範.迪塞爾與核心主演（Zimbio.com圖片）

【美新社綜合編譯報導】5月7日，2017年MTV頒獎禮上，各項大獎紛紛出爐。MTV將最大的榮耀和獎杯：世代成就獎（Generation Award）授予《生死時速（Fast and The Furious）》劇組團隊。製片人兼首席主演範.迪塞爾（Vin Diesel）發表獲獎感言時，高舉獎杯，與其他主演們一起，告慰已故摯友保羅.沃克（Paul Walker）的在天之靈。

據美國媒體數據顯示，4月14日上映的《生死時速8：狂野的命運》強勢席捲全球，上映兩週，全球票房已經突破10億美元，達到10.6億美元。收穫1.93億美元美國本土票房，和8.68億美元國際票房。其中在中國，更是超越《生死時速7》，取得24.3億人民幣，折合3.61億美元的票房紀錄，成為最賣座的進口大片。同時也成為環球影業（Universal）105年歷史上，繼《侏羅紀公園（Jurassic Park）》10.4億美元、《小黃人（Minions）》11.6億美元、《生死時速7》15.2億美元、《侏羅紀世界（Jurassic World)》16.7億美元，之後，第5部跨入“10億美元全球票房俱樂部”的大片。

2002年範.迪塞爾（Vin Diesel）與保羅.沃克（Paul Walker）獲得了MTV的最佳雙人組合。（E!Online圖片）

（MTV Youtube視頻截圖）

製片人兼首席主演範.迪塞爾（Vin Diesel）發表獲獎感言時，高舉獎杯，與其他主演們一起，告慰已故摯友保羅.沃克（Paul Walker）的在天之靈。（MTV Youtube視頻截圖）

範.迪塞爾（Vin Diesel）發表獲獎感言的第一句話，是回憶在2002年，他與保羅.沃克（Paul Walker）獲得了MTV的最佳雙人組合。範.迪塞爾（Vin Diesel）說，“15年之後的今天，現在我和我的家族成員們站在這裡，MTV又把世代成就獎（Generation Award）頒發給《生死時速（Fast and The Furious）》團隊。我必須感謝環球影業（Universal），各位導演等等，但最重要的是，我要感謝我們這一代的觀眾們，感謝你們能夠接納和支持《生死時速（Fast and The Furious）》這樣的多元文化組合的製作。不管膚色和國籍，當大家組成家族（Family）時候，大家就是一個家族（Family)。當我們談起《生死時速（Fast and The Furious）》的時候，我必須向我的好兄弟Pablo（Vin給Paul起的暱稱）致敬，我希望我們的好兄弟Pablo也能夠感到驕傲和自豪。”