【美新社讯】3月12日周日，针对硅谷银行（Silicon Valley Bank）等银行倒闭案，美国财政部长珍妮特·耶伦（Janet L. Yellen）、联邦储备委员会主席 杰罗姆·H·鲍威尔（Jerome H. Powell）和 FDIC 主席马丁·J·格伦伯格（Martin J. Gruenberg）发表了以下声明：

“今天，我们正在采取果断行动，通过增强公众对我们银行系统的信心来保护美国经济。此步骤将确保美国银行系统继续发挥保护存款，和以促进强劲和可持续经济增长的方式，为家庭和企业提供信贷的重要作用。

在收到 FDIC 和美联储董事会的建议并与拜登总统协商后，财政部长珍妮特·耶伦批准采取行动，使 FDIC 能够以充分保护所有储户的方式，完成其对位于加州圣克拉拉的硅谷银行的决议。从 3月13日周一开始，储户将可以使用他们所有的钱，与硅谷银行的决议相关的损失不会由纳税人承担。

我们还宣布，纽约 Signature Bank 也属于类似的系统性风险情况，该银行在3月12日周日已被纽约州特许机构关闭。该机构的所有存款都将变得完整，与硅谷银行的决议一样，纳税人不会承担任何损失。

股东和某些无担保债务人将不受保护。高级管理人员也被免职。根据法律要求，存款保险基金为支持未投保的存款人而遭受的任何损失，将通过对银行进行特别评估来弥补。

最后，美国联邦储备委员会3月12日周日宣布，它将向符合条件的存款机构提供额外资金，以帮助确保银行有能力满足所有存款人的需求。

美国银行体系保持弹性且基础稳固，这在很大程度上归功于金融危机后为确保银行业获得更好保障而进行的改革。 这些改革与今天的行动相结合，表明我们承诺采取必要措施确保储户的储蓄安全。”

阅读完整英文声明，请访问：https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy1337。