（大都会水区（Metropolitan Water District）图片）

【美新社讯】因为大都会水区（Metropolitan Water District）内一条主要输水管道需要紧急修理，洛杉矶郡内大约400万居民将被要求暂停户外浇水15天。

维修工作预计将从9月6日周二开始至9月20日结束，因此将影响比佛利山庄、伯班克、格伦代尔、长滩、帕萨迪纳、圣费尔南多和托伦斯等城市。

预计，中央流域市政水区（Central Basin Municipal Water District）、山麓市政水区（Foothill Municipal Water District）、三谷市政水区（Three Valleys Municipal Water District）和西部流域市政水区（West Basin Municipal Water District）的居民也将受到影响。

完整的受影响地区查询，请访问：大都会水区官网 mwdh2o.com/shutdown

（大都会水区（Metropolitan Water District）图片）

当局呼吁洛杉矶郡内居民和企业，暂停所有户外浇水，包括滴灌和人工浇水。

大都会水区建议在关闭前，在9月6日对树木和花园进行预浇水，并使用从水槽和淋浴间收集的水进行维护。其他节水技巧可在 mwdh2o.com/shutdown 获得。

大都会水区董事会主席 Gloria Gray 表示，“预计，在这次停工期间，水区将只有非常有限的水供应给社。因此，必须暂停所有户外浇水，并尽一切努力节约 15 天。我们要提前感谢居民和企业的支持，并认识到我们地区面临的供水挑战。”

官员们在停工前向居民提供了提示，包括将新的种植推迟到 9月20日之后，避免给草坪和植物施肥，以及在 9月5日晚上关闭洒水定时器。