李教授三十餘年前任教長灘州立大學時的兩名本地學生亦專程攜眷前來，在筆墨流轉、長卷鋪陳之間，眾人共同沉浸於書法交織而成的文化饗宴。

中西為徑・教學傳燈

由南加華人文史保存基金會、南海岸中華文化中心、美國中華藝術學會與風簷學會聯合主辦的「與墨共舞」李三寶書法巡迴展，一月廿四日起於僑二中心登場，連展兩天。

除精選其近廿年四十件力作，並隆重呈現其以草書所寫屈原《離騷》全文、共二千四百七十四字、六十七呎長鉅作，氣勢磅礴，令人驚豔。

知名華裔卡通漫畫家紀星華以主持人身分介紹，李三寶教授於1967年由臺灣赴美，除在賓州迪肯森學院開設該校首門中國語文課程，也曾先後在哈佛、加州柏克萊與加州州立大學長灘分校等校任教，長年深耕中國思想史、文化史與書法藝術，並致力中華文化在主流社會的傳譯與推廣。

書法為橋・文化回聲

2006年李教授自教職退休後，即將更多心力投入書法創作。為讓不同文化背景者更容易接近書法之美，他花費兩年時間，精選近百幅代表作，彙編出版中英雙語書法作品集《與墨共舞 Dancing With Ink》，而本次所展出每幅作品旁，亦都附有中英雙語的典故說明，讓參觀民眾瞭解文字背後所代表的歷史與文化意義。

李三寶教授致詞時表示，書法是無言之詩、無聲之樂，是文化的縮影，也是藝術的昇華。透過書寫，文字不再只是工具，而是承載文化、情感與生命經驗的存在；書法的修習，既能靜心養生，也能體會中華文化的精髓，並將這份文化之美傳遞出去。

墨韻流轉・感懷湧現

李教授女兒 Jenni 則和大家分享指出，父親始終認為中國書法不是單純的技法表現，而是一種融合哲學、歷史、美學與精神修養的文化傳統。

每一筆線條，都是內心狀態的映照；每一次落墨，都是生命經驗的回聲。

她鼓勵觀眾特別欣賞現場「舞墨」二字大幅作品與《離騷》長卷，並表示「與墨共舞」正是父親讓心隨筆動、與書法同行的人生註解，也祝願大家在觀展時，都能與筆墨相遇、和文化對話，並與自己的內心靜靜相逢。

書法展當天，曾就讀加州州立大學長灘分校、並皆受教於李教授的兩位美國在地學生溫健夫與蘇安竹(中文名字均由李教授代取)，都專程攜眷慕名前來觀賞，還親筆簽下中文名字留念。

主持人紀星華在展覽會場親贈其手繪、題有「文化大使」的卡通畫作予李三寶教授，為這場書法盛會留下溫馨而動人的一幕。

以藝安世・以墨傳心

南加華人文史保存基金會會長陳十美代表主辦單位致詞說，在動盪不安的時代，許多人感受焦慮與不安，如何以筆墨守護文化、用藝術滋養人心，正是該會舉辦這場展覽的深層意義。

風簷學會創會會長張小文也表示，李三寶教授的書法在虛實、濃淡與動靜之間，展現出歷經時代洗鍊的從容與堅定，也映照出知識分子在文化傳承與自我修行上的長期耕耘。

世界華人工商企管婦女總會副總會長陳玲華則讚譽，李三寶教授透過書法為後代子孫留下可被理解與傳承的文化軌跡，也讓更多人走近中華文化，並在筆墨之間找到屬於自己的安定與感動。

在僑二中心展出後，李三寶教授書法巡迴展將於四月四、五日移師爾灣南海岸中華文化中行展出。

主辦單位歡迎居住橙縣地區的民眾屆時蒞臨觀賞。 地址：9 Truman, Irvine, CA 92620

（新聞來源：中華文化中心 by 駱焜祺）