獅子會國際總會長 A.P. Singh（左）與夫人 PID Sangeeta Jatia（右）

 

【美新社洛杉磯訊】2025年12月29日晚間，國際獅子會加州複合區 MD4-L2 於於柔似蜜市 Rosemead Doubletree Hotel，隆重舉辦“國際總會長有約”招待會，熱烈歡迎獅子會國際總會長 A.P. Singh 與夫人 PID Sangeeta Jatia 來訪洛杉磯。

 

本次活動由國際獅子會加州複合區 MD4-L2 總監 Angel Peil（裴映棋）領銜，Frank Huang 出任活動主席，Jany Huang，PCC Roger Powell 等組委會成員召集舉辦。加州複合區 MD4-L2 轄區內近三百位分會會長、骨幹成員等共襄盛舉，一睹國際總會長夫婦風采。

獅子會國際總會長 A.P. Singh（左2）與夫人 PID Sangeeta Jatia（左1）入場，受到熱烈歡迎

獅子會國際總會長 A.P. Singh（前排右2）、夫人 PID Sangeeta Jatia（前排左2），與加州複合區 MD4-L2 總監 Angel Peil（裴映棋，前排右1）

加州複合區 MD4-L2 總監 Angel Peil（裴映棋）致歡迎辭

 

在場的獅友們給予國際總會長 A.P. Singh 與夫人 PID Sangeeta Jatia 熱烈的歡迎。加州複合區 MD4-L2 總監 Angel Peil（裴映棋）首先致歡迎詞。

 

Angel Peil（裴映棋）總監一方面指出，國際獅子會 D4-L2 區覆蓋北至帕薩迪納市、南至長灘市、西至洛杉磯市中心，東至核桃市的廣大南加州地區。國際獅子會 D4-L2 區不僅是發展最快的區，也是非常多元化的區。她和團隊將以國際總會長為榜樣，加倍努力發展新獅友，繼續深化服務社區，提升獅子會的社會影響力。

 

另一方面，為第137屆玫瑰花車大遊行打造的國際獅子會花車主題為：“我們和諧服務”（In Harmony We Serve），其準備工作也已接近尾聲。Angel Peil（裴映棋）總監指出，2026年1月1日元旦，國際總會長 A.P. Singh 與夫人 PID Sangeeta Jatia 將風雨無阻地乘坐花車完成大遊行，她也將全程陪同，向觀眾送上國際獅子會的新年祝福。

為第137屆玫瑰花車大遊行打造的國際獅子會花車主題為：“我們和諧服務”（In Harmony We Serve）

加州複合區 MD4-L2 總監 Angel Peil（裴映棋）致歡迎辭

 

Angel Peil（裴映棋）總監也藉此機會，感謝加州複合區 MD4-L2 轄區內各大分會、分會會長，以及獅友們，對其團隊工作的支持和幫助。她強調，是大家的團結合作，同心協力，造福社區，努力奉獻的服務精神，讓國際獅子會繼續強大和踐行“我們服務”（We Serve）的口號。

加州複合區 MD4 Council Chair Dr. Cheri Provancha 致辭

加州複合區 MD4 PCC Elizabeth Crookie 為國際總會長 A.P. Singh 做引言

 

加州複合區 MD4 Council Chair Dr. Cheri Provancha、PCC Elizabeth Crookie 也先後致辭，前者強調對國際總會長 A.P. Singh 與夫人 PID Sangeeta Jatia 的歡迎和加強合作的期待；後者為國際總會長 A.P. Singh 做引言，與獅友們分享了國際總會長的服務歷程。

國際總會長 A.P. Singh 致辭

 

國際總會長 A.P. Singh 與夫人 PID Sangeeta Jatia 在眾人的掌聲和歡呼中登台致辭。

 

國際總會長 A.P. Singh 首先感謝加州複合區 MD4-L2 盛大舉辦此次招待會，同時強調十分高興見證了前一天舉辦的“結束全球飢餓”慈善食品捐贈活動（Food Drive），造福超過 800 戶家庭。

 

國際總會長 A.P. Singh 也稱讚和感謝 Angel Peil（裴映棋）總監及團隊的才幹和付出，期許未來看到更多成果，讓加州複合區 MD4-L2 更加壯大。

獅子會國際總會長 A.P. Singh 夫人 PID Sangeeta Jatia（左）致辭答謝

 

獅子會國際總會長 A.P. Singh 夫人 PID Sangeeta Jatia 在致辭時強調，獅子會和獅友們“貴在服務和持之以恆”，即使沒有職位或者離開職位，也不會妨礙獅子會和獅友們服務社會、社區、民眾的服務之心。

獅子會國際總會長 A.P. Singh 主持新獅友宣誓入會儀式

獅子會國際總會長 A.P. Singh 主持新獅友宣誓入會儀式

 

當晚，獅子會國際總會長 A.P. Singh 不僅為新獅友主持宣誓入會儀式，也表彰了傑出獅友，募款傑出貢獻獅友。

 

加州複合區 MD4 Council Chair Dr. Cheri Provancha 向國際總會長 A.P. Singh 與夫人 PID Sangeeta Jatia 頒發捐贈證書；加州複合區 MD4-L2 總監 Angel Peil（裴映棋）攜第一副總監 Jany Huang、第二副總監梅爾達貝爾，代表加州複合區 MD4-L2 向國際獅子會基金會捐贈 1000 美元。

獅子會國際總會長 A.P. Singh（左1）頒發感謝獎狀

獅子會國際總會長 A.P. Singh（左）為傑出獅友頒發勳章

獅子會國際總會長 A.P. Singh（左）為傑出獅友頒發勳章

獅子會國際總會長 A.P. Singh（左）為傑出獅友頒發勳章

獅子會國際總會長 A.P. Singh（左）為募款傑出貢獻獅友頒發感謝狀和感謝獎牌

獅子會國際總會長 A.P. Singh（左）為募款傑出貢獻獅友頒發感謝狀和感謝獎牌

加州複合區 MD4 Council Chair Dr. Cheri Provancha（左）向國際總會長 A.P. Singh（右）與夫人 PID Sangeeta Jatia（中）頒發捐贈證書

總監 Angel Peil（裴映棋，左1）、第一副總監 Jany Huang（右2）、第二副總監梅爾達貝爾(右1)，代表加州複合區 MD4-L2 向國際獅子會基金會捐贈 1000 美元

PDG Manny Sanchez 主持當晚活動

 

到場的獅友們，以分會為單位，井然有序地與國際總會長 A.P. Singh 與夫人 PID Sangeeta Jatia 合影留念，留下美好的回憶。現場氣氛溫馨而感人。

 

最後，各類現金紅包和禮品組成的好禮抽獎活動，為當天的招待會畫上圓滿句號。

好禮抽獎

 

相關報導與鏈接：

獅子會國際總會長見證加州複合區 D4-L2 食品捐贈活動成功舉行