美國財政部副部長 Wally Adeyemo (前排左三)，全國亞裔總商會會長暨執行長 董繼玲 (前右三)，亞裔商會行政主任 Dennis Huang（前排左一）和參加圓桌會議的亞裔企業主合影

 

【美新社訊】5月2日週一，在亞裔傳統月開始之際，全國亞裔總商會（National ACE）和亞裔商會（ABA）邀請美國財政部副部長 Wally Adeyemo，在蒙特利公園市的亞裔餐廳「Taste of MP」和大洛杉磯地區的亞裔企業主舉行圓桌會談。

 

亞裔企業主們聆聽了副部長 Adeyemo 重點講述，財政部藉由緊急資金投資計畫(ECIP)，以及國家小企業信貸計畫 (SSBCI)等資源及努力，已促進了少數族裔所擁有企業的公平與機會。亞裔企業主也分享了他們從疫情中恢復的經驗，以及在展望新冠病毒大流行之後的日子時，他們認為最有價值的資源會是那些。參加者還分享了他們發自內心的證詞，敘述那些充滿仇恨的反亞裔言論與暴力，讓他們以及亞裔社區所遭受的痛苦。

 

副財政部長 Adeyemo 指出，《美國援救計畫》為企業家及小企業，以及有色社區擴大了取得資金的途徑。去年，有540萬家新企業申請開張，比有記錄以來的之前任何一年高了20%。和企業家見面有助於確保財政部的這些方法及項目，處理了小企業每天面對的實際挑戰。他很驕傲的和亞裔企業主分享，美國財政部在確保諸如100億美元的國家小企業信貸等計畫有益於亞裔小企業主，並倡議公平經濟成長這些項目上努力的最新狀況。

 

全國亞裔總商會會長暨執行長 董繼玲 說，很榮幸有機會和亞裔商會合作，邀請副部長Adeyemo來參加這重要討論。聽到副部長知道亞裔面對著要從病毒大流行中恢復，以及仇恨亞裔氛圍高漲的雙重挑戰，讓人很鼓舞。亞裔社區要恢復，還有很長的路要走。我們很感謝有副部長和財政部的支持。

 

參加會議的人還包括亞裔商會行政主任 Dennis Huang。他補充的說，“我們很感激有這機會和我們的夥伴，全國亞裔總商會一起，向財政部突顯大洛杉磯亞裔企業。有機會讓亞裔和政策制定者分享故事及經驗很重要。我們謝謝副部長Adeyemo為這會議召開所做的努力。

 

當天參加圓桌會的人包括:

 

-- Rhett Buttle, 公共事務策略

 

-- Angela Chang, KCAL 華興保險公司

 

-- Andrew Chau, 波霸人 (Boba Guys)

 

-- Michael Chen, Pokeworks

 

-- Jennet Chow, 衍化設計實驗室 (Evolution Design Lab) 

 

-- Johneric Concordia, The Park's Finest 

 

-- Dennis Huang, 亞裔商會 (ABA)

 

-- Charles Lee, 信賴稅務諮詢 (Reliant Tax Consultin )

 

-- Eddie Lee, BCD豆腐屋 (BCD Tofu House)

 

-- Jennifer Li, Novotech 保健品 (Novotech Nutraceuticals)

 

-- Kelly Nguyen, Kumo醫生 (DrKumo)

 

-- Cora Oriel, 亞裔期刊 (Asian Journal)

 

-- Karen Park, 十廣告公司 (TEN Advertising)

 

-- Ewin Pindeda, Offerbanc.com

 

-- Sidney Sohn, 法律事務所 (Venerable Law)

 

-- 董繼玲 (Chiling Tong), 全國亞裔總商會 (National ACE)

 

-- Queena Wei, 自由複印 (CopyFree)

 

-- Theresa Wright, 小西貢電視 (Little Saigon TV)

 

-- Laura Yamanaka, 財務長團隊 (TeamCFO)

 

-- Elizabeth Yang, Elizabeth Yang 法律事務所 (Law Offices of Elizabeth Yang)

 

（圖文由全國亞裔總商會提供）