【美新社讯】6月10日周五，洛杉矶县公共卫生局发布公告称：确认了另外两个推定猴痘（Monkeypox）病例，至此推定猴痘病例数达到 四人。

公告也指出，两个新病例都是有近期旅行史的成年居民。他们有症状，但表现良好并与他人隔离。

公共卫生部门正在继续调查并对密切接触者进行接触者追踪和接触后预防。

社区一般人群感染猴痘的风险，目前仍然很低。

欲了解更多信息，请访问：http://www.ph.lacounty.gov/media/Monkeypox/

关于猴痘：

猴痘是一种由猴痘病毒感染引起的罕见疾病。它通常在中非和西非发现，在美国不会自然发生。然而，最近在包括美国在内的几个通常不报告猴痘的国家报告了多起猴痘病例。

当一个人与感染病毒的动物或人类接触，或通过接触感染者使用的材料（如衣服或床单）或长时间接触呼吸道飞沫时，猴痘就会传播。病毒通常通过破损的皮肤、呼吸道飞沫或粘膜（眼睛、鼻子或嘴巴）进入人体。因此，性传播也可能通过皮肤接触和其他亲密接触发生。

早期症状可能包括发烧、全身乏力（一般的不适感）、头痛、淋巴结肿大，有时还会出现咳嗽或喉咙痛。其他症状包括肌肉酸痛、背痛、发冷和疲惫，然后是皮疹，通常从面部开始并扩散到身体的其他部位。感染可持续两到四个星期。有些只是出现皮疹，有或没有淋巴结肿大，这可能发生在生殖器上。

有关猴痘的更多信息，请参阅常见问题解答：http://publichealth.lacounty.gov/acd/docs/MonkeypoxFAQ.pdf

相关报道与链接：

洛杉矶确认第一例猴痘推定病例 等待CDC最终确认