CNN報導截圖

  原標題：美版“玉觀音”？FBI女翻譯同情IS 與其所調查對象結婚

  【環球網報導 記者查希】據美國有線電視新聞網(CNN)5月2日報導，一名最高安全級別的聯邦調查局女性翻譯格林尼於2014年進入敘利亞，並與一名她所負責調查的“伊斯蘭國”(IS)核心人員結婚。

  根據聯邦法院的記錄，這名女性僱員在前往敘利亞時對聯邦調查局撒謊，並向其新任丈夫通風報信，警告其正在被調查。

  格林尼之事尚未被公開，但它暴露了聯邦調查局在國家安全領域令人十分尷尬的缺陷——清除遍佈全國的IS同情者已是這一情報機構的當務之急。

  而這也引發了人們的猜疑，格林尼是否已經得到了司法部檢察官的優待：用減刑的方式換取她的配合。

  聯邦調查局女性翻譯格林尼

  此外，格林尼的丈夫也不是一般的IS恐怖分子。據了解，這名男子名叫丹尼斯•庫斯伯特(Denis Cuspert)，在成為IS代言人之前是一名德國说唱歌手，他在這個暴力聖戰組織網絡招募方面與日俱增的影響力讓他進入了兩大洲反恐部門的視線。

  庫斯伯特在德國的藝名為戴索•道格(Deso Dogg)。而在敘利亞，他被稱為阿布•塔哈•阿爾阿瑪尼(Abu Talha al-Almani)，在IS的“宣傳歌曲”中，他威脅美國前任總統奧巴馬，要將其割喉。在視頻中，他手中提着一顆剛被砍下的人頭。

  婚后數周，格林尼開始發現到自己已經做了一個錯誤的決定。她逃回美國后就被立即逮捕，並同意和官方配合。報導稱，她承認涉入國際恐怖主義之中，並發表了一系列的錯誤言論。此后，她被判入獄兩年。去年夏天已被釋放。

  美國聯邦調查局在一份聲明中表示，鑒於格林尼案産生的后果，他們在各個方面採取了多種步驟，以確定和減少安全漏洞。聯邦調查局將繼續加強在執行重要工作時的保護措施。