【美新社讯】6月9日周一，美国司法部（DOJ）公告宣布：前橙郡第一区郡长安德鲁·黄·杜（Andrew Hoang Do）因受贿案被判处五年监禁，罪名是收受超过55万美元贿赂，用​​于指导并投票赞成向其女儿旗下的慈善机构拨款超过1000万美元的新冠疫情救助金。

 

现年62岁的圣安娜居民安德鲁·黄·杜（Andrew Hoang Do）被美国地区法官詹姆斯·V·塞尔纳（James V. Selna）判刑，并安排于8月11日举行赔偿听证会。被告人于2024年10月承认一项与接受联邦资金的项目相关的共谋行贿罪。

前橙郡第一区郡长 Andrew Do（橙郡郡政委员会官网档案图片）

 

🏛 🏛 美国司法部公告和法庭文件显示：

 

🛑 从2015年2月到2024年10月辞职，被告人安德鲁·黄·杜（Andrew Hoang Do）是橙子郡政委员会的五名郡长之一，该委员会负责管理橙郡每年 90 亿美元的预算。作为第一区的郡长，被告人代表赛普拉斯、芳泉谷、加登格罗夫、亨廷顿海滩、拉帕尔马、洛斯阿拉米托斯、米德韦城、罗斯莫尔、海豹滩和威斯敏斯特等城市。

 

🛑 从2020年开始，为了收受超过 55 万美元的贿赂，被告人投票赞成并将数百万美元的新冠疫情相关资金拨给了其女儿旗下的慈善机构越美协会 (VAS)。被告人还指示并配合其他县政府雇员批准与VAS签订的合同以及向VAS支付款项。被告人进一步承认，他存在腐败行为，并滥用了作为郡长获得的信任。

 

🛑 在收到郡政府拨付的与新冠疫情相关的公共资金（这些资金原本用于为老年人和残疾人提供餐食）后不久，VAS 从 2021 年 4 月到 2024 年 2 月每月向一家在法庭文件中被认定为“公司 1”的企业支付了 10 万美元或更多，总计约 380.4 万美元。2021 年 9 月，VAS 将支付给公司 1 的款项从每月 10 万美元增加到 10.8 万美元。随后，公司 1 开始每月向 Rhiannon Do（Do 的女儿）支付 8000 美元，到 2024 年 2 月总计约 22.4 万美元。

除了公司 1 每月向被告人的女儿支付的 8000 美元外，2023 年 7 月，公司 1 还将从 VAS 收到的资金中共计 38.15 万美元转入一家托管公司。2023年7月，被告人的女儿使用托管账户资金，以自己的名义在塔斯汀购买了一套价值 103.5 万美元的房产。作为这笔交易的一部分，她通过一份包含虚假信息和伪造文件的贷款申请获得了超过 60 万美元的抵押贷款。被告人的女儿已在法庭文件中承认，她的行为构成犯罪，违反了联邦和州法律。

 

🛑 被告人的女儿在2023年用于购买塔斯汀房产的来自公司1的 38.15 万美元，是对被告人的变相贿赂。此外，他还向另一个女儿支付了10万美元，其中包括来自公司2（一家由VAS支付的空调公司）的三张2.5万美元的支票，这些款项也构成了对被告人的贿赂。

 

🛑 部分汇给被告人女儿的贿赂资金被他直接用于自己的利益。例如，2022年，原本汇给被告人女儿的 14,849 美元资金被用于支付被告人和妻子在橙郡拥有的房产的房产税。其中约 15,000 美元用于支付被告人的一张信用卡账单。

 

🛑 被告人知道 VAS 并未提供郡政府支付给 VAS 的全部餐食。相反，大部分资金被用于内部人员的利益，包括以被告人女儿和公司1的名义购买房地产、向被告人的两个女儿行贿、向其他同谋支付款项、向与 VAS 所列高管有关联的其他公司支付款项，以及提取数十万美元的现金。

 

🛑 被告人被没收了与贿赂计划相关的资产，包括他女儿于 2023 年购买的位于塔斯汀的房产。作为其女儿相关转移协议的一部分，被告人女儿被没收了位于塔斯汀的房产。认罪协议要求被告人全额赔偿，即退还他和女儿收受的贿赂金。2024年8月，政府从 VAS 和一号公司的银行账户中扣押了超过 240 万美元。

 

🛑 被告人根据与橙郡地区检察长办公室（OCDA）达成的相关协议，辞去了橙郡第一区郡长的职务。他还同意放弃参与贿赂阴谋期间的所有养老金抵免。

 

🛑 联邦调查局（FBI）、橙郡地区检察长办公室（OCDA）调查局、联邦存款保险公司监察长办公室、美国国税局刑事调查部门以及美国教育部监察长办公室对此事进行了调查。

相关公告（美国司法部DOJ图片）

 

美国加州中部联邦检察官比尔·埃塞利（Bill Essayli）表示：“民选官员有义务将选民的利益置于自身利益之上。原本应该用于帮助年老体弱的疫情受害者的公共资金，却落入了被告人安德鲁·黄·杜（Andrew Hoang Do）及其家人和知情人士的腰包。我赞扬我们的检察官和执法伙伴在这一重要案件中所做的工作，以及他们帮助将一位腐败的政客赶下台的努力。”

 

“作为一名郡长，安德鲁·黄·杜（Andrew Hoang Do）把橙郡变成了一台供其知情人士、亲人和他本人使用的自动取款机，他提取了数百万美元用于购买房屋、享用奢华晚餐和名酒，而那些依赖被告人的老年人、病人和弱势群体却只能自生自灭，”橙郡地区检察长托德·斯皮策（Todd Spitzer）说道。“我们正与我们的联邦合作伙伴一起，继续揭开层层阴谋，追究每一位窃贼的责任，并将这些被盗资金返还给它们所属的社区。”

 

“被告人滥用其郡长的权力，以牺牲需要帮助的民众以及橙县居民的利益为代价谋取私利，橙县居民理应得到正直的领导，”联邦调查局洛杉矶外勤处助理局长阿基尔·戴维斯（Akil Davis）表示。“联邦调查局将继续追查那些行为损害政府公信力的腐败公职人员。”

 

相关报道与链接：

橙郡非营利组织创始人涉嫌贿赂郡长 Andrew Do 涉案金额达1200万美元

橙郡郡长Andrew Do缺席议事会议 后被要求辞职

前原告律师诈骗受伤客户数千万美元被判七年监禁

瘾疾治疗机构创始人因长期大规模医疗欺诈而被捕

司法部要在加州执行《第九​​条修正案》保护女性体育运动