【美新社訊】為支持1月21日除夕槍擊事件的受害者和家庭而設立的基金，蒙特利公園市政府繼續開展工作。

蒙特利公園市已與加州社區基金會合作建立蒙特利公園除夕槍擊案件受害者和家庭支持基金，為受害者、他們的家人和蒙特利公園社區提供援助，幫助他們從 2023年1月21日的悲慘事件中恢復過來。

要進行安全的、可免稅的在線捐贈，請訪問 https://www.calfund.org/monterey-park-victim-family-support-fund/。

您也可以將抬頭為加州社區基金會的支票寄出，並註明這筆捐款指定用於蒙特利公園受害者和家庭支持基金。 支票應郵寄至：

California Community Foundation
717 West Temple Street
Los Angeles, CA 90012

蒙特利公園市繼續致力於為居民提供心理健康支持和治療。免費和多語言資源，包括七種語言的法律諮詢、心理健康和保健支持，以及對其他組織和政府機構的推薦，可在紐約市的專用資源網頁上找到，網址為：http://www.montereypark.ca.gov/HealMPK。

此外，華埠服務中心（CSC）繼續在蒙特利公園 Bruggemeyer 圖書館提供多語言諮詢和服務。服務時間表可在 http://www.montereypark.ca.gov/HealMPK 獲取。

Bruggemeyer 圖書館位於 318 South Ramona Avenue, Monterey Park, 91754。圖書館開放時間為周二和周三中午 12:00。 到晚上 8:00； 週四、週五和周六，上午 10:00 至下午 6:00。