消防局做公告（洛杉矶市消防局脸书图片）

【美新社讯】8月21日周一，洛杉矶市内的怀特纪念医院（White Memorial Hospital）突发全面停电事件，数百名病患不得不连夜紧急转移，其中包括新生儿重症监护病房的婴儿、使用呼吸机的患者、以及产妇。

根据参与紧急转移作业的洛杉矶市消防局（LAFD）消息：最早在21日晚间11点左右，医院的电力系统触发了需要人工检修的警报，消防局最先派出一辆消防车赶到医院。马上发现这不是小故障，而是一次全面停电事件。

由于怀特纪念医院内同时也设有新生儿重症监护室、妇产科和特殊援助康复部门，都需要持续电力供应，因此当局做出了紧急转移全部病患的决定。至少有 241 名病患受到影响，其中大约 213 人被转移到医院另一栋有电力供应的大楼；病患中大约有 28 人被认为情况危急，被救护车送往其他医院，其中包括新生儿重症监护室的 14 名婴儿。

洛杉矶市消防局（LAFD）局长 Kristin M. Crowley 也强调，这次全面停电和紧急转移事件中，消防局与各相关机构进行了良好的协调，并及时派遣了至少 46 辆的消防车辆和急救车辆，以及至少 104 名消防急救人员。

但因为完全没有电力，在紧急转移过程中遇到诸多挑战，首先是因为没有电梯，消防队员不得不将病人抬下楼。其次，在此过程中，消防员必须与现场医生一起合作提供与使用呼吸机或特殊设备相同水平的护理，并走下楼。甚至有

一名妇女在完全停电期间生下了一名女婴，需要使用手电筒来分娩，值得庆幸的是妈妈和宝宝都平安无事。

医院方面做情况陈述（洛杉矶市消防局脸书图片）

怀特纪念医院（White Memorial Hospital）理事会主席约翰·拉福尔（John G. Raffoul）向媒体指出，8月20日凌晨3点，医院首次出现主要停电问题。作为备用电源，医院的三台发电机开始工作，原本应该可以持续工作 3 天，但在8月21日凌晨1点左右也停止了工作。造成医院一栋大楼完全没有电力供应，因此不得不进行紧急转移。

医院方面已经订购了新的发电机组，并将与近日运抵安装。在此期间，将调查造成此次双重停电的原因。约翰·拉福尔主席也特别感谢了洛杉矶市消防局（LAFD），洛杉矶市水电局的大力协助，也感谢了医护人员对紧急事件的得当处置。

怀特纪念医院是一座有 6 层楼高建筑的大型医院，共有 353 张病床；创立于1913年，最初是一家小型诊所。

怀特纪念医院（White Memorial Hospital）（谷歌地图图片）