相关公告（司法部中部加州办公室图片）

 

【美新社讯】近日，美国司法部披露一则跨国犯罪案件：四名前美国警官和英国、澳大利亚军人遭到美国起诉和审讯，起诉书指控这些人假扮执法人员闯入一名尔湾男子的家中，威胁他和家人，威逼他签字放弃近 3700 万美元在一家中国企业中的权利，否则将被驱逐出境。这家企业是尔湾男子与一名中国富豪共同拥有的，后者秘密资助了这次虚假突袭（Bogus Raid）。

 

🏛 🏛 根据美国司法部的公告：

 

🚨 Steven Arthur Lankford，68 岁，来自 Canyon Country，是洛杉矶郡警察局 (LASD) 的退休副警长，于 2020 年停止在 LASD 工作，拥有一家位于圣克拉丽塔的诉讼服务公司。

🚨 Glen Louis Cozart，63 岁，来自 Upland，是洛杉矶郡警察局 (LASD) 的前副警长，拥有并经营一家位于圣贝纳迪诺郡的私人调查和安保服务公司。

🚨 Max Samuel Bennett Turbett，39 岁，来自澳大利亚，是英国公民，曾是英国军人，拥有一家位于澳大利亚的私人调查和资产追回公司。

🚨 Matthew Phillip Hart，41 岁，来自澳大利亚，是澳大利亚公民，曾是澳大利亚军人，拥有一家位于澳大利亚的风险管理服务公司。

 

上述被告于8月12日下午在洛杉矶市中心的美国地方法院接受传讯，被告们被指控犯有一项共谋敲诈勒索罪、一项企图敲诈勒索罪、一项共谋侵害权利罪和一项以法律名义剥夺权利罪。

无标识的 LASD 警车（展示图片，与案件无关）

 

🛑🛑 起诉书显示：

 

🔶 这名尔湾商人（被认定为“受害者 1”）与一名未被起诉的同谋（一名富有的中国公民）就他们各自在一家在中国的橡胶化学品制造公司（Jiangsu Sinorgchem Technology Co. Ltd.）的所有权权益存在持续的商业纠纷。他们的纠纷导致至少在中国提起三起诉讼，在亚特兰大提起一起诉讼。

 

🔶 在 2013年10月，通过一份民事诉讼，这名未被起诉的同谋被认为让中国方面向受害者 1 发出了“红色通缉令”，受害者 1 知道这与他与未被起诉的同谋之间的商业纠纷有关。

 

🔶 在 2018年12月，一名未被起诉的同谋，据信为一名女性，联系了 Turbett，希望他能帮助找到并追回被受害者 1 控制的资产。她说，漫长而昂贵的诉讼并不是处理她与受害者 1 纠纷的“明智方式”，并要求 Turbett 寻找另一种“解决方案来解决问题”。她向 Turbett 承诺，如果他帮助她，“我们都可以退休。”

 

🔶 在 2019年6月，Turbett 和一名未被起诉的同谋，起草了所谓的和解协议，要求受害者 1 将资产（包括约 36,972,386 美元现金，以及中国橡胶化学品制造公司的丰厚股份）转移给一名未被起诉的同谋。

 

🔶 Turbett 据称雇佣了 Cozart 来寻找受害者 1，为此组建了一个团队，以获得受害者 1 在和解协议上的签名。

 

🔶 Cozart 则雇佣了当时的 LASD 副警长 Lankford，他使用 LASD 的司法数据终端，在国家犯罪信息中心数据库中搜索了受害者 1 的姓名和出生日期，这违反了 LASD 的政策，即司法数据库只能用于执法目的，不能用于个人用途。

 

🔶 Turbett 和 Hart 从澳大利亚飞往洛杉矶，在那里与 Cozart 和 Lankford 会面，讨论虚假突袭计划。

🛑🛑 起诉书也显示：

 

🔶 2019年6月17日，Lankford 违反洛杉矶郡警察局（LASD）政策，驾驶一辆没有标志的 LASD 车辆与另外三人一起前往受害者 1 在尔湾的家。Lankford 和 Cozart 随后在受害者 1 家门外接近他。Lankford 声称自己是一名警察并出示了警徽，而 Cozart 则谎称自己是一名“移民”官员。

 

🔶 被告以合法执法行动为幌子进入受害者 1 的家，将受害者 1、他的妻子和他们的两个孩子强行塞进一个房间，拿走了他们的手机，并阻止他们离开数小时。

 

🔶 受害者 1 被撞到墙上并被锁死。被告还威胁说，除非受害者 1 遵从他们的要求，否则将驱逐受害者 1 和他的妻子，并永久将他们与他们 4 岁的儿子分开。

 

🔶 因为担心自己和家人的安全，受害者 1 最终签署了这些文件，从而放弃了其在中国的橡胶化学品制造公司里价值数百万美元的权益。

 

🔶 Lankford 警告受害者 1，如果他向警方报告此事，他将被逮捕并驱逐出境，但受害者 1 在被告离开家后立即联系了尔湾警察局 (IPD)。随后，Lankford 与 IPD 警官交谈，并谎称他到受害者 1 家中是为了合法的执法目的，受害者 1 同意所有人到他家中，并且没有使用武力。

 

🔶 在 2019年11月，所有被告都已获得报酬。未被起诉的同谋向 Turbett 的公司支付了约 419,813 美元的服务费，并通过电子邮件向 Turbett 表示感谢他“非常出色的工作”。

 

注：起诉书只是一项指控，除非法庭证明被告有罪，否则被告将被视为无罪。如果罪名成立，被告将面临法定最高刑罚，即每项敲诈勒索罪最高 20 年联邦监禁，每项剥夺权利罪最高 10 年联邦监禁。

 

联邦调查局 FBI 正在调查此事。洛杉矶郡警察局（LASD）和尔湾市警察局（IPD）提供了大量协助。

 

“我们必须要求公职人员，包括执法人员，遵守与我们其他人相同的标准，”美国联邦检察官马丁·埃斯特拉达说。“一名宣誓就职的警察私自执法并滥用洛杉矶郡警察局（LASD）的权力，这是不可接受的，也是严重的侵犯公民权利行为。”

 

“本案的被告认为，他们可以利用官方警察权力进入弱势受害者的家中，勒索数百万美元，从而实施私刑正义，”联邦调查局 FBI 洛杉矶外地办事处主管助理阿基尔·戴维斯说。“联邦调查局不会容忍任何为个人利益或其他目的私自执法的人侵犯公民权利。”