【美新社洛杉矶讯】9月10日晚间，洛杉矶郡地区检察长候选人霍赫曼（Nathan Hochman）于柔似蜜市举行筹款餐会，近 300 位南加州政、侨、商界宾朋齐聚一堂，慷慨解囊同时呼吁圣盖博谷选民在11月5日投票给霍赫曼，助其击败现任洛杉矶郡地区检察长贾斯康（George Gascón），并改善洛杉矶郡治安现状。

 

本次筹款餐会由洛杉矶（罗省）中华总商会与美国南加州华人联合总会共同召集主办。圣盖博市市长吴程远（John Wu），前蒙特利公园市市长陈赞新（Peter Chan）等民选官员代表；洛杉矶（罗省）中华总商会主席庄佩源，美国南加州华人联合总会会长熊文胜，美国南加州华人社团联合会执行长林连连教授和前理事长郭颂女士，美国浙江经贸文化联合会第九届会长马壮，美国华人妇女联合会会长张娴女士，美国洛杉矶华人华侨联谊会会长关健荣等社区领袖先后致辞表达支持。

洛杉矶（罗省）中华总商会主席庄佩源（Chester Chong）致辞

 

洛杉矶（罗省）中华总商会主席庄佩源强调，洛杉矶郡治安状况恶化，“零元购”愈演愈烈，盗窃、袭击和抢劫等犯罪频发，民众们没有安全感。所以，“是时候发生改变了！（Time for Change）”这也是当天的主题。

 

庄佩源主席也强调，候选人霍赫曼誓言违法必究，从严执法，相信他能为大家带来更加安全的社区和经商环境。

美国南加州华人联合总会会长熊文胜（Michael Xiong）致辞

 

美国南加州华人联合总会会长熊文胜强调，包括华人在内，洛杉矶郡的居民的生命和财产受到严重威胁，大家需要这样的现状发生改变。

 

熊文胜会长也强调，“候选人霍赫曼是个合格的人选，也是唯一的人选。”因此，希望华裔选民们都在大选日投票支持霍赫曼，“还给大家一个平安，富庶，安宁的环境”。

洛杉矶郡地区检察长候选人霍赫曼（Nathan Hochman）致辞

 

洛杉矶郡地区检察长候选人霍赫曼（Nathan Hochman）也再次指出自己与现任洛杉矶郡地区检察长贾斯康（George Gascón）的不同和优势：后者不仅“缺乏实际起诉罪犯的实践经验”，而且上任伊始就“通过行政手段，放松了对犯罪行为的打击力度”，并导致“打砸抢（Smash－and-Grab）”，“亚裔仇恨（Asian Hate）”问题的加重。

洛杉矶郡地区检察长候选人霍赫曼（Nathan Hochman）致辞

 

候选人霍赫曼也强调，“我们大家都已经厌倦了生活在恐惧中，亚裔仇恨也必须加以制止；贾斯康已经毁了旧金山的治安，现在也毁了洛杉矶的治安，我和大家一样都不想离开自己的家。所以我会为了自己和大家的继续战斗，希望大家跟我一起，在 11月5日 把贾斯康赶下台。”

洛杉矶郡地区检察长候选人霍赫曼（Nathan Hochman）致辞

 

候选人霍赫曼也强调自己拥有 34 年刑事司法经验，担任检察官 10 余年，起诉 100 多起案件；也担任 20 年的辩护律师，为 200 多起案件辩护。他得到不同社区的支持，矢志在11月大选中击败贾斯康，希望有机会、荣幸和特权担任洛杉矶郡地区检察长，为大家服务。

圣盖博市市长吴程远（John Wu）致辞支持

前蒙特利公园市市长陈赞新（Peter Chan）致辞支持

美国洛杉矶华人华侨联谊会会长关健荣致辞支持

 

关健荣、郭颂女士、张娴女士、林连连教授、马壮等南加州侨界、商界及社区领袖代表先后致辞，与艾尔蒙地警务人员协会会长 Wyatt Reneer 等一道支持候选人霍赫曼（Nathan Hochman），并祝愿他在11月大选中成功当选。

美国南加州华人社团联合会前理事长郭颂女士致辞支持

美国华人妇女联合会会长张娴女士致辞支持

美国南加州华人社团联合会执行长林连连教授致辞支持

美国浙江经贸文化联合会第九届会长马壮致辞支持

艾尔蒙地警务人员协会会长 Wyatt Reneer 致辞支持

洛杉矶郡地区检察长候选人霍赫曼（Nathan Hochman，中）、洛杉矶（罗省）中华总商会主席庄佩源（右），美国南加州华人联合总会会长熊文胜（左）受访

双语主持人：Gigi Yam

（美新社：Shawn Liu 洛杉磯報導）

 

相关报道与链接：

洛郡地区檢察長候選人霍赫曼攜手社區領袖探討公共安全