，缅怀先烈，珍爱用鲜血换来的和平，传承中美友谊，共创未来。

历史证明，中美两国合则两利，斗则俱伤，共同合作是中美两国永远的选择。我们美国飞虎队传播协会愿意做中美友好使者，塔建中美两国沟通桥梁，我们希望在中美关系关健的时刻传承中美关系友好发展。

美中和平友好促进会会长、上海滩餐饮集团负责人鹿强热情欢迎飞虎老兵和飞虎队后人等各界朋友。

鹿强表示，很荣幸参加了5月举行的第四届中美二战友谊暨飞虎队历史论坛活动，与中美航空遗产基金会会长杰夫·格林（Jeff Greene）一见如故。只要是飞虎队的事，他都愿意全力支持。

鹿强也指出，8月15日，是侵华日军正式投降的日子。请大家一起牢记这段历史，也牢记飞虎队为中国人民抗战胜利所做出的贡献。

美国飞虎队传播协会会长许绍理主持了本次论坛。他表示美国飞虎队是中美友谊的象征。70年前，在中国人民抗日战争最困难时期，陈纳德将军率领美国青年来到中国。 与中国军民共同抗击日本入侵。飞虎队为抗日战争的胜利作出了巨大贡献。飞虎队创造了中美友好合作的典范。

40年前，中美两国建立了友好外交关系。 今天，大家一起重温美国飞虎队的故事，就是要铭记历史，传承友谊，共创未来。

美国南加州华人社团联合会荣誉主席、抗日将领张治中的女儿张素久表示，中美航空遗产基金会将飞虎队老兵、飞虎队后人们集中起来，重温历史的同时，也可以教育后人。让飞虎队后人们了解自己父辈的中国抗战故事，将中美友谊传承下去。并于中方的社团一道，传承历史，传承中美友谊。

桂林航天工业学院傅治夷教授谈介绍，因为政府与院校对项目的支持，他对美国飞虎队研究项目得以立项。目前正在探访健在的飞虎老兵和飞虎队后人们，并走访各主要飞虎队历史博物馆。主要通过对历史真迹、历史事件的考察，整理英文文献，再确保文献翻译成中文时，没有遗漏和错误。

希望将文献等资料纠正无误后，用于更好地宣传飞虎队故事，更好地促进中美两国友谊的健康、稳定的发展。

中美航空遗产基金会会长杰夫·格林（Jeff Greene）介绍，中美航空遗产基金会每年会分别在中国和美国举行多个纪念“飞虎队”的活动，5月的中美二战友谊暨飞虎队历史论坛是其中之一，已经举行了四届。

协会至今已经带领“飞虎队”老兵和后代超过500人次前往中国访问，历经老布希总统和克林顿总统，也受到过江泽民主席、胡锦涛主席以及习近平主席的接见。

中美航空遗产基金会会长杰夫·格林（Jeff Greene）指出，74年前的8月15日，是侵华日军正式投降的日子。这其中，也有美国飞虎队的功劳。最新，他也接受了许多媒体的采访，在中国有数以百万计的人来了解他讲述的飞虎队的故事，让人十分感慨。

他更多的中国和美国的朋友来纪念和缅怀那段历史，并把这段历史告诉后人，一起来巩固和发展两国的友谊。

美国空军退役将军Cohen “Bill” William 回忆当年的战争岁月。

已经97岁高龄的原美国“飞虎队”轰炸机飞行员David Hayward 还把当年联队战友的口述故事收集、整理、编撰成《二战日记》（WWII Diary: Stories by the Airmen of the 22nd Bomb Squadron in World War II），可以在Amazon上购买，他希望在有生之年，能有更多的人看到这本书，了解当年的故事。 

飞虎队老兵Mel McMullen激动地讲起当年在中国、缅甸、印度地区执行任务的岁月，也不忘与大家分享自己与妻子超过70年的幸福婚姻。

飞虎队老兵的儿子Ed Beneda表示，当年他父亲的飞机被日军击落，是中国军民冒着生命危险，用担架抬了400多英里，把他父亲解救出来。不然，就没有现在的他。因此，他对当年的中国军民和中国人民的感谢之情非常真切。

洛杉矶县县政委员凯瑟琳• 巴格（KATHRYN BARGER）的地区代表吴忠国（Jimmy Wu）向桂林航天工业学院傅治夷教授颁发贺状。

本次论坛得到了多个南加州社团的热烈响应和支持。参加协办的社团有：美国北京联合会；美中航空遗产基金会；美国飞虎队研究院；美国华人营建公会；南加州湖南同乡联谊会；南加州云南同乡会；湖南异地商会驻美国联络办事处。

美国北京联合会会长魏林峰致词

美国华人营建公会会长蒋晓东致词

湖南異地商會首任主任李佩明致词

曾经向中国国内飞虎队博物馆捐赠多件历史性文物的美国飞虎队研究院负责人陈灿培（左一）向飞虎老兵、飞虎队后人们颁发锦旗。

相关报道与链接：

第四届中美二战友谊暨飞虎队历史论坛 拉斯維加斯圓滿落幕

中美二战友谊暨飞虎队历史论坛 忆鲜为人所知的飞虎故事