【美新社洛杉磯華埠訊】華埠服務中心（Chinatown Service Center，CSC）與南加州華裔律師協會(Southern California Chinese Lawyers Association，SCCLA)，於12月17日上午9點於華埠國泰銀行停車場舉辦「第 36 屆佳節送暖」社區活動，現場發放全雞兌換券、牛肉、豆腐、玉米、新鮮蔬果等共計 1,300 袋生鮮食材，超過 500 組弱勢家庭受惠，孩童亦得領取全新玩具，讓社區提前享有節慶氛圍。

華埠服務中心執行長 伍競群（Peter Ng）表示，華埠服務中心與南加州華裔律師協會合辦本活動已行之有多年，過去兩年因疫情無法現場舉辦，僅能透過發放禮物卡予弱勢家庭，今年很開心能夠再次與大家見面，共同散播溫暖，也期待未來永續推動。

更感謝現場超過百名的志工自早上七點半便到場準備，以及 McCourt Global、第一共和銀行（First Republic Bank）、國泰銀行（Cathay Bank）與 Athens Services 等 所有贊助單位支持。雖有部分家庭因為身體因素無法到場，華埠服務中心亦將提供補給到府。

南加州華裔律師協會董事會會長陳詩靈（Celene Chan Andrews）表示，很高興今年可以延續回饋社區的 傳統，同時慶祝這項活動在該協會成立的第 36 週年達到創紀錄捐款。並特別致謝贊助單位、志工及籌 備小組成員，經由團隊積極的溝通，得以讓今日活動順利舉行。

(左起)華埠服務中心政府與社區關係事務長馬劉愛瓊、董事會主席吳紹榮，以及執行長伍競群(右2)，與聖誕甜心合影

華埠服務中心董事會成員亦到場支持，董事會主席吳紹榮（Vinh Ngo）及副主席張志堅（C Joseph Chang）皆表示很高興再次舉辦現場活動，也感謝所有出錢出力的單位。前董事會主席暨第一共和銀行副總 Gloria Tang 帶領其銀行志工團隊至現場幫忙。

此外，僑務諮詢委員謝傳佐及演員 Kiki Yeung 亦加入志工團隊以熱情服務民眾。SCCLA 是 1975 年在美國成立的第一個亞太裔美國律師組織，透過每個月舉辦的免費法律援助與社會保持聯繫，並以中英文向民眾提供法律訊諮詢與推薦。

預知更多詳情，可洽 www.sccla.org。華埠服務中心包含聯邦合格醫療中心、心理諮商、眼科、社會服務、青少年中心、小型企業輔導等多項 服務項目，並有超過 7 個服務據點。提醒您接種新冠及流感疫苗，保護自己也保護家人。華埠服務中心專業團隊提供中、英、粵、西語等多種語言服務，將竭誠為民眾服務。服務專線：213-808- 1700；醫療相關 213-808-1792。官方網站 www.cscla.org