【美新社圣盖博讯】曾出任过圣盖博市议员的 Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）积极竞选，谋求圣盖博市议会席位。9月4日周三晚间，于该市举行竞选启动派对，宣传竞选理念，强调竞选口号：共同前进：打造我们的未来，巩固我们的社区（Forward Together: Forging Our Future, Fortifying Our Community）！

 

圣盖博市市长吴程远（John Wu）、副市长丹尼斯·孟查卡（Denise Menchaca）女士、市议员丁言愉（Tony Ding），以及柔似蜜市市议员 Sandra Armenta 女士，阿罕布拉市市议员 Adele Andrade，柔似蜜学区教委 Nancy Armenta 等民选官员出席，与来自各族裔的社区领袖和选民代表们力挺 Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）重返圣盖博市议会。

 

据悉，Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）也是唯一获得圣盖博警务人员协会、圣盖博执法者管理协会、圣盖博消防局等公共安全、警消群体背书的候选人。

圣盖博市议员候选人 Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）致辞

 

此前，2022 年圣盖博市议员出现空缺时，Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）从 20 多名申请者中脱颖而出获得委任。此次圣盖博市议会改选，她希望能够再次为市民服务。

 

作为前任圣盖博市议员，Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）表示她是“圣盖博市的女儿”，她的家族从墨西哥移民来美国，在圣盖博市定居 68 年，她作为第三代移民后裔，不仅扎根居住在圣盖博市，也是圣盖博市的商家。

 

作为单亲妈妈，她十分关注单亲妈妈市民的需求，以及儿童、学区、精神健康等领域的市民及后代福祉，也成功推动了“书包计划（Backpack program）”等。她强调自己扎根社区，看重行动，此次参选，希望在现有的基础上，为城市的公共安全，社区发展，市民安居乐业等方面做出更多的贡献。

 

此次竞选，Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）以“共同前进：打造我们的未来，巩固我们的社区（Forward Together: Forging Our Future, Fortifying Our Community）！”为竞选口号。

 

她的竞选纲领的四大优先是：1）公共安全，因此她计划加强城市预算管理和促进市民的参与。2）开放透明，因此她欢迎、接纳并十分愿意帮助所有圣盖博市的居民。3）强化伙伴关系，因此她将积极与本地商业和企业建立合作伙伴关系，保留城市中的重要企业同时，吸引新的商业和企业落户。4）巩固社区，因此她誓言要带来更多面向和提升家庭幸福感的社区服务和活动。

圣盖博市议员候选人 Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）受访

 

Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）也强调说，“我们不仅改善了今天的城市，也要塑造子孙后代将继承的未来。我的竞选不是关于权宜之计或空洞的承诺。而是为几代人的繁荣、创新和社区力量奠定基础。

 

当我们谈论进步时，我们谈论的是孩子们学习的学校、家庭创造回忆的公园，以及推动我们经济发展的当地企业。我们谈论的是更安全的街道、更清洁的空气和更充满活力的文化场景。这些不仅仅是我竞选纲领的要点，更是我们共同拥有的明天的基石。

 

如能再次成为大家的市议员，我承诺成为这一进步的建筑师，不懈努力，确保每一项决定、每一项政策和每一项举措都为我们的持久遗产做出贡献。我们将共同创造一个不仅满足今天的需求，而且预见并超越明天梦想的城市。”

 

更多有关 Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）竞选资讯，请访问：www.carinariveracitycouncil.com。

圣盖博市议员候选人 Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）致辞

圣盖博市市长吴程远（John Wu，右2）携家人到场支持

 

作为现任圣盖博市市长，吴程远（John Wu）携家人到场为 Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）助选。他指出作为2022 年同时被委任的市议员，两人都抱着对城市的热爱和服务的热情就任，并为城市更加美好的明天而共同努力，大家共事合作无间。

 

此次，市议员 John R. Harrington 不谋求连任，其空缺最好由一位熟悉城市运作和有着奉献精神的人选来填补。目光所及，吴程远市长认为 Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）是他心目中的最佳人选，不仅充满工作热情，也有大家看得见的行动能力。而且也对华裔华人十分友善。圣盖博市华裔人口已经过半，这样一位友善的候选人值得支持和投她选票。

圣盖博市副市长丹尼斯·孟查卡（Denise Menchaca）女士致辞

 

圣盖博市副市长丹尼斯·孟查卡（Denise Menchaca）女士在致辞中强调，Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）是唯一获得圣盖博多个公共安全、警消群体背书的候选人。

 

同时，孟查卡副市长也指出，Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）在担任市议员期间勤勤恳恳，兢兢业业；她作为小企业主，了解小企业和社区的需求并及时给予响应；她所做的工作和社区服务有目共睹，她不仅乐于奉献，更是一个行动者和解决问题的人。

圣盖博市市议员丁言愉（Tony Ding）致辞

 

圣盖博市市议员丁言愉（Tony Ding）在致辞中不吝啬称赞的话语，他表示 Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）担任市议员期间，虽然大家来自不同的族裔，有着不尽相同的意见，但在共事时总能搁置争议，寻求共同点，从而最终达成一致，并共同推动城市的发展和建设。

 

此次11月5日寻求连任的丁言愉市议员也强调，Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）有工作能力，也有执行力，希望她能当选市议员，并与大家一起携手，应对城市和市民需要解决的问题，为城市的明天而打拼。

柔似蜜市市议员 Sandra Armenta 女士致辞

 

柔似蜜市市议员 Sandra Armenta 女士，阿罕布拉市市议员 Adele Andrade，柔似蜜学区教委 Nancy Armenta，前艾尔蒙地市议员 Jerry Velasco，圣盖博执法者管理协会代表、Dan Gosserand 中士，以及市民代表们也通过致辞表达了对 Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）竞选的支持。

 

大家纷纷表达了对 Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）工作能力和奉献社区的肯定，也称赞其为公共安全，社区建设，城市发展等方面付出的心血，相信她是城市和市民需要的市议员候选人，相信她会在11月再次当选。

阿罕布拉市市议员 Adele Andrade 致辞

柔似蜜学区教委 Nancy Armenta 致辞

前艾尔蒙地市议员 Jerry Velasco 致辞

圣盖博执法者管理协会代表、Dan Gosserand 中士致辞

 

据悉，做出公开背书 Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）的民选官员还有：前加州众议员、现任圣盖博谷水利局董事会董事伍国庆（Mike Eng），亚凯迪亚市市长高卿医师（Dr. Michael Cao）和市议员王爱琳（Eileen Wang），蒙特利公园市市长黄泰平（Thomas Wong）和副市长吳紹榮（Vinh T. Ngo）、市议员罗沛霆（Henry Lo）和 Jose Sanchez，等。

 

出席当天 Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）竞选启动派对的还有：南艾尔蒙地市市长 Gloria Olmos 女士和市议员 Hector Delgado，阿罕布拉市城市规划委员会委员 Noya Wang，圣盖博市亚洲青年中心 Florence Lin, 等等，大家也送上祝愿 Carina Rivera（卡丽娜·里维拉）胜利当选的美好祝福。

南艾尔蒙地市市长 Gloria Olmos 女士（前排右1）和市议员 Hector Delgado（后排右1）、阿罕布拉市城市规划委员会委员 Noya Wang（后排左2）等到场支持

圣盖博市亚洲青年中心 Florence Lin（左1）等华裔选民代表到场支持