【美新社洛杉磯訊】羅省中華會館首屆『模範雙親、傑出領袖』頒獎典禮暨羅省中華學校慈善籌款晚會，於6月7日晚間在888海珍大酒樓隆重舉行。此次盛典由羅省中華會館主辦，中華會館福僑會承辦，中華會館校董會協辦，逾600位各界賓朋歡聚一堂，共襄盛舉，歡慶榮耀，見證歷史。

『龍崗名義軒』獻瑞祥獅賀喜

獲獎者合影

 

由前加州眾議員伍國慶代表的美國聯邦眾議員趙美心博士（Dr. Judy Chu）和加州財政部長馬世雲（Fiona Ma）、加州眾議員方樹強（Mike Fong）為首的三十多位獲獎者們，接受『龍崗名義軒』獻瑞祥獅的賀喜。趙美心博士、馬世雲和方樹強議員也向獲獎者們頒發美國國會、加州財政部和加州議會的賀狀。

加州財政部長馬世雲（Fiona Ma）致詞祝賀

加州眾議員方樹強（Mike Fong）致詞祝賀

廖美華（圖左）與聶澤英（圖右）介紹來賓

 

作為中華會館前主席、校董會副會長廖美華女士與福僑會委員、中華會館顧問聶澤英一一唱名介紹來賓；前加州財政部長江俊輝（John Chiang）帶領效忠宣誓；羅再陵領唱美國國歌。

 

當天的頒獎慶典就此正式開啟，並由中華會館主席李金生致歡迎詞。中華會館校董會會長馬培道向來賓們介紹受捐的羅省中華學校並致感謝詞，中華會館福僑會會長羅淑珍分享了發起本次活動的緣由和宗旨。

前加州財政部長江俊輝（左）、羅再陵

中華會館主席李金生致辭

 

李金生主席代表中華會館全體同仁，歡迎大家参加中華會館首次表揚各界傑出領袖和模範雙親的募款活動。

 

中華會館長期以來致力於弘揚中華傅統和文化，今次活動正符合這些核心價值。活動所得的收益將用於中華學校的發展。萬分感謝大家的慷慨支持，這些支持，鼓勵了中華會館繼續努力維持中華學校的發展，以便向下一代傅承中華文化和傅統。

 

最後，李金生主席也祝各位身體健康，家庭幸福，心想事成。

中華會館校董會會長馬培道致辭

 

馬培道會長代表中華會館轄屬福僑會和校董會感谢大家出席首屆的“模範雙親，傑出领袖”頒獎典禮暨羅省中華學校筹款晚宴。感謝福僑會和校董會全體委員，在羅淑珍會長帶領下，出色和辛勤的工作, 使這次活動取得了極大的成功！今日亦非常感謝在座每一位熱心人仕，除了抽空出席参與盛會之外，更慷慨解囊，樂捐樂助來支持發展海外華文教育。

 

中華會館福僑會會長羅淑珍致辭

 

作為中華會館福僑會現任會長，羅淑珍女士介紹說，羅省中華會館，在成立135遇年之際，首次隆重舉辦「模範雙親，傑出領袖」頒獎典禮。獎項設有：A）條出貢獻領袖，B）傑出企業家領袖，和 C）模範雙親。

 

美國聯邦眾議員趙美心博士（Dr. Judy Chu）致辭

 

作為美國第一位華裔女性聯邦眾議員，趙美心博士榮獲『終生貢獻領袖獎』。其夫婿、前加州眾議員、前任聖蓋博谷水區董事會董事的伍國慶，從中華會館正副主席李金生、司徒展環和正副監事長胡卓球、林鐘博，馬培道會長，羅淑珍會長，顧問張自豪、馬樹榮等頒獎人手中接過獎牌及獎狀。

 

趙美心博士通過視頻祝賀盛典成功舉辦，也感謝中華會館自 1854 年開始服務華裔社區和民眾，以及授予她這個重要獎項，她也強調將繼續為爭取和維護華裔權益而努力終生。

伍國慶代表美國聯邦眾議員趙美心博士，接過『終生貢獻領袖獎』獎牌（左起）：張自豪、羅淑珍、馬培道、伍國慶、李金生、胡卓球、林鐘博

加州財政部長馬世雲（Fiona Ma）

 

有超過二十年的公職經驗，並至今保持競選不敗記錄的加州財政部長馬世雲（Fiona Ma），也是加州第二高職位的民選官員。馬世雲部長感謝中華會館在推廣文化遺產、提供社會服務、促進社區團結等方面的具有不可估量價值的不懈努力。

 

榮獲本屆『終身成就獎：民選官員/政策規劃/公共服務』的馬世雲部長也強調，這個獎項對其意義重大，體現了她對公共服務和代表華裔社區的承諾。她也將繼續延展政治生涯，競選加州副州長一職，以促進經濟增長、教育機會和環境可持續性，確保每個加州人都有機會繁榮發展為願景而繼續奮鬥和努力。

加州財政部長馬世雲（Fiona Ma）榮獲『終身成就獎：民選官員/政策規劃/公共服務』（左起）：張自豪、羅淑珍、馬培道、馬世雲、李金生、胡卓球、林鐘博

加州眾議員方樹強（Mike Fong）

 

榮獲本屆『終身成就獎：民選官員/政策規劃/公共服務』的還有加州眾議員方樹強（Mike Fong）。加州眾議員方樹強代表的第49選區由阿罕布拉，亞凱迪亞，艾爾蒙地，蒙特利公園，柔似蜜，聖蓋博，聖馬力諾，天普市以及蒙特貝羅和南艾爾蒙地的部分地區組成。在2022年當選前，曾常年擔任全美最大學區-洛杉磯社區學院學區教委及教委主席等公職。

 

在華埠長大的方樹強議員感謝中華會館對他從小到大的關懷和照顧，他感謝這個獎項的同時也強調，這更提醒他肩負的責任與義務，為社區和民眾服務為己任，做好人民公僕。

加州眾議員方樹強（Mike Fong）榮獲『終身成就獎：民選官員/政策規劃/公共服務』（左起）：張自豪、羅淑珍、馬培道、方樹強、李金生、胡卓球、林鐘博

美國國際教育文化基金會主席張曼君博士

 

曾出任美國聯邦勞工部第9區總長、美國教育部副助理部長，以及趙小蘭時任美國交通部長時的高級顧問，張曼君博士現任美國國際教育文化基金會主席，她榮獲本屆『終身貢獻成就獎：教育及公共事務』。

 

張曼君博士感謝中華會館頒發這個獎項對她多年努力的肯定，她強調華人作為美國的少數族裔，要能真正立足與發展，就必須融入主流社會，而最好融入方式就是積極參與政治；她也強調華人需要更加團結，只有發揮華人自身的優勢，依靠社會公平法則，形成群體的力量，才能使在美華人獲得更好地發展。

美國國際教育文化基金會主席張曼君博士榮獲『終身貢獻成就獎：教育及公共事務』（左）：張自豪、羅淑珍、馬培道、張曼君、李金生、胡卓球、林鐘博

蒙特利公園市前市長、現任市議員饒影凡（Yvonne Yiu）榮獲『傑出企業家領袖獎：民選官員/公共服務/金融專業』

 

曾出任蒙特利公園市市長、現任市議員的饒影凡（Yvonne Yiu）擁有超過 25 年金融行業經驗，現在也兼職擔任 FINRA 證監會仲裁員和專家證人。

 

饒影凡榮獲本屆『傑出企業家領袖獎：民選官員/公共服務/金融專業』，她期許活用其專業知識和經驗，為加州人民的福祉和未來而打拼，此前她也曾參選加州主計長，加州參議員等公職。

蒙特利公園市市議員饒影凡（Yvonne Yiu）榮獲『傑出企業家領袖獎：民選官員/公共服務/金融專業』（左）：馬樹榮、張自豪、羅淑珍、馬培道、饒影凡、李金生、司徒展環、胡卓球、林鐘博

華埠服務中心（CSC）榮獲『社區服務領袖獎：醫療/福利/教育/培訓』

 

服務洛杉磯華埠超過 50 年，業已擴展其服務至廣大聖蓋博谷地區的華埠服務中心（CSC），榮獲本屆『社區服務領袖獎：醫療/福利/教育/培訓』。

 

華埠服務中心董事會主席、現任蒙特利公園市副市長的吳紹榮（Vinh Ngo）代表中心接受獎牌，強調華埠服務中心非常榮幸能獲得『社區服務領袖獎』，並希望未來與全體董事、全體職員同心協力，再接再厲，為社區繼續更多地服務，做出更好的成績。

華埠服務中心董事會主席吳紹榮（Vinh Ngo）代表接受『社區服務領袖獎：醫療/福利/教育/培訓』獎牌（左）：馬樹榮、張自豪、羅淑珍、馬培道、吳紹榮、李金生、司徒展環、胡卓球、林鐘博

王震和郭春美伉儷榮獲『終生貢獻成就獎：教育/宗教/慈善服務』

 

作為知名僑團首長以及美國黃大仙慈善基金會創辦人暨執行長，王震和郭春美伉儷榮獲本屆『終生貢獻成就獎：教育/宗教/慈善服務』。

 

王震和郭春美伉儷希望繼續遵循黃大仙師『普濟勸善』的精神，心懷感恩之心，盡其所能，回饋社會，期望與信眾一道共同關懷弱勢社群，襄助貧苦大眾，傳承『老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼』之中華美德。

王震和郭春美伉儷榮獲『終生貢獻成就獎：教育/宗教/慈善服務』（左起）：馬樹榮、張自豪、羅淑珍、馬培道、王震（左）和郭春美伉儷、李金生、司徒展環、胡卓球、林鐘博

昌興珠寶董事長李余妙齡榮獲『傑出企業家領袖獎：慈善/企業』

 

已經服務和享譽南加州超過 50 年、始終如一熱心公益的昌興珠寶董事長李余妙齡女士，榮獲本屆『傑出企業家領袖獎：慈善/企業』。

 

李余妙齡董事長表示，非常榮幸能夠榮獲杰出企业家領袖奬，感謝中華會館，感謝福僑會，感謝在座各位的支持與厚愛！感謝我的家人 ，感謝我的親戚和朋友。感謝主恩典，神一路帶領，走上蒙福道路。參加慈善公益，慷慨樂助，取之社會，回饋社會。感謝主，讚美主給我機會，一切榮耀歸於神。

昌興珠寶董事長李余妙齡榮獲『傑出企業家領袖獎：慈善/企業』（左起）馬樹榮、張自豪、羅淑珍、馬培道、李余妙齡 、李金生、司徒展環、胡卓球、林鐘博

陳十美博士榮獲『終身成就獎：中國傳媒/出版與文化遺產』

 

曾榮獲 2015 年世界華人工商婦女企管協會金冠獎的陳十美博士，耕耘媒體數十載，並在 2009-2022 年主編『南加華人三十年史話』並成功發行中英文版。

 

陳十美博士榮獲『終身成就獎：中國傳媒/出版與文化遺產』，她表示非常榮幸能夠獲得中華會館這麼悠久歷史，最資深的僑團和社團的肯定和表彰，這個獎項對她個人也是莫大的鼓勵。希望未來繼續努力傳承和弘揚中華文化，幫助提升華人形象和社會地位。

陳十美博士榮獲『終身成就獎：中國傳媒/出版與文化遺產』（左起）馬樹榮、張自豪、羅淑珍、馬培道、陳十美、李金生、司徒展環、胡卓球、林鐘博

美芝秀鐳射美容纖體中心首席營運官岑文潔芝 (Kit Man Shum) 榮獲『傑出成就獎：慈善/社區/商業』

 

DSC 美芝秀首席營運官岑文潔芝一直熱心公益，致力慈善，比如捐助中國農村兒童、為土耳其地震、烏克蘭難民等募捐；在過去的近二十年內，她帶領 DSC 美芝秀團隊捐出護膚品和服務禮物價值超過上百萬美金；2016 年榮獲世界華人工商婦女企管協會金冠獎，2018 年榮獲聯邦眾議員趙美心博士頒發的『傑出女性獎』等榮譽。

 

DSC 美芝秀首席營運官岑文潔芝榮獲『傑出成就獎：慈善/社區/商業』，她強調，要繼續為社會奉獻身先士卒，幫助更多愛美人仕獲得自信和歡樂，回饋社會和社區，幫助更多弱勢社群。

美芝秀鐳射美容纖體中心首席營運官岑文潔芝榮獲『傑出成就獎：慈善/社區/商業』（左起）馬樹榮、張自豪、羅淑珍、馬培道、岑文潔芝 、李金生、司徒展環、胡卓球、林鐘博

方孝偉律師榮獲『傑出貢獻領袖獎：社區/法律專業』

 

方孝偉律師在南加州執業超過 30 年，精通商業、移民和房地產業務，深受各界好評。方孝偉律師曾出任南加州台大校友會會長，南加州大專聯合校友會會長；他也創立哈崗華夏獅子會，現任哈崗華人協會會長，為華人權益積極抗爭。

 

方孝偉律師榮獲本屆『傑出貢獻領袖獎：社區/法律專業』，他感謝中華會館對他的肯定和表彰，也感謝各界朋友多年來對他的支持，他也將繼續努力服務僑界和社區。

方孝偉律師榮獲『傑出貢獻領袖獎：社區/法律專業』（左起）：馬樹榮、張自豪、羅淑珍、馬培道、方孝偉 、李金生、司徒展環、胡卓球、林鐘博

中華會館福僑會會長羅淑珍

 

為羅省中華會館首屆『模範雙親、傑出領袖』頒獎典禮暨羅省中華學校慈善籌款晚會奔走數月，奉獻心力的中華會館福僑會會長羅淑珍，當晚榮獲校董會特頒感謝獎牌，上書『胸懷中華，力創新猷；功在僑教，嘉惠學梓。』

 

羅淑珍會長強調這一驚喜令她異常感動，幾乎熱淚盈眶，連日來日夜趕工的辛勞（包括 7 天內完成 60 頁的特刊，收集，溝通，設計，排版)，在那一刻都是值得的。

中華會館福僑會會長羅淑珍獲頒感謝獎牌（左起）：馬樹榮、張自豪、黃鐘艷珍、廖美華、馬培道、羅淑珍、李金生、司徒展環、胡卓球、林鐘博

 

當天獲獎的組織與個人還有：

 

🏆🏆 Dr. Huo Chen Family Trust，陳康寧家族基金；
Lifetime Contribution Award:  Charity Services to the Community；

榮獲『終身貢獻成就獎：慈善服務與回饋社會』，陳康寧出席接受獎牌。

🏆🏆 Macao Chamber of Commerce Foundation USA，美國澳門總商會基金會；
Charity Contribution Award；

榮獲『傑出慈善貢獻奬：慈善事業/服務社會』，會長黃維剛出席接受獎牌。

🏆🏆 Hon. Dr. Stephen Lam, Mayor of Monterey Park ( Ret.) California；
林達堅博士，蒙市前市長/美國港澳大灣區企業家總商會創會主席/會長；
Lifetime  Leadership Award：Elected Official/Entrepreneur/Philanthropist；
榮獲『終身成就領袖獎：民選官員/企業家/慈善家』，林達堅博士出席接受獎牌。

🏆🏆 John Fong Dea，謝伯煥；
Lifetime Achievement and Contribution Award: Service in community /Great Virtuous/content with Life；
榮獲『終身貢獻成就奬: 服務社區/德高望重/知足常樂』，謝伯煥出席接受獎牌。

🏆🏆 David Du CEO，余建强，东亚集团董事长/世界越柬寮永遠名譽主席；
Outstanding Achievement and Contribution Award : Charity Services to the Community & Business CEO；
榮獲『傑出貢獻領袖奬:企業家/ 慈善家/服務社區』，余建强出席接受獎牌。

🏆🏆 Dr. Albert Young, MD MPH CPE，楊懷周醫學博士；
Lifetime Achievement Award: Outstanding Medical Services to the Community；
榮獲『終身成就獎：為社區提供傑出醫療服務』，楊懷周醫學博士出席接受獎牌。

🏆🏆 Wendy Hu，胡坤，董事長
Outstanding Leadership award:
榮獲『傑出企業家領袖獎：安養院專業』，胡坤董事長出席接受獎牌。

🏆🏆 Grace Hu, Former Mayor City of Cerritos，胡張燕燕，喜瑞都市前市長；
Outstanding Leadership Award: Public Service and Business；
榮獲『傑出企業家領袖獎：民選官員/公共服務/企業』，胡張燕燕出席接受獎牌。

 

🏆🏆 Hin Chiu Hung, MD，孔憲詔醫學博士；
Outstanding  Contribution Award : Chinese Cultural Heritage；
榮獲『傑出貢獻領袖奬：中華文化傳承』，孔憲詔醫學博士出席接受獎牌。

🏆🏆 Hon. Stan Liu, Mayor City of Diamond Bar，劉栩林，鑽石吧市市長；
Outstanding Ccontribution Award: Public service and Business CEO；
榮獲『傑出貢獻領袖獎：民選官員/公共服務/企業執行總裁』，Sophie Wong 代表出席接受獎牌。

🏆🏆 18，Yang Hsuan Angela Lai，賴泱璇，藝術家；
Lifetime Achievement Award: In Performing  Arts；
榮獲『終身成就奬:表演藝術』，賴泱璇出席接受獎牌。

🏆🏆 Hon. Eric Ching, Walnut City Council/Former Mayor，秦振國，核桃市市議員/前市長；
Outstanding Achievement Leadership Award：Elected Officials/Entrepreneur/ Charity；
榮獲『出成就領袖獎：民選官員/企業家/慈善』，由吳典龍代表出席接受獎牌。

🏆🏆 Mathina Lee，CGO，李小珍，福全健保增長官；
Outstanding Leadership Award: Service Senior and Medicare Insurance；

榮獲『傑出成就獎: 聯邦健保規劃/服務與關愛耆英/商業』，李小珍出席接受獎牌。

🏆🏆 Jennifer C Ho，張元松；
Outstanding Leadership Award: Community Service and Real Estate；
榮獲『傑出企業家領袖奬: 社區服務/地産專業』，張元松出席接受獎牌。

🏆🏆 Elizabeth Yang Atty. ，楊安立律師；
Outstanding Contribution Award: Youth, Charity & Community Service；
榮獲『傑出貢獻領袖奬: 公共事務/法律專業』，楊安立律師出席接受獎牌。

🏆🏆 Dr. David Wen，文光華博士；
Outstanding achievement Award: Community Service & Computer AI；
榮獲『傑出成就獎：社區/電腦科技及創新』，文光華博士出席接受獎牌。

🏆🏆 William Wu，Chief of Police for Compton School Police Dept，吳韋霖，Compton 學區警察局長；
Outstanding Contribution Award:：Public Safety & Security；
榮獲『傑出貢獻領袖獎：公共安全與事務』，吳韋霖局長出席接受獎牌。

🏆🏆 Dr. Chen Yaw Hwa，陳耀華董事長；
Lifetime Achievement Award: Community Service, CEO/Founder, High Tech Companies；
榮獲『終身成就獎:  社區/科技及創新/企業』，陳耀華出席接受獎牌。

🏆🏆 Chuching Wang，王竹青會長；
Outstanding Contribution Award: Public Service；
榮獲『傑出貢獻領袖獎：社區服務/公共事務』，王竹青出席接受獎牌。

🏆🏆 Grace Wuh，謝傳佐；
Outstanding Contribution Award: Community Fiancial Service；
榮獲『傑出貢獻領袖獎：社區及金融服務』，謝傳佐出席接受獎牌。

🏆🏆 Jacky Lu，呂政達，國際獅子會D4L2總監；
Outstanding Leadership Award: Great Service and Achievement of the Society；
榮獲『傑出領袖奬：慈善事業』，呂政達出席接受獎牌。

🏆🏆 Iris Ho，何沛嫄；
Outstanding Leadership Award：Community Service/Charity；
榮獲『傑出領袖奬：社區服務/慈善』，何沛嫄出席接受獎牌。

🏆🏆 Melissa cheng & Robert Liu，劉榮文，程梅麗莎伉儷；
Model Parents Award；
榮獲『模範雙親奬』，劉榮文，程梅麗莎出席接受獎牌。

🏆🏆 Mai Chung & Joan Wong，黃惠聰，謝寶仲伉儷；
Model Parents Award；
榮獲『模範雙親奬』，黃惠聰，謝寶仲出席接受獎牌。

🏆🏆 Alfonso & Renna Tom，譚瑞進，溫偉芳伉儷；
Model Parents Award；
榮獲『模範雙親奬』，譚瑞進，溫偉芳出席接受獎牌。

🏆🏆 Joan Fan ，樊榮；
Model Mother Award；
榮獲『模範母親奬』，樊榮出席接受獎牌。

中華會館四大首長、三會會長及全體顧問共同祝酒

 

中華會館正副主席李金生、司徒展環和正副監事長胡卓球、林鐘博，中華會館校董會正副會長馬培道、廖美華，和中華會館福僑會正副會長羅淑珍、林慧懿，以及全體顧問共同舉杯祝酒，感謝超過 600 位華洋賓朋歡聚一堂，見證歷史。

 

由陳燦培主持的慈善拍賣環節，獲得來賓們的熱情響應。中華會館福僑會副會長林慧懿領銜主持娛樂環節，《感恩的心》，《讓一切隨風》，《上海灘》等膾炙人口的卡拉OK金曲也接連響起，為現場增添喜慶與歡樂的氛圍。

 

在幸運抽獎環節中，前加州財政部長江俊輝（John Chiang）贏得幸運大奬：由美國黃大仙慈善基金會捐出的國際往返機票，將現場的氣氛推向高潮。各界賓朋，新老朋友們也在歡聲笑語中度過一個特別且難忘的夜晚。

陳燦培（右）主持的慈善拍賣環節

陳燦培（左）主持的慈善拍賣環節：華人政治聯盟主席盧春雨博士贏得拍賣

《讓一切隨風》

《上海灘》

前加州財政部長江俊輝喜獲幸運大奬：美國黃大仙慈善基金會捐出的國際往返機票

中華會館主席李金生受訪

中華會館校董會會長馬培道受訪

中華會館福僑會會長羅淑珍受訪

昌興珠寶董事長李余妙齡受訪

華埠服務中心董事會主席、現任蒙特利公園市副市長的吳紹榮（Vinh Ngo）受訪

陳十美博士受訪

美芝秀鐳射美容纖體中心首席營運官岑文潔芝受訪

部分獲獎者合影

（左起）黃美霞、楊得成、林慧懿、楊家淦聯袂主持了當天的活動

部分獲獎者合影

（左起）加州財政部長馬世雲（Fiona Ma）、加州眾議員方樹強（Mike Fong）

（左起）會長羅淑珍、主席李金生、昌興珠寶董事長李余妙齡、會長馬培道、副主席司徒展環

（左起）加州眾議員方樹強（Mike Fong）、楊安立律師、加州財政部長馬世雲（Fiona Ma）、蒙特利公園市市議員饒影凡（Yvonne Yiu）

張曼君博士與奧斯卡獎得主理查德•安德森夫婦

（左起）余建强董事长、李余妙齡董事長、監事長胡卓球

聖蓋博市市議員丁言愉（Tony Ding，右）與岑太岑文潔芝

（左起）華埠服務中心董事會主席吳紹榮（Vinh Ngo）、Compton 學區警察局長吳韋霖，等

（左起）陳錚、陳十美博士、Sophie Wong

（左起）南加州台灣大學校友會現任會長廖瓔蓮、方孝偉律師、等

岑國權醫學博士（Tony K. Shum, MD，右）與岑太岑文潔芝夫婦

（美新社：Shawn Liu 洛杉磯報導）