【洛杉磯訊】暑假來臨，華美博物館與華埠圖書館將於6月16日（星期四）下午4時至4時30分（美國太平洋時間）舉辦《兒童故事時間》，華埠圖書館兒童圖書管理員羅沛筠 ( Rita Law) 將朗讀美國亞裔作者Cherie Fu 與 Julie Kwon 編著的《小凌亂的蘇美琪》（Little Messy Marcy Su）！

這是一個任何兒童與父母都能理解關於混亂的故事 — 主角是一位獨特的美籍華人，內容反映代代相承。蘇美琪忍不住弄成一團糟，她在地板上留下泥巴，衣服上也弄髒了。她的媽媽已經受夠了！外婆與外公今天到訪，蘇美琪的凌亂房間十分讓人丟臉。她的祖父母會怎麼想？不用擔心 — 蘇美琪知道該怎麼做！

此圖書故事適合4至8歲兒童，並歡迎所有其他年齡之兒童在父母的陪同中參與。請通過鏈接：

camla.org/storytime，免費登記參加。

作者Cherie Fu是在移民家庭長大的，那是一個充滿炒菜香味和打麻將聲音的家庭。當她成為兩個大膽小女孩的母親時，激發了她的創作興趣。在童年的幽默和樂觀精神的啟發中，她開始想像各種各樣的角色，講述反映自己家庭文化經歷的故事。她和她無條理的丈夫，還有甚至更凌亂的女兒住在奧斯汀。

Julie Kwon 則是住在費城的一位藝術家和插畫家，在那裡，人們經常發現她弄得一團糟，或是拖延清理工作。作為布朗/RISD 雙學位課程畢業生，她的作品深受成長過程中所閱讀的許多書籍及漫畫的啟發，以及她童年在家鄉樹林中遊蕩的回憶。除了《小凌亂的蘇美琪》，她還繪製了Hazel Ying Lee 的《無畏飛行》(The Fearless Flights) 與Peter Lee 的《田野筆記》(Notes from the Field)。

華美博物館與華埠圖書館合辦的《兒童故事時間》，主要是由羅沛筠為大家講述美國亞裔作者撰寫之故事，或邀請嘉賓出席。特別感謝熊貓快餐贊助此活動。關於華美博物館其他活動詳情，請瀏覽網址：www.camla.org