（右起）以副市長身份主持的鄭博仁律師、市議員 April A. Verlato，與離任市長 Tom Beck，離任市議員 戴守真（Sho Tay），離任市議員 Michael Denielson

（左起）升任市長後的鄭博仁律師，與新宣誓就任的市議員 关美满（Sharon Kwan）女士、高卿醫師（Dr. Michael Cao)，和王爱琳（Eileen Wang)

 

【美新社訊】12月6日晚，洛杉磯亞凱迪亞市議會迎來歷史性時刻：服務亞凱迪亞市及市議會多年的市長 Tom Beck、市議員 戴守真（Sho Tay），市議員 Michael Denielson 同時離任退休。

 

原副市長 鄭博仁律師（Paul P. Cheng Esq.）升任市長的同時，高卿醫師（Dr. Michael Cao) 、关美满（Sharon Kwan）、王爱琳（Eileen Wang）等三位在11月8日大選中新當選的市議員，正式宣誓就職。至此，亞凱迪亞市議會也首次迎來三位女性市議員和四名華裔市議員的時代。

 

當晚，加州眾議員 方樹強（Mike Fong），洛杉磯郡第五區郡長 凯瑟琳·巴格（Kathryn Barger），洛杉磯郡估值官 潘傑夫（Jeffrey Prang），蒙特利公園市市議員 饒影凡（Yvonne Yiu），山景學區教委 吴孟臻（Ciny Wu），阿罕布拉市市長 Jeffrey Koji Maloney，亞凱迪亞聯合學區教委 Fenton Eng、Leigh Chavez、Raymond Cheung 等民選官員到場致詞，感謝 Tom Beck、戴守真（Sho Tay），Michael Denielson 為亞凱迪亞市的服務，也向新市議員就職表達祝賀，並與超過200位社會各界人士見證歷史。

 

美國國會眾議員 趙美心博士（Dr.Judy Chu）、國會參議員 Dianne Feinstein，加州參議員 Susan Rubio 雖未能親自出席，但也委派代表頒發賀狀，相鄰城市：Monrovia，San Gabriel，Sierra Madre，Temple City 也發來賀狀與賀函。

加州眾議員 方樹強（Mike Fong，右2）頒發賀狀

洛杉磯郡第五區郡長 凯瑟琳·巴格（Kathryn Barger，右2）頒發賀狀

洛杉磯郡估值官 潘傑夫（Jeffrey Prang，左2）頒發賀狀

蒙特利公園市市議員 饒影凡（Yvonne Yiu，左2）頒發賀狀

山景學區教委 吴孟臻（Ciny Wu，左1）致詞祝賀

美國國會眾議員 趙美心博士（Dr.Judy Chu）委派代表 Maile Plan（左1）頒發賀狀

亞凱迪亞聯合學區教委 Fenton Eng、Leigh Chavez、Raymond Cheung 等頒發賀狀

亞凱迪亞市非建制地區居民委員會代表們道賀

 

當晚，多個地方社區組織、企業、商會代表也出席，感謝 Tom Beck、戴守真（Sho Tay），Michael Denielson 為亞凱迪亞市的服務，並期待與新城市議會的成員們友好互動，攜手共進。

 

他、她們是亞凱迪亞市非建制地區居民委員會的代表，USC亞凱迪亞醫院基金會主席 Michael Driebe，聖塔安妮塔公園社區服務部主任 Pete Siberell，亞凱迪亞商會會長 Karen Macnair和Karen McNair，亚凯迪亚华人协会共同会长 Sara Ho（黄向阳），David Lee（李太卫），亞凱迪亞市中心改善協會主席 Martin Gandell，以及 Foothill Unity Center 副主席 Greg Vanni、CEO Tashera Taylor。

USC亞凱迪亞醫院基金會主席 Michael Driebe（右1）道賀

聖塔安妮塔公園社區服務部主任 Pete Siberell（左1）道賀

亞凱迪亞商會會長 Karen Macnair（右1）和Karen McNair 道賀

亞凱迪亞華人協會共同會長 Sara Ho（黃向陽，右2），David Lee（李太衛，右1）頒發獎杯和獎牌

亞凱迪亞市中心改善協會（Downtown Arcadia Improvement Association）主席 Martin Gandell（左1）道賀

Foothill Unity Center 副主席 Greg Vanni、CEO Tashera Taylor（右2、1）頒發賀狀

 

原副市長 鄭博仁律師（Paul P. Cheng Esq.）代表城市議會，向 Tom Beck、戴守真（Sho Tay），Michael Denielson，送上表彰獎牌，同時，他也以個人名義，為三人定制了紀念球衫，分別印上離任市長 Tom Beck（2022年擔任市長），離任市議員 戴守真（Sho Tay，2020年擔任市長），離任市議員 Michael Denielson（2022年被任命）的名字和號碼，為他們的市議員之路畫上圓滿句號。

 

在發表離任感言時，離任市長 Tom Beck，離任市議員 戴守真（Sho Tay），離任市議員 Michael Denielson 紛紛感謝亞凱迪亞市居民給予他們機會和信任，為城市和市議會服務，是他們此生的榮譽和難以忘懷的寶貴經歷，也寄語新的市議會繼往開來。

 

Tom Beck 強調相比職位，他將更加想念城市和市民。戴守真（Sho Tay）強調每個人都有自己的認知和思想，市議會加入“新鮮血液”後，他寄語大家和平相處，求同存異，共同攜手，面向未來。

 

Michael Denielson 填補了不幸因病去世的前市議員 Roger Chandler 空缺，他特別感謝 鄭博仁律師的提名，和市議會與市民的肯定。

 

三位在11月8日大選中新當選的市議員：高卿醫師（Dr. Michael Cao) 、关美满（Sharon Kwan）、王爱琳（Eileen Wang），在城市書記官 Gene Glasco的帶領下，正式宣誓就職；三人也使用城市頒發的簽字筆，為誓言和就職證書簽下自己的名字。

 

原副市長 鄭博仁律師（Paul P. Cheng Esq.）也在母親的陪伴下宣誓，正式就任亞凱迪亞市市長。

 

鄭博仁律師感謝離任市長 Tom Beck，離任市議員 戴守真（Sho Tay），離任市議員 Michael Denielson為城市所做的工作和貢獻，特別感謝他們為城市和市議會的團結所付出的努力和心血。“大家站在一起，團結一心，這在最重要的假期來臨之際，尤其可貴和特別重要！”鄭博仁律師這麼強調說。

 

 

現任南加大亞凱迪亞醫院心髒病專科醫師的 高卿醫師（Dr. Michael Cao）當選亞凱迪亞市第五區市議員。

 

他是美國空軍退役少校，曾為美國軍隊服務10年。多次前往伊拉克和阿富汗服役，他擔任重症監護空運隊隊長，在治療和救助無數軍人方面發揮重要作用。退役後，高卿醫師繼續致力於公共服務，曾在南加州大學凱克醫學院出任全職醫學助理教授，也開辦了私人診所，服務社區和病患。2020年，高卿（Michael Cao）醫師還被加州議長親自任命為加州醫師協會委員。他目前在亞凱迪亞市老年人委員會和亞凱迪亞市警察基金會董事會任職。

 

高卿醫師在就職感言中表示，每個人在造物主面前都平等，都有平等、追求自由、美好生活的權利，每個人也有自己的責任，和對社區與他人的責任。大家應該團結起來，也有責任維護公共安全，確保身體健康，向為國家和人民犧牲的人們致敬。他也指出新一屆的市議會年齡構成是最年輕化的，同時，有如此多的華裔和亞裔成員，也意味著華裔和亞裔的聲音將更多地被聆聽。

 

關美滿（Sharon Kwan）女士當選亞凱迪亞市第二區市議員，她能說流利英語、普通話和廣東話。

 

關美滿女士20年前來到亞凱迪亞市，居住在 Upper Rancho Estate，過去10年 Upper Rancho 業主委員會主席，也曾在衛理公會醫院基金會和亞凱迪亞市中心協會的董事會任職。她參選擔任公職，旨在告訴孩子和後代回饋社會的重要性，了解服務社區的價值。她十分看重公共安全，社區成員相互尊重，彌合新移民和亞凱迪亞老居民之間的鴻溝，傳揚中華傳統與文化的同時，期待為亞凱迪亞開啟新篇章。

 

關美滿女士在就職感言中表示：很高興能成為亞市首次同時當選市議員的兩位亞裔女性之一。十分高興和樂見在市議會中擁有更多元化的代表，亞凱迪亞市有過半的亞裔市民，尤其考慮到亞裔女性所佔比例也非常大。她期待在新市長鄭博仁律師的領導下，與另外三位市議員精誠合作，共同為亞凱迪亞市的未來而奮鬥。

 

王愛琳（Eileen Wang）女士當選為亞凱迪亞市第三區市議員，她是首位當選亞市市議員的中國大陸移民。

 

王愛琳女士是美國南加州華人總商會會長，她在競選期間強調把維護社區安全、減少無家可歸者危機放在首位，她承諾如果當選，她將發展小企業經濟為首要目標；改善放學黃金期交通；加強社區安全，開放市議會政治透明。她將積極推動發行債券，以經濟為重點擴大在城市中的商業發展，引進名牌企業進駐亞凱迪亞，重振亞凱迪亞經貿、金融、文化、安全和諧的經典傳奇。

 

王愛琳女士在就職感言中表示，感謝選民的信任和選票，她的勝利也是大家的勝利。現在是大家的時間，她加入亞市議會，將以城市和市民為最優先，將共同為城市的未來打拼，將城市打造成為能夠長遠地安居樂業，撫養後代的目的地。她將為大家的價值觀、信仰而戰，將永遠為孩子們而戰。與市政府同仁和市議會同仁們共同努力，將亞凱迪亞市建設得更加強健和美好。

 

相關報導與鏈接：

亚凯迪亚市市议员Roger Chandler因癌症病逝