【美新社讯】世界著名歌唱艺术大师田浩江先生一行时隔三年再次来到洛杉矶，并于2023年2月9日在尼克松总统图书馆成功举办《田浩江新书唱聊音乐会》。

 

近300位来自南加州各地的来宾聚集在同一屋檐下，聆听田浩江先生的传奇生平和经历，欣赏其富有魅力的男低音演唱；通过记录片《月亮与我》的片段，来宾们也首次得见田浩江先生推广中文歌剧之努力的心血项目--国际知名iSING!国际青年歌唱家艺术节，和做《唐诗的回响》美国首演的点滴。

 

本次音乐会由美国南加州华人华侨联合总会、Charlie Zhang Foundation、美国江苏经贸文化联合会、美国山西总商会、美国华人妇女联合会、美国南加州山东同乡会、美国北京联合会、美国苏州总商会，和美西无锡商会主办。

 

美国尼克松总统图书馆、洛杉矶凯悦华达大酒楼、美国宿迁商会、美国广西商会、美国银泰珠宝、思维集团，和美国瓜奈利音乐厅协办。

 

唱聊音乐会后的田浩江新书《角斗场的《图兰朵》》签售会也人气十足，来宾们争先恐后地请求田浩江先生在新书上签名赠言，来宾们的热情也着实感动了田浩江先生。

 

作为此次唱聊音乐会的总顾问，美国尼克松基金会董事、太平洋交响乐团董事，著名慈善家和企业家 张祥华先生（Charlie Zhang）首先致欢迎词。

 

张祥华先生向来宾们送上新年的祝福同时，也表示非常荣幸和高兴能与大家欢聚一堂。世界著名歌唱艺术大师田浩江先生受邀来到尼克松总统图书馆做唱聊音乐会，是非常难得和令人高兴的，美国尼克松基金会非常重视，因此，基金会主席及首席执行官 吉姆·拜伦（Jim Byron）先生也亲临现场。

 

美国尼克松基金会主席及首席执行官 吉姆·拜伦（Jim Byron）先生在致词中，首先用中文说了“新年快乐！”他对歌唱艺术大师田浩江先生的来访表达了热情欢迎。2023年是尼克松总统访华51周年，他强调尼克松访华的一个星期，是“改变世界的一个星期”。

 

他指出，尼克松总统图书馆非常欢迎华人朋友们的到访，本次《田浩江新书唱聊音乐会》也是宣传中华文化的活动之一。因此，他感谢 田浩江先生一行莅临，感谢张祥华先生促成此次活动的成功举办，同时也向来宾们引荐了尼克松总统图书馆文化旅游主任 张简（Jane Zhang）博士以及四位能够使用中文的导游，并期待更多华人朋友到访图书馆。

田浩江先生与张简（Jane Zhang）博士（右3）以及四位能够使用中文的导游

 

作为感谢的小礼物，歌唱艺术大师田浩江先生也向美国尼克松基金会主席及首席执行官 吉姆·拜伦（Jim Byron）先生 赠送自传《浩歌江上》(Along the Roaring River)。

 

中国驻洛杉矶总领事馆文化参赞 王太钰 莅临祝贺，他在致词中表示非常高兴与大家一起参加此次《田浩江新书唱聊音乐会》。他强调尼克松总统图书馆是一个特殊的地方，因为尼克松总统对于中美关系史有着永远不会被忘记的地位。尼克松总统打开了中美关系的大门，并促成两国建立了外交关系，中国和美国人民都会牢记他。

 

王太钰参赞也强调，世界著名歌唱艺术大师田浩江先生也是特殊的人物，作为华人在美国和世界，在歌剧方面取得了极高的成就。田浩江先生在尼克松总统图书馆举办这样的唱聊音乐会也非常有意义和价值。

 

王太钰参赞向来宾们拜晚年的同时，也祝福本次活动圆满成功，更祝愿中美关系能像尼克松总统当年所做的，走上正轨，走向更好，中美两国人民更友好，友谊更长久。

 

《田浩江新书唱聊音乐会》总召集人、美国南加州华人华侨联合总会会长 蔡成华先生也强调和感谢尼克松总统对于中美关系破冰和建交所作出的贡献。

 

蔡成华会长表示，之前已经在尼克松总统图书馆举行过多次重大活动，而本次《田浩江新书唱聊音乐会》有着其特殊意义。他同时感谢尼克松基金会多年来为中美关系和友谊，和为此次唱聊音乐会所付出的努力，并当场向基金会捐款一万美元。

 

《田浩江新书唱聊音乐会》由张军律师与王羲润（YeeYee）用双语主持。

 

田浩江先生是享有国际声誉的歌剧演唱艺术家。1983年从北京到美国学习声乐，1985年开始其歌剧演唱事业。

 

他是首位在纽约大都会歌剧院签约20年的中国歌唱家，并与世界范围30多重要的歌剧院合作，演出超过1400场，他是与歌剧巨星帕瓦罗蒂和多明戈合作演出最多的亚裔歌唱家。

 

田浩江先生参与首演了12部中国原创歌剧，包括曾在洛杉矶演出的《鉴真东渡》、大都会歌剧院首演的《秦始皇》、旧金山歌剧院首演的《接骨师之女》和在北京国家大剧院首演的《骆驼祥子》。

 

2014年获丹佛大学终身成就奖，2021年获曼哈顿音乐学院荣誉博士学位。田浩江是国际知名iSING!国际青年歌唱家艺术节的创办人兼艺术总监，他的散文作品被文学杂志《收获》和《十月》刊出，散文集《角斗场的图兰朵》由三联书店出版，得到广泛关注，已连续三次加印发行。

 

田浩江先生回忆多首儿时的最流行的歌谣，顿时引起场内同龄人的共鸣和跟唱。他也回忆自己年少轻狂的岁月，分享了儿时和年轻时的有趣故事。

 

田浩江先生不仅用嗓音，也用钢琴，吉他，和手风琴的演奏感染观众们，不同音质的乐曲交织在一起，编织出往昔岁月的景象，让大家陷入深深的回忆。

 

田浩江先生回忆了自己怀揣 35美元 闯荡美利坚的求学岁月；不仅回想起用 8美元 购买了歌剧巨星帕瓦罗蒂歌剧的站票，初次领略歌剧风采的故事，也想起经过 10年 深造，获得与帕瓦罗蒂同台演出的机会的不易。

 

田浩江先生特别赞叹，帕瓦罗蒂能够善待来自北京、当时名不见经传的他，甚至连着 5场 演出，都牵着他的手一道谢幕，并鼓动观众为他鼓掌。说到此处，田浩江先生不尽感慨万分，眼角湿润。

 

田浩江先生也回忆了与歌剧巨星多明戈的合作。音乐会上不仅播放了当年两人在歌剧中上演对手戏的片段，多明戈更给予田浩江先生极高的评价。

 

在田浩江先生的新书《角斗场的图兰朵》中，更援引了多明戈的话语：“我与田浩江一起演唱过十二部歌剧，从他在大都会歌剧院首次演出开始。现在我明白了，他是如何把激情和力量融入他那优美的声音的。浩江的亲身经历足以自成一部歌剧。”

 

田浩江先生也回忆起 1991年 获得大都会歌剧院全年合约后，向妻子廖英华求婚以及领证的时刻。他更感谢妻子多年来相伴左右，给予他最大的支持和协助。

 

廖英华女士做的一手好菜，烤鸭更是一绝，甚至让歌剧巨星帕瓦罗蒂和多明戈也赞不绝口。

 

廖英华女士强调“坚持最重要”，没有坚持，就不会有今天的世界著名歌唱艺术大师田浩江先生。她也建议大家读读《角斗场的图兰朵》，就能更加全面和深刻的理解田浩江先生的人生经历和奋斗历程。

 

音乐会当天，夫妇二人也合作表演了歌剧选曲，诠释了“珠联璧合”。

 

田浩江先生也分享了自己为推广中文歌剧所做的努力，倾力打造的国际知名iSING!国际青年歌唱家艺术节，并且与费城交响乐团合作，做《唐诗的回响》美国首演的点滴。

 

据悉，2023年1月，在纽约林肯表演艺术中心和费城金梅尔表演艺术中心，由iSING! Suzhou 艺术节和世界著名的费城交响乐团，以及美国亚裔表亚艺术中心 (SING!艺术节创办单位）合作，隆重推出了《唐诗的回响》音乐会美国首演。来自十个国家的iSING！歌唱家们，用中文演唱了六个国家作曲家为唐诗谱写的十五首新作品，是中美两国里程碑式文化交流的音乐盛事。

 

iSING！艺术节网站：https://www.isingfestival.org/

 

音乐会当天，也播放了纪录片《月亮与我》的剪辑短片。《月亮与我》（The Moon and 1） 真实地记录了2020年世界首演ISING!《唐诗的回响》 的艰难过程，聚焦了各国青年歌唱家在苏州与疫情争夺时间和舞台，如何让古老的唐诗冲破世界隔闵，打消文化壁垒。

 

据悉，正在拍摄中的纪录片的续集，将呈现《唐诗的回响》美国首演的台前幕后。纪录片导演 孟丹峰女士，与艺术总监 田浩江先生一起介绍纪录片，以及制作和上演的过程。

 

纪录片导演 孟丹峰女士也追忆了自己与摄影师，和艺术家们吃住在同一屋檐下的经历，感叹用 28天 打造用中文歌剧方式，演绎中文顶级文化结晶 -- 唐诗，有着里程碑式的意义。

 

田浩江先生感谢各主办方、协办方的鼎力支持让此次唱聊音乐会成功举办，特别感谢美国尼克松基金会，总顾问--美国尼克松基金会董事张祥华先生，总召集人--美国南加州华人华侨联合总会会长 蔡成华先生，总策划--美国山西总商会会长 王丽红女士，组委主席--慈善家及优秀企业家 陈晓笛女士，总协调--美国江苏经贸文化联合会会长 徐晓峰先生，制作人--思维集团国际董事长 沈龙先生，以及监制--美国瓜奈利音乐厅中国文化艺术联络官 陈佳女士。

 

他希望新书《角斗场的图兰朵》让更多的朋友认识和了解自己，也希望更多的人知晓和参与iSING!国际青年歌唱家艺术节，更希望更多的人来支持和帮助iSING! Suzhou《唐诗的回响》中文歌剧能够在美国扩大演出，让更多美国主流的朋友认知中华文化。

 

售书网站：https://www.chinasprout.com/shop/BSS069

田浩江网站：https://www.haojiangtian.com/

（左起）美国华人妇女联合会会长 张娴女士，美国山西总商会会长 王丽红女士，慈善家及优秀企业家 陈晓笛女士

美国南加州华人社团联合会理事长 郭颂（右2）

 

相关报道与链接：

查理张基金会和南侨总等社团举办著名歌唱艺术大师田浩江先生欢迎晚宴