【美新社綜合報導】據BBC消息，特朗普和習近平美國時間週四（4月7日）晚間在佛羅里達棕櫚灘的海湖莊園（馬阿拉歌莊園，Mar-a-Lago）會面，這是兩位領導人首次見面。

新華社稱，特朗普已接受習近平邀請，將於今年對中國進行國事訪問。

"我們有一千條理由把中美關係搞好，沒有一條理由把中美關係搞壞。"習近平強調，中美兩國關係好，不僅對兩國和兩國人民有利，對世界也有利。

特朗普身著標誌性的紅色領帶，而習近平選擇了一條有反襯色鑲拼的藍色領帶。儘管習近平由於安保和容量等原因沒有入住馬阿拉歌莊園，而是選擇了另外一家鄰近的渡假酒店，晚宴和會談還是在被稱為"冬季白宮"的海湖莊園舉行。習近平入住的酒店受到了狙擊手、特警以及海岸警衛隊快艇的重重保護。

晚宴開始前，特朗普稱，"非常榮幸"在此接待中國領導人。

禮貌性的寒暄後，特朗普迅速通過特有的玩笑方式開始討價還價。

"我們已經討論了好久，但到目前為止我還沒有得到什麼。真的，什麼也沒有得到！"特朗普強調。這句話引來晚宴參加者的大笑。

"但我能看到這些（好處）。為此我考慮了很久，我們將會建立一種非常偉大的關係，我非常期待這一點。"他補充道。

在此次會面前，無論是在競選過程中還是當選之後，特朗普都反复抨擊中國，稱中國"掠奪"了美國的工廠和工作崗位。

在競選過程中，特朗普甚至嘲笑前任總統，稱奧巴馬為習近平提供了"夢寐以求"的國宴待遇。他說如果當選總統自己會給63歲的習近平來一份"巨無霸"（麥當勞快餐廳的一種漢堡）。

但在海湖莊園流金淌銀的宴會廳裡，招待中國客人的菜單上並沒有巨無霸，菜單上有的是，一種添加香檳醬的昂貴比目魚、紐約客牛排以及奶油土豆。

24小時日程

在海湖莊園，開放式、個性化的會面形式讓兩位領導人有機會在這場24小時的峰會期間進行輕鬆的交流，並傳遞一種和諧的信號。

儘管習近平沒有入住海湖莊園，但他入住的酒店距離這裡只有極短的車程。

除了習近平和特朗普之外，週四的晚宴參加者還包括美國第一夫人、前模特梅拉尼婭•特朗普（Melania Trump），以及中國第一夫人彭麗媛，彭曾經是一位有名的歌手。

特朗普在晚宴前對彭麗媛大加讚揚，稱她是一位"名人"。

中國新華社稱，在海湖莊園，兩國元首夫婦共同欣賞了特朗普外孫女和外孫演唱中文歌曲《茉莉花》並背誦《三字經》和唐詩。

特朗普和習近平周五的正式交談將可能持續到工作午餐，談論的會是嚴肅的話題。

交換禮物

法新社引用匿名消息源的話稱，習近平此次訪美帶了豐厚的、"可以在推特上展示"的"大禮包"。和這份禮物相關的是特朗普最關心的事務，貿易和工作崗位。習近平希望藉此修復因為台灣問題上的不愉快而受到撼動的中美關係。

一位看到過習近平訪問計劃的人透露，這份"禮單"裡最重要的是一系列旨在為美國本土創造超過70萬個工作崗位的中國公司投資計劃。 70萬這個數字是日本首相安倍晉三2月訪問海湖莊園時對特朗普的承諾。

中國的"禮單"上可能還包括，對美國公司深度開放中國的汽車和農產品市場。甚至還包括對涉及朝鮮的中資銀行業務進行調整，中資銀行為朝鮮提供了重要的金融支持。

作為回報，習近平希望特朗普承諾不對中國產品徵收懲罰性關稅，並且延緩對台軍售，至少把新一輪對台軍售延遲到今年秋天的共產黨大會之後。

新華社報導稱，習近平在晚宴前後表示，中美要充分用好新建立的外交安全對話、全面經濟對話、執法及網絡安全對話、社會和人文對話4個高級別對話合作機制。要做大合作蛋糕，制定重點合作清單，爭取多些早期收穫。推進雙邊投資協定談判，推動雙向貿易和投資健康發展，探討開展基礎設施建設、能源等領域務實合作。

另據中新社美國棕櫚灘鎮4月6日電 (記者蔣濤)當地時間6日，中國國家主席習近平在美國佛羅里達州海湖莊園同美國總統特朗普舉行中美元首會晤。兩國元首進行了深入、友好、長時間的會晤，雙方高度評價中美關係取得的歷史性進展，同意在新起點上推動中美關係取得更大發展，更好惠及兩國人民和各國人民。

  下午5時許，習近平和夫人彭麗媛抵達海湖莊園，特朗普和夫人梅拉尼婭在停車處熱情迎接。兩國元首夫婦合影留念，親切交談。兩國元首夫婦共同欣賞了特朗普外孫女和外孫演唱中文歌曲《茉莉花》並背誦《三字經》和唐詩。

  會晤中，習近平指出，一段時間以來，我同總統先生保持了密切聯繫，進行了多次通話和通信。我很高興應總統先生邀請來美國舉行這次會晤。我願同總統先生就中美關係和重大國際及地區問題深入交換意見，達成更多共識，為新時期中美關係發展指明方向。

  習近平強調，中美兩國關係好，不僅對兩國和兩國人民有利，對世界也有利。我們有一千條理由把中美關係搞好，沒有一條理由把中美關係搞壞。中美關係正常化45年來，兩國關係雖然歷經風風雨雨，但得到了歷史性進展，給兩國人民帶來巨大實際利益。中美關係今後45年如何發展？需要我們深思，也需要兩國領導人作出政治決斷，拿出歷史擔當。我願同總統先生一道，在新起點上推動中美關係取得更大發展。

  習近平指出，合作是中美兩國唯一正確的選擇，我們兩國完全能夠成為很好的合作夥伴。下階段雙方要規劃安排好兩國高層交往。我歡迎總統先生年內對中國進行國事訪問。雙方可以繼續通過各種方式保持密切聯繫。要充分用好新建立的外交安全對話、全面經濟對話、執法及網絡安全對話、社會和人文對話4個高級別對話合作機制。要做大合作蛋糕，制定重點合作清單，爭取多些早期收穫。推進雙邊投資協定談判，推動雙向貿易和投資健康發展，探討開展基礎設施建設、能源等領域務實合作。要妥善處理敏感問題，建設性管控分歧。雙方要加強在重大國際和地區問題上的溝通和協調，共同推動有關地區熱點問題妥善處理和解決，拓展在防擴散、打擊跨國犯罪等全球性挑戰上的合作，加強在聯合國、二十國集團、亞太經合組織等多邊機制內的溝通和協調，共同維護世界和平、穩定、繁榮。

  特朗普再次歡迎習近平主席到訪海湖莊園。特朗普表示，美中兩國作為世界大國責任重大。雙方應該就重要問題保持溝通和協調，可以共同辦成一些大事。我對此次美中元首會晤充滿期待，希望同習近平主席建立良好的工作關係，推動美中關係取得更大發展。特朗普愉快接受了習近平主席發出的訪華邀請，並期待盡快成行。

  中美兩國元首還介紹了各自正在推進的內外優先議程，並就有關地區熱點問題交換了意見。 (完)