（摄影：叶子）

 

【美新社蒙特利公园市讯】由美中和平友好促进会、美国南加州华人社团联合会，与加州退伍军人第四区协会、美国804军团退伍老兵团第18、19区，美国退伍军人蒙市397兵站，海军陆战队退伍军人1347旗队等美国退伍军人组织，联合主办的“南京大屠杀及珍珠港事件死难者公祭仪式”，在12月12日上午，于南加州蒙特利公园市政府广场“中美二战纪念碑”前隆重举行。

 

领侨处副主任周咏梅等中国驻洛杉矶总领馆代表，与美国国会众议员赵美心博士（Dr.Judy Chu）、蒙特利公园市副市长罗沛霆（Henry Lo）、圣盖博市副市长丁言愉（Tony Ding）、嘉伟学区教委会主席Vinh T. Ngo、加州失业保险金上诉委员会委员伍国庆（Mike Eng）等美国民选官员代表，以及美中和平友好促进会主席张素久、会长鹿强，美国804军团退伍老兵团19区负责人Nick Rosa，中美二战纪念委员会主席薛平华，中美航空遗产基金会会长杰夫·格林（Jeff Greene）等莅临致词。

 

来自两岸三地、各界社团代表百余人参加了当天的公祭活动，並向紀念碑敬獻花束，悼念死难者，共同祈祷世界和平。

（摄影：叶子）

（摄影：叶子）

（摄影：叶子）

 

海军陆战队退伍军人1347旗队护送美国国旗、美国军旗和海军陆战队隊旗庄严入场，为当天活动拉开序幕。

（摄影：叶子）

 

首先，由著名抗日将领张治中的女儿、美中和平友好促进会主席张素久女士宣读祭文：

 

（摄影：叶子）

 

美国国会众议员赵美心博士在致词中，强烈谴责侵华日军对南京守军和市民的大屠杀暴行；以及日本对美国的不宣而战、偷袭珍珠港卑劣行径；同时也强调大家相聚在此，是为了共同公祭，是为了悼念死难者，更是为了不忘历史。

 

中国和美国可以选择原谅，但是绝不能忘记历史，不能让同样的事件重蹈覆辙。两起事件的始作俑者只有彻底和深刻的反省，才能不重复历史。

 

中国驻洛杉矶总领馆领侨处副主任周咏梅女士在致词中指出:

 

大家齐聚一堂，共同缅怀民族英雄们，也缅怀同中国人民携手抗击日本军国主义的国际战友们。大家一起表达对遇害同胞的思念，同时牢记侵略战争给中国人民、世界人民带来的深重灾难。也宣示我们不会忘记过去，会牢记历史，珍爱和平，拼搏未来的立场。

 

在这庄严时刻，我们可以告慰遇难的同胞，日本侵略者制造的“南京大屠杀”惨案和反人类罪行，受到了国际正义的审判，受到人类良知的谴责。在我们民族生死存亡的时候，中国共产党成长起来，中国人民同仇敌忾，赢得了抗日战争的胜利，为世界反法西斯战争的胜利做出贡献。

 

今天，在中国共产党的领导下，中国已经从一个积贫积弱的国家，获得了独立和解放，发展成世界第二大经济体，全面建成了小康社会，彻底消除了“绝对贫困”，创造了社会发展和社会稳定的两大“奇迹”。中华民族迎来了从站起来到强起来的飞越，并正以不可阻挡的步伐，奔向伟大的民族复兴。

 

大家以史为鉴，面向未来，更好地认识和平的珍贵。中华民族热爱和平、中国人民深知和平的可贵。将坚定不移地走和平发展的道路，做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、和国际秩序的维护者。

 

蒙特利公园市副市长罗沛霆（Henry Lo）感谢主办、协办方，每年举行这样的公祭仪式，让美国人民了解和牢记二战中这些惨痛的历史，悼念死难者，“前事不忘，后事之师”，珍惜来之不易的世界和平。

 

圣盖博市副市长丁言愉（Tony Ding）表示，中国人民和美国人民也许能选择原谅，但不会忘记历史。希望各国人民抱着“大爱”的心，放下“仇恨”，国家和族裔之间和平相处，共同创造和维护世界的和平。

 

嘉伟学区教委会主席Vinh T. Ngo 强调，如英国前首相丘吉尔说的，“那些忘记历史的人，注定会重蹈覆辙。”今天，大家齐聚一堂，缅怀黑暗的过去和历史，同时庆祝光明的未来和前景。希望大家和平相处，牢记历史，共创更加美好的未来。

 

作为在夏威夷长大的移民之子，加州失业保险金上诉委员会委员伍国庆（Mike Eng）指出，其在夏威夷的亲友们，每当12月7日“珍珠港事件”的纪念日，都会缅怀死难者。现在的和平，是前人用血泪、用牺牲换来的，“自由”永远是有代价的。

 

美国804军团退伍老兵团19区负责人 Nick Rosa 从专业人士的角度，回顾了80年前的“珍珠港事件”，并指出遭到偷袭后，在夏威夷的美国军人们仍奋起反击，数以百计的军人因为英勇抗敌而获得各类勋章和表彰。他强调美国人民也不会忘记这段历史，他感谢退伍军人们为国家效力和服务，也感谢所有为此次公祭仪式付出和奉献的每一个人。

 

 

中美二战纪念委员会主席薛平华指出二战中，日本帝国主义发动侵华战争，当时的中国为了这场残酷战争付出了3500万军民伤亡的惨重代价，甚至更有令人发指的“南京大屠杀”。这样的历史，中国人可以原谅，但是不能遗忘。

 

中国的抗战，有效地牵制了日本军国主义的军事力量，从而间接地保护了美国本土没有受到二战战火的摧残，而“珍珠港事件”直接造成美国正式参加二战。在这之前，美国就已经派出志愿飞行员组成“飞虎队”，帮助当时的中国抗击日军、保护运输线。在美中双方、以及世界反法西斯力量的合作下，中国取得了抗日战争，以及第二次世界大战的胜利。

 

大家再次聚集在第二次世界大战中美军民反侵略纪念碑前举行公祭仪式，就是要让美国和世界民众了解这段历史，并牢记过去的惨重教训，珍惜现在的和平。

 

中美航空遗产基金会会长杰夫·格林（Jeff Greene）表示，不论是“南京大屠杀”，还是“珍珠港事件”，都是中国和美国的惨痛历史。后者更是让美国正式参加了二战，并向中国派出美国援华空军，共同抗击日本对中国的侵略。

 

事实上，“珍珠港事件”之前，“飞虎队”就已经在帮助中国，也因此让美国和中国在二战中结下深厚的友谊。很高兴这样的历史和美中友谊没有被忘怀。中美航空遗产基金会有幸组织了《铭记英雄》纪念飞虎队80周年以及二战时期美国援华空军历史图片展，12月11-13日在圣地亚哥“中途岛”航空母舰纪念馆展出。

 

此次图片展，许多是机组成员们，用随身的相机拍下的珍贵照片，有些还是首次公开。几周前，刚刚在旧金山成功展出，2022年1月，将前往纽约、华盛顿等地展出。图片展在进一步扩大后，将在洛杉矶的里根图书馆展出。欢迎各界朋友前来参观，希望所有人都能牢记这段历史，和美中两国在二战中结下的珍贵友情。

 

《铭记英雄》纪念飞虎队80周年以及二战时期美国援华空军历史图片展开幕

 

当天活动由美国华社南家联盟总召集人魏林峰（上图）主持。

 

洛杉矶朗诵艺术家王玲女士（下图）朗诵诗词，悼念死难者，并祈福世界和平。

本次公祭协办单位有：