【美新社:楊憬訊】為慶祝一年一度的國際三.八婦女節，中國駐洛杉磯總領館於3月5日星期日在領館一樓大廳熱鬧舉行慶祝活動。

活動邀請了南加州主要僑團女性僑領、僑界婦女組織主要成員和中資企業等，來自兩岸三地，越柬遼等各界婦女代表與僑界代表兩百餘人共襄盛舉。

中國駐洛杉磯總領事劉健、劉健夫人陳小玲、副總領事孫魯山與夫人、副總領事王雷與夫人、新任副總領事莊志哲與夫人、僑務組組長王學政、僑務領事孫衛東、盧明會、新聞發言人于丹、政新组领事吳一波…….等領館同仁出席，文化領事王瑾主持了當天的活動。

中國駐洛杉磯總領事劉健致詞時首先代表總領館的男同胞們，向今天到場的女僑領、女僑胞致以“三.八”婦女節的問候。他表示，在中國一直用“婦女能頂半邊天”來形容婦女的重要社會地位，這句話如今早已走出國門，走向世界。

今天在座的各位女僑領、女僑胞，無論是以往的職業生涯、家庭建設，還是自身事業的發展、對社區的奉獻，以及僑團的工作，相信每個人都有自己動人的故事、驕人的業績，以及精彩的人生。正是你們這“半邊天”，使得洛杉磯僑社活動繽紛多彩，各位的形象也亮麗優雅、光彩照人，展現了良好的中國婦女形象，讓人為你們驕傲與自豪。

劉健表示，今天的中國在發展，中美關係在發展。最近，習近平主席在僑務工作會議上特別提出，實現中華民族的偉大復興需要海內外的中華兒女共同努力，也對僑胞們給予期待。在中美關係不斷發展，中華民族追求民族偉大復興的編年史上，旅美僑胞們無論是過去、現在、還是將來、都將是耀眼的篇章之一。中國興，則華人強。同樣，中美關係的穩定，對華人在美生存、生活、發展更有利。僑胞們應更加努力為中國的發展，為中美關係的發展，做出更多努力。僑胞們同樣肩負著重要的歷史使命與責任。

今天總領館的舞台為大家準備，明天洛杉磯的“大舞台”也會是大家展現亮麗身影的地方，祝愿今天的聯誼會歡樂、熱鬧、愉快。

總領事劉健為大家介紹了新任副總領事莊志哲與夫人，劉健介紹，莊志哲副總領事，1996至1999年曾經在洛杉磯總領館工作過，曾經擔任僑務組的組長。回國後，調入釣魚台國賓館工作。如今再次回到洛杉磯。相信以他以往的努力工作和經歷經驗，一定會為他未來的工作提供很大幫助。也希望廣大僑領僑胞給予支持。

新任副總領事莊志哲（圖右）與太太張岩（圖左）

莊志哲致詞表示，非常榮幸在總領館又見到許多老朋友，以及新朋友。時光飛逝、1999年離開洛杉磯至今已經有17年。這些年，也一直關注洛杉磯與南加州各界的華人華僑朋友們。為大家這些年在各個領域取得的成就感到由衷高興。

回到駐洛杉磯總領館工作，深感榮幸，又能與大家敘舊互動。到任後，將在劉健總領事領導下，配合總領館的同事們，為促進中美兩國的各個領域的合作與交流，為南加州各界華人華僑，做出自己的服務與貢獻。期盼各界朋友一如既往地支持總領館和他的工作。

總領事劉健夫人陳小玲致詞時表示 ，值此春意盎然的3月，我們迎來“三.八”國際勞動婦女節。今天相聚在此，歡慶女性自己的節日。首先代表總領館的女同胞們，向今天在場的女性僑領們、中資公司企業代表、各界的婦女代表們，以及領區內的女性朋友們致以節日的問候。

“三.八”國際勞動婦女節，是世界各國婦女為了爭取婦女的解放、獨立、自由、民主，通過鬥爭，才得以確定下來的節日。走到今天，已經是第107年。中華民族的女性們在這個107年的歷史發展過程中，做出了卓越的貢獻，歷史發展的長河會銘記中華民族女性的艱辛付出和不懈努力。中國歷史也會銘記女性們為國家的發展與社會的進步做出的卓越貢獻。今天，中國的女性們已經自豪地挺起胸膛站了起來，成為社會有力的基礎力量，撐起一片藍天。

曾經有人說，看一個國家的女性，就可以知曉這個國家的社會。家與國是不可分離的。看一個國家的女性，也就可以知曉這個國家會如何。女性自立，則家國自立。女性進步，則家國進步。女性和諧，則家國和諧。這樣的話，是對女性的最大的鼓勵，也體現了女性的重要地位。

中華民族的女性在多年的發展過程中，體現了中華民族的美德，把家與國、與民族緊密連接在一起。在洛杉磯的女性僑胞們，從祖國來到洛杉磯，帶來中華民族的優秀品德和優良傳統，也帶來了家與國、與民族的深厚情感。這點從大家的身上能夠深切體會。

陳小玲表示，今年的“三.八”國際勞動婦女節，已經是在我在洛杉磯度過的第4個婦女節。出席的女性朋友們都是各界的精英，有企業家、律師、教授等等。與劉健大使一同出席的活動上，總可以看到女性朋友們活躍的亮麗身影，也讓自己和領館的同事深感親切。作為中華民族、中華文化的半邊天，堅韌不拔的精神與勇氣在大家身上散發，在洛杉磯展現了中華民族的女性的亮麗風采。在洛杉磯僑界中，女性朋友們同樣人才濟濟，藏龍臥虎，讓人感到驕傲與自豪。在中美關係、文化交流等方方面面上取得驕人成績，在此向大家表示熱烈祝賀和由衷敬意，也要感謝女性僑領、僑胞們對總領館工作的大力支持。

陳小玲說，時代在發展、社會在進步，今天中國的發展和中美關係的發展都站在新的歷史起點。相信在座的女性僑領僑胞們一定會再接再厲，繼續發揮婦女半邊天的積極作用，為中美關係進一步的發展深化、為中美友好、為中華文化的傳承、為僑社的和諧建設，貢獻自己的力量，做出更大的貢獻。在洛杉磯、在南加州、在美國，展現中華民族巾幗英雄的光彩與智慧。

劉健夫人陳校玲帶領總領館婦女小組向大家表示節日問候

晚會除了為大家提供了精美的美食，還有精彩的節目表演，包括獨唱、舞蹈、詩朗誦、小合唱、快樂健身舞等。總領事劉健與夫人陳小玲在美國寮華聯誼會演出舞蹈『紡紗姑娘』時上台與演員們一起共舞同樂；總領事夫人陳小玲與文化領事王瑾為呂先志參贊夫人黃奇琦演唱『蘆花』翩翩起舞，在一旁伴舞，博得滿堂喝彩。總領館婦女小組最後為大家帶來的“快樂健身舞”掀起晚會高潮，晚會在歡快而溫馨的氣氛中結束。

文化領事王瑾主持了當天的活動

羅省萃勝工商會藝術團表演『洪湖水浪打浪』，演唱陳柳青

總領館呂先志參贊夫人黃奇琦演唱歌曲『蘆花』

總領事劉健夫人陳小玲與文化領事王瑾偏偏起舞，在一旁伴舞

美華聯榮譽主席張素久、主席郭頌、秘書長林連連為大家帶來舞蹈表演『卡門』

美國北京聯誼會王玲為大家帶來詩詞朗誦『是

總領館舞蹈小組為大家帶來『敦煌舞』

總領館舞蹈小組為大家帶來『敦煌舞』

美華總共同執行會長周媄媄演唱歌曲『映山紅』

美國寮華聯誼會演出老撾傳統舞蹈『紡紗姑娘』

總領事劉健與夫人陳小玲上台與『美國寮華聯誼會』演員們一起共舞同樂，博得滿堂喝彩

總領事劉健與夫人陳小玲上台與『美國寮華聯誼會』演員們一起向大家表達節日問候

總領事劉健與夫人陳小玲上台與『美國寮華聯誼會』演員們一起向大家表達節日問候

美國華人婦女聯合會前會長曹琳演唱現代京劇選段『紅燈記』

美國華人華僑聯誼會紅棉藝術團為大家帶來小合唱『茉莉花』

總領館婦女小組為大家帶來快樂健身舞

總領館婦女小組為大家帶來快樂健身舞

總領館婦女小組為大家帶來快樂健身舞

總領館婦女小組為大家帶來快樂健身舞

總領館婦女小組為大家帶來快樂健身舞

總領事劉健夫人也加入『快樂健身舞』的舞蹈隊伍，帶動現場氣氛熱烈

總領事劉健夫人也加入『快樂健身舞』的舞蹈隊伍，帶動現場熱烈氣氛