2016年12月7日 星期一
美国总统拜登与夫人向全美发表讲话(白宫推特图片)
【美新社讯】5月24日周三,正值得克萨斯州小镇乌瓦尔德(Uvalde)的罗伯小学(Robb Elementary)枪击案发生一周年,美国总统拜登与夫人向全美发表讲话,再次重申控枪和呼吁相关立法;白宫也在社交媒体上再次公布了 21名遇难者的姓名,以表悼念。
2022年5月24日周二下午,美国得克萨斯州小镇乌瓦尔德的罗伯小学内突发一起重大枪击案件,造成19名儿童,2名老师丧生,18岁的高中生枪手在与警方枪战中被击毙。
拜登在讲话中指出,“事发几天后,我和夫人吉尔去了那里,站在校外的 21 个十字架前。 在每个十字架上,都有 19 名儿童的名字 --就像我们身后的这些蜡烛--9 岁、10 岁、11 岁--和 2 名热心的教育工作者,还有 17 名受伤的人。 我们与悲伤的家庭一起度过了几个小时,他们的心和家庭破碎了,永远不会完全一样。”
拜登继续表示,“站在尤瓦尔迪(Uvalde),我和夫人吉尔忍不住想,太多的学校,太多的日常场所已经遍布整个社区、几乎每一个地方,都沦为杀戮场。
在每个事发地方,我们都会听到相同的信息:做点什么。看在上帝的分上,请做点什么!
之后我们做了一些事情,但还远远不够。在我看来,我们仍然需要再次禁止 AR-15 突击步枪类枪支和攻击性武器。 您知道,他们一次又一次地被用来大规模屠杀无辜的儿童和人民。
我们需要禁止大容量弹匣--无需重新装填即可发射 20、30、40、60 发子弹的能力。因为今天,枪支仍然是头号杀手--美国儿童的头号杀手!
自乌瓦尔迪以来的最后一年,我们国家经历了惊人的 650 起大规模枪击事件,并且远远超过 40,000 人死于枪支暴力。”
拜登强调,“是时候行动了! 是时候行动了! 是时候发出我们的声音了--不是作为民主党人或共和党人,而是作为朋友、邻居、父母和美国同胞。当我这么说的时候,我是非常认真的。”
部分遇难儿童和两名老师
在致词最后,拜登与夫人吉尔也向遇难者的家属表示最诚挚的慰问:“对于那些在尤瓦尔迪(Uvalde)失去亲人的人--妈妈、爸爸、兄弟、姐妹、祖母、爷爷,我知道的是:第一,他、她们永远不会从您的心中消失。他、她们将永远是您的一部分。
我也知道这一点,尽管听起来难以置信,但我向您保证,当您路过那家冰淇淋店或路过那个公园时,您会路过那个能勾起您儿子或女儿记忆的东西。当您想到它们时,它会给您的嘴唇带来微笑,然后再让您流泪。
我们发自内心地为您祈祷,希望那一天早点到来--早点到来。但愿上帝保佑,它会来的。正如我所说,那是您知道您会成功的时候。
上帝保佑这一天在尤瓦尔迪迷失的 21 位蒙福灵魂。愿上帝保佑他们的家人。”
所有遇难者姓名(白宫推特图片)
關鍵詞: 美国枪击案,Mass Shooting,乌瓦尔德罗伯小学枪击案,拜登,白宫,控枪
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved