【美新社訊】慈濟美國總會針對2023年1月21日農曆春節除夕夜在「蒙特利公園市」（Monterey Park）發生之重大槍擊事件特此發表正式聲明：

“針對2023年1月21日農曆春節除夕夜在「蒙特利公園市」（Monterey Park）發生之重大槍擊 事件，造成十一人死亡，九人受傷，我們深感震驚和沉痛的哀悼。人傷我痛，人苦我悲，慈濟 志工會一路陪伴受難家屬，並提供最即時的援助。自1月22日凌晨起，慈濟即開始與駐洛杉磯台北經濟文化辦事處保持無間斷的聯絡，分享訊息，一起提供相關的緊急協助。

「人道情懷，以愛為本」，慈濟美國總會應洛杉磯警局請求，協調慈濟志工進駐州政府設置的訊息協調中心，提供即時翻譯、並與被害人家屬聯繫溝通等事項，並維持五位慈濟人值班，隨時提供協助。自1月24日起，慈濟志工也受到洛杉磯郡檢察官辦公室受難者協助小組邀約，即時提供現場翻譯服務。而慈濟志工的翻譯不但訊息清楚明確，更兼具文化與人道考量，也讓小組成員安心並稱讚有加。

慈濟美國總會也受託協助兩名台灣的僑民，以及一位香港籍華人；這三名往生者皆有喪葬費用以及相關事宜的需求。除對罹難者家屬表達哀悼，並提供即時援助之外，慈濟也全力配合台北經文處，協助罹難者在台家屬儘速前來洛杉磯處理後續喪葬事宜。慈濟將與南加州地區的慈善組織及政府機構攜手，共同為往生者、傷者、家屬，以及社區提供即時的諮詢與幫助，共度此難關。

跟進慈濟美國的動態：https://www.tzuchi.us/zh

慈濟志工團隊1月22日進駐洛縣辦公室協助政府關懷受害者家屬

關於慈濟基金會

1966年，證嚴法師因不忍眾生受貧病所苦，發願盡其畢生之力量，救世濟貧，創辦「佛教克難慈濟功德會」。證嚴法師鼓勵最初的成員：三十位家庭主婦，從每天的買菜錢裡省下台幣五毛錢，存進竹筒裡，儲蓄救濟金。慈濟志工依循積小錢，行大善的「竹筒歲月」精神，超過半個世紀以來，已幫助全世界128個國家，參與多場重大天災與災後重建的急難救助工作，並深耕社區拓展慈善、醫療、教育、人文四大志業。

（圖文由慈濟美國總會提供）