（華盛頓十六日電）露伊莎方. 福亭（Luisa Fortin）經常半夜坐起來，擔心她的客戶今天吃什麼？她是「查坦諾加食品銀行」（Chattanooga Food Bank）對外活動的協調員，福亭依據「補充營養援助計画」（SNAP）提供有需要民衆領取糧食券。但是，最近她的活動變少了。

  「華盛頓郵報」專訪福亭，報導無證移民家庭的情況。福亭的家人，是在喬治亞州西北區打工的移民，受到最近美國政治氛圍的影響，她被問到領取「糧食券」（food stamps），會不會影響移民身分。

  從今年一月中旬起，福亭經手的5個家庭，不再依照SNAP計画申請糧食券。其中一位是3名美國籍女兒的單親媽媽，因為躱避虐待她的丈夫，逃到喬治亞州，另一個是一對持有「綠卡」夫婦，他們有4名年輕子女，他們想找到其他工作，以便放棄「糧食券」的需要。福亭估計，她過去曾為200個移民家庭簽署申請糧食券，如今她擔心有越來越多家庭選擇放棄「糧食券」，避免在嚴厲的移民政策下遭到遣返。

  她说，那些家庭的父母總是問: 『我是否應該將我小孩從糧食券計画中刪除？』他們因為擔心遣返，而選擇飢餓來避免危險，真讓人心痛不已。」「查坦諾加食品銀行」遭遇的問題不是獨有的，其他類似組織也有相同的問題。

  自從今年一月川普總統宣誓就職后，全美的食物銀行和飢餓權利組織顯示，申請糧食券的移民人數減少了，非但如此，還有一些本來領取糧食券的移民，也出現棄領的情況。

  權利組織说，這些移民擔心如果申領糧食券，可能會被移民局官員盯上，也怕因此傷害他們未來歸化為美國公民的機會。他們在放棄「補充營養援助計画」的糧食券福利，改而向「食品儲藏室」（food pantries）和「湯廚房」（soup kitchens）獲得食物，來餵養他們的孩子。

  事實上，無證移民的顧慮並沒有具體的根據，但「華盛頓郵報」也無法在報導中，對移民说出能保證領取糧食券不會影響他們的話。

  「全國移民法律中心」（National Immigration Law Center）政策分析家維莫（Jackie Vimo）说，「因為川普政府的政策，讓不少在美國生活的移民家庭，籠罩在恐懼的氛圍裏。」