【美新社刘骁宗亚凯迪亚报道】6月3-4日，“與粽不同”迎端午，洛杉磯知名地標：聖安尼塔公園（Santa Anita Park）首次舉辦的“端午龍舟節”及首屆陸地龍舟大賽欢乐登场。

 

在開幕典禮上，主辦方：聖安尼塔公園，主要協辦方：百鑽賽馬俱樂部（Diamond 100 Racing），誠保利集團，希望之家（Hope Center）等代表先後致辭歡迎各界賓朋蒞臨，共襄盛舉。亞凱迪亞市市長 鄭博仁律師，聖蓋博市市議員 丁言愉等美國民選官員蒞臨祝賀，並向主辦和協辦方頒發城市賀狀。

圣安尼塔公园（Santa Anita Park）市场部代表 Arther Andrew 

 

圣安尼塔公园市场部代表 Arther Andrew 强调，本次活动是第一次庆祝端午和陸地龍舟大賽，意义非凡；在聖安尼塔公園内可以同时看到两种竞速运动，非常难得和特别。

百鑽賽馬俱樂部首席執行長 Tom Ludt 

 

百鑽賽馬俱樂部首席執行長 Tom Ludt 百鑽賽馬俱樂部成立伊始以來，致力與推廣賽馬運動的同時，也努力推廣亞洲文化。希望此次活動也一如既往地獲得大家的支持和參與。

百鑽賽馬俱樂部創辦人、誠保利集團總裁 許堅（Kin Hui）

 

百鑽賽馬俱樂部創辦人、誠保利集團總裁 許堅（Kin Hui）强调首屆陸地龍舟大賽，不仅是一次东西方文化的碰撞与交流，也是一次嘉年华活动。欢迎亚太裔社区民众举家来玩，也能有机会尝试主流社会风行的赛马运动。

希望之家負責人 周萍博士（Debby Jou）的代表

亞凱迪亞市市長 鄭博仁律師

 

亞凱迪亞市市長 鄭博仁律師感谢华裔市民和团体在新冠疫情期间对城市抗疫工作的支持和帮助，也预祝此次活动在大家的共同努力下，圆满成功。

亞凱迪亞市市長 鄭博仁律師颁发城市贺状

聖蓋博市市議員 丁言愉

 

聖蓋博市市議員 丁言愉强调，亚凯迪亚市是圣盖博谷内华人聚集城市，与圣盖博市一样，非常高兴看到许许多多的华裔、亚裔居民携家带口来游玩，共同度过一个美好的周末，有利于团结各族裔民众，帮助制止仇亚仇恨（Asian Hate）。

聖蓋博市市議員 丁言愉颁发城市贺状

开幕典礼由希望之家 Lany 主持

 

據介紹陸地龍舟賽分 6月3日 (週六) 團體組和6月4日 (週日) 親子家庭組。龍舟節活動外，還有精彩的舞台表演, 粽子及中西美食攤位，還有彈彈屋，小手工及民間工藝，遊戲攤位，小朋友騎小馬，父母可以看賽馬，聖安妮塔公園很高興能夠與社區分享端午節這個中國傳統節日的歡樂，相信這次活動將使社區各族裔聚在一起，了解不同地區文化並享受美好時光的好機會。

 

活動門票只需 $5，停車免費。

詳情可溜灠: www.diamond100racingclub.com

 

当天的團體組陸地龍舟賽竞争激烈，有的队伍配合默契，“一龙”当先；有的队伍在终点线前不慎绊倒，不幸惜败；有的队伍势均力敌，几乎同时冲线。场内队员的呼号声，场外队友的加油声，以及观众们的呐喊声，此起彼伏，热闹非凡。

 

6月3日團體組陸地龍舟賽決賽更是在跑馬場賽道內舉行，五支隊伍參與角逐的精彩畫面，請觀看聖安尼塔公園官方YouTube視頻。