加州城市聯盟洛杉磯郡分會換屆亞市市長高卿出任會長-美新社

加州城市聯盟洛杉磯郡分會換屆亞市市長高卿出任會長

發佈時間：2024年08月03日 15:34 來源：美新社评论：0條點擊：8198次

新任会长、亚凯迪亚市市长高卿医师（Dr. Michael Cao，左）与卸任会长、Rolling Hills 市议员比雅·迪林格（Bea Dieringer）

【美新社洛杉矶讯】8月1日晚间，加州城市联盟洛杉矶郡分会（League of California Cities, LA County Division）于亚凯迪亚市隆重举行年度就职典礼。卸任会长、Rolling Hills 市议员比雅·迪林格（Bea Dieringer）正式交棒新任会长、亚凯迪亚市市长高卿医师（Dr. Michael Cao）。当天，2024-2025 年新一届领导团体也在洛杉矶郡第五区郡长凯瑟琳•巴格（Kathryn Barger）的带领下一道宣誓就职。

美国陆军副部长马里奥-迪亚斯（Mario Diaz），洛杉矶郡警察局（LASD）局长罗伯特•卢纳，洛杉矶郡估值官潘杰夫（Jeffrey Prang）等贵宾出席并致辞，洛杉矶郡 88 个城市中众多城市的政府官员、社区领袖以及市民代表等近 200 位宾朋出席，共同庆祝加州城市联盟洛杉矶郡分会迈入新的历史篇章。

美国陆军护旗队入场

美国陆军副部长马里奥-迪亚斯（Mario Diaz，中）与牧师 Frank Wang（右）等

牧师 Frank Wang 带领来宾们做开场祈祷，美国陆军护旗队护卫美国国旗、加州州旗、美国陆军军旗庄严入场，为当天的典礼拉开帷幕。

卸任会长、Rolling Hills 市议员比雅·迪林格（Bea Dieringer）致辞

卸任会长、Rolling Hills 市议员比雅·迪林格（Bea Dieringer）首先发表任内工作总结报告，她指出在其任内帮助和推动 27 个立法提案，努力塑造加州未来的政策格局；协调应对诸如无家可归者、社会治安等重大社会问题；帮助确保各城市、各族裔的公平代表性；她很高兴贡献了自己的力量。

卸任会长比雅·迪林格借此机会感谢她的前任分会会长、时任钻石吧市（Diamond Bar）市长的周柏华（Andrew Chou），和加州城市联盟现任主席、福勒市（Fowler）市长丹尼尔·帕拉（Daniel Parra）对其工作的指导与协助，从联邦、加州、洛杉矶郡直到地方城市民选官员和社区领袖的大力支持，以及众多机构、组织、商家赞助此次典礼成功举办。

卸任会长比雅·迪林格也寄语新任会长、亚凯迪亚市市长高卿医师（Dr. Michael Cao），相信在他和领导团体的领导努力下，加州城市联盟洛杉矶郡分会将获得进一步的发展和壮大，发挥更大的作用，团结一切可以团结的力量，为了更加美好，更加安全的洛杉矶郡而共同努力。

卸任会长、Rolling Hills 市议员比雅·迪林格（Bea Dieringer）致辞

洛杉矶郡估值官潘杰夫（Jeffrey Prang），洛杉矶郡警察局（LASD）局长罗伯特•卢纳，美国陆军副部长马里奥-迪亚斯（Mario Diaz），洛杉矶郡第五区郡长凯瑟琳•巴格（Kathryn Barger）依次发言致辞，感谢卸任会长、Rolling Hills 市议员比雅·迪林格（Bea Dieringer）在任上所做工作，为联盟及社区所做贡献；强调联盟成员们之间的团结与合作，跨越族裔和党派的协作；也向亚凯迪亚市市长高卿医师（Dr. Michael Cao）就职会长表示祝贺和祝福。

洛杉矶郡估值官潘杰夫（Jeffrey Prang）致辞

洛杉矶郡估值官潘杰夫（Jeffrey Prang）指出 2024 年洛杉矶郡财产估值达到 2.094 万亿美元，展现了 970 亿或 4.85% 的同比增长，也是连续 14 年保持增长，其中也有在座各位的贡献与功劳。显而易见的，大家都不愿看到可能导致财产估值下跌的无家可归者、治安问题影响到自己，所以需要大家团结起来，共同应对和解决问题。

洛杉矶郡警察局（LASD）局长罗伯特•卢纳致辞

洛杉矶郡警察局（LASD）局长罗伯特•卢纳回忆与在座的许多民选官员联络和合作的光景，指出洛杉矶郡内一个城市面临某个难题，也就相当于整个郡都会面临这个难题。他强调解决问题需要大家的通力合作，而不是将问题推向相邻的城市。他也期待与新任会长、亚凯迪亚市市长高卿医师（Dr. Michael Cao）的共事与合作。

美国陆军副部长马里奥-迪亚斯（Mario Diaz）致辞

美国陆军副部长马里奥-迪亚斯（Mario Diaz）在致辞中指出，新任会长、亚凯迪亚市市长高卿医师（Dr. Michael Cao）也是一位光荣的退伍空军少校，他很高兴代表美国陆军来到现场，与洛杉矶郡的众多民选官员一道庆祝高卿医师就任加州城市联盟洛杉矶郡分会会长。

马里奥-迪亚斯副部长强调了美国武装力量与地方社区“来自于民，回馈于民”的关系，呼吁有志青年报效国家的同时，也强调回馈社会、社区和民众，现实中就有工程部队协助本地建造基础设施，航空部队协助加州消防局监控山火等实际例子。

马里奥-迪亚斯副部长也呼吁，退伍军人们积极分享自己的故事，提升有志青年参军的责任感和荣誉感，强化效忠国家和宪法的忠诚度。他也期待与加州城市联盟及其洛杉矶郡分会的积极合作。

美国陆军副部长马里奥-迪亚斯（Mario Diaz）致辞

洛杉矶郡第五区郡长凯瑟琳•巴格（Kathryn Barger）致辞

洛杉矶郡第五区郡长凯瑟琳•巴格（Kathryn Barger）在致辞中指出，局长罗伯特•卢纳及洛杉矶郡警察局（LASD）负责警务和社区安全工作，无家可归并非是犯罪行为，无法由他们来根治。

另一方面，加州州长纽森下达了清除无家可归者营地的政令。凯瑟琳•巴格郡长指出洛杉矶郡警察局（LASD）已经实施的几次行动也证明了可行性。事实就是需要上下一心，通力合作，避免偏见和妖魔化，投入时间、人力、物力，方能有效和成功。

凯瑟琳•巴格郡长向在座的民选官员们发出呼吁，大家一定要团结合作，她也相信，加州城市联盟洛杉矶郡分会将在应对和解决无家可归者等问题方面发挥积极和重要的作用。

洛杉矶郡第五区郡长凯瑟琳•巴格（Kathryn Barger）致辞

作为洛杉矶郡第五区郡长，凯瑟琳•巴格（Kathryn Barger）带领会长高卿醫師（Dr. Michael Cao）为首的2024-2025年领导团体宣誓就职；当天登台的分别是会长、亚凯迪亚市市长高卿醫師（Dr. Michael Cao），副会长、Rolling Hills 市议员布丽特·哈夫（Britt Huff），秘书长/财务长、Bell市市议员 Ana Maria Quintana，以及卸任会长、Rolling Hills 市议员比雅·迪林格（Bea Dieringer）。

2024-2025 年新一屆理事會成員在洛杉磯郡第五區郡長凱瑟琳•巴格（Kathryn Barger）带领宣誓就职（左起）：第五區郡長凱瑟琳•巴格、会长高卿醫師（Dr. Michael Cao）、副会长布丽特·哈夫（Britt Huff）、秘书长/财务长 Ana Maria Quintana，卸任会长比雅·迪林格（Bea Dieringer）

新任会长、亚凯迪亚市市长高卿醫師（Dr. Michael Cao）致辞

在来自洛杉矶郡 41 个城市的近 200 位民选官员和政府代表的热烈掌声中，新任会长、亚凯迪亚市市长高卿醫師（Dr. Michael Cao）登台发表了就职感言。

高卿会长强调，公共服务是团结所有出席者的共同纽带。他深感非常幸运能够生活在世界上最伟大的国家，但大家必须永远记住，自由不是免费的。作为美国武装部队的骄傲一员，他了解团队合作和联盟建设的价值和重要性。加州城市联盟洛杉矶分部是为当地社区发声的联盟。当我们大家能够团结起来，齐心协力时，将能够为当地城市发声，并产生积极影响。感谢理事会成员们给予他担任加州城市联盟洛杉矶分会会长的荣誉和特权。

新任会长、亚凯迪亚市市长高卿醫師（Dr. Michael Cao）致辞

高卿会长指出，2024年是大选年，11月的投票将会很忙碌，有 10 项倡提案，洛杉矶郡 88 个城市中至少有 62 个将举行地方选举。他呼吁选民关注三项提案投票将直接影响各个城市：4 号提案，是 100 亿美元的气候债券，用于支付气候和环境项目；5号提案，将允许地方政府通过债券和税收来建设经济适用房，投票通过门槛为 55%；36号提案，这是针对地方检察官对 47提案改革的措施--无家可归、吸毒和盗窃减少法案。

新任会长、亚凯迪亚市市长高卿醫師（Dr. Michael Cao）致辞

高卿会长指出，加州城市联盟洛杉矶分会的成员代表了 85 个城市，拥有 400 多名市长和议员以及数百名城市府工作人员。在州立法机构中，有 40 名州参议员中的 13 名和 80 名州众议员中的 23 名。分会的努力可以成为一股有影响力的力量，并对这里和萨克拉门托（州长）的决策产生积极影响。作为加州城市联盟洛杉矶分会的会长，他承诺继续为大家提供各项资源，以协助大家成功履行城市府官员的职务。

作为分会会长，高卿会长也承诺将继续前任主席的良好工作，继续举行全体会员会议和活动，让大家有机会相互交流，从专家那里获得最新消息，并将这些信息带回城市厅。他也相信，大家为共同的目标而共同努力的协作方式是通往成功的道路。他希望大家团结起来，在处理影响所有城市的重要政策问题时，各抒己见并分享各自专业知识。他也期待着与洛杉矶分会和加州城市联盟的成员、各分部、联盟董事会、合作伙伴以及所有人合作，共同使分部更加强大，从而让大家能够在城市厅的工作中取得更多更大的成就与成功。

亚凯迪亚市市长高卿醫師（Dr. Michael Cao）致辞，获得来宾们的起立鼓掌

洛杉矶郡第五区郡长凯瑟琳•巴格（Kathryn Barger）向卸任会长、Rolling Hills 市议员比雅·迪林格（Bea Dieringer）颁发感谢状

洛杉矶郡估值官潘杰夫（Jeffrey Prang）向卸任会长、Rolling Hills 市议员比雅·迪林格（Bea Dieringer）颁发感谢状

钻石吧市市长刘珝林（Stan Liu，右1）、市议员周柏华（Andrew Chou，右2）、市议员刘敏儿（Ruth Low，左1）向向卸任会长、Rolling Hills 市议员比雅·迪林格（Bea Dieringer）颁发感谢状

加州城市联盟现任主席、福勒市（Fowler）市长丹尼尔·帕拉（Daniel Parra，左）与卸任会长、Rolling Hills 市议员比雅·迪林格（Bea Dieringer）

当天，向卸任会长、Rolling Hills 市议员比雅·迪林格（Bea Dieringer）和新任会长、亚凯迪亚市市长高卿医师（Dr. Michael Cao）表达祝贺的民选官员还有：加州城市联盟现任主席、福勒市（Fowler）市长丹尼尔·帕拉（Daniel Parra），前加州众议员、现任圣盖博谷水利局董事会董事伍国庆（Mike Eng），前任分会会长、现任钻石吧市市议员周柏华（Andrew Chou），阿罕布拉市市议员 Jeffrey Koji Maloney，惠蒂尔市市长乔·维纳蒂里（Joe Vinatieri）, 亚凯迪亚市市议员郑博仁律师（Paul P. Cheng, Esq.）和市议员王爱琳（Eileen Wang），蒙特利公园市市长黄泰平（Thomas Wong）、副市长吳紹榮（Vinh Ngo）、市议员饶影凡（Yvonne Yiu）、市议员罗沛霆（Henry Lo），圣盖博市副市长 Denise Menchaca、市议员丁言愉（Tony Ding），南帕萨迪纳市市议员迈克尔·卡奇奥蒂（Michael Cacciotti），柔似蜜市长李志（Steven Ly），圣马力诺市长黄文谷（Steven Huang）、市议员罗经程（Calvin Lo），钻石吧市市长刘珝林（Stan Liu）、市议员刘敏儿（Ruth Low），前核桃市市长林恩成（Joaquin Lim），等等。