【美新社訊】華埠服務中心（CSC）聯手美國中小企業管理局（SBA），亞太裔小企業聯盟（API-SBC-WBC），美國國稅局（IRS），以及黃傑峰會計師事務所（JH Group CPA），共同推出系列小企業線上稅務講座（Small Business Virtual Tax Workshop）。在8月9日成功舉行第一次講座後，第二次講座於8月16日舉行。

此次講座由黃傑峰會計師（Jeff Huang，CPA）主講，圍繞“作為企業主，您了解如何計算淨利潤，計算毛利和總收入和識別及扣除支出嗎？對於兩種主要的折舊方法- 修正後加速收回成本系統和稅法第179條法規準許的扣除額，如何善用？自僱稅，如何計算？如何做好預估稅？”等話題展開，講解關於副表C 和其他小型企業稅以及稅表須知。

華埠服務中心（CSC）社區經濟發展部經理 Jon Lin（上圖右）介紹說，系列小企業線上稅務講座是“小型企業計劃”的一部分，幫助創業者實現創業夢想，中心提供一對一咨訊的同時，也定期舉辦講座和座談會。

國稅局（IRS）外展部洛杉磯地區資深聯絡官 Narina Bchtikian（上圖右）也表示，感謝華埠服務中心，和黃傑峰會計師這樣的社區夥伴，共同攜手服務社區和民眾，也歡迎民眾關注國稅局發布的消息。

據悉，國稅局（IRS）於近期在推特社交媒體上推出中文版面，向華語社區的民眾傳達最新咨訊。華語民眾可點擊“#美國國稅局”獲知詳情。

黃傑峰會計師（Jeff Huang，CPA）也提醒聽眾，9月15日是企業，10月17日是個人，遞交2021年稅表的最後期限。

國稅局官網也提供多種語言選擇，民眾可以訪問官網：https://www.irs.gov/zh-hant/filing/e-file-options

華埠服務中心（CSC）社區經濟發展部經理 Jon Lin 提醒大家，下一次講座將於8月23日週二，美西時間 1-2PM 舉行，將圍繞“如何電子報稅及繳稅，以及在家裡經營商業活動的相關須知”等話題展開，繼續由 黃傑峰會計師（Jeff Huang，CPA）主講。

歡迎有興趣聽講的朋友，點擊下方“報名參加”按鈕，註冊登記。