【美新社讯】12月12日周二，洛杉矶郡第四区郡长 韩珍妮（Janice Hahn）发布公告呼吁，受到新冠疫情影响的夫妻房东们通过今天上午启动的洛杉矶郡租金减免基金申请补助金，最高可获得 12 万美元补助。

郡长 韩珍妮指出：“疫情大流行政策为人们提供住房，但成本落在了本地的夫妻房东的肩上。这笔房东救济基金早就应该设立，我敦促需要帮助的当地业主申请并在需要任何帮助时致电我的办公室。”

该新基金由洛杉矶郡消费者和商业事务部在郡政委员会的指导下发起，为房东提供 6860 万美元的救济，小房东有资格获得每个物业 3 万美元，最高达 12 万美元的逾期租金和合格费用援助，从2022年4月1日至今。符合资格的业主必须在洛杉矶郡拥有出租房产（位于洛杉矶市的房产除外）。

如果感兴趣的业主需要帮助完成在线申请，他们可以拨打 (877) 849-0770 联系多语言呼叫中心。每周每天上午 7:00 至晚上 7:00 提供语言帮助。PST，所有郡内使用语言（包括西班牙语、中文、韩语、亚美尼亚语等）。

DCBA 合作伙伴还可提供面对面的一对一支持。

更多信息和完成申请的链接请访问: lacountyrentrelief.com。

（图文由洛杉矶郡第四区郡长 韩珍妮（Janice Hahn）办公室提供）