10月19日在洛杉磯華僑文教服務中心，由張皓鈞主任代表中華民國僑務委員會，聘任林清吉會計師及林彥廷會計師為洛杉磯華僑文教服務中心的會計暨財稅顧問.

 

Business Personal Property Tax 及City License Fee

申請免稅專案說明：

 

今年的四月洛杉磯華僑文教服務中心及橙縣華僑文教中心和北加州灣區華僑文教服務中心都收到了LA county及Orange County 和Santa Clara County accessor office 寄來的繳稅表格.這個表格是專門來收取Business Personal Property Tax.

同時灣區的僑教中心也一直都有收到City License的繳費表格.

 

中華民國僑委會,立刻指示張皓鈞主任委託林清吉會計師及林彥廷會計師來辦理申請Business Personal Property Tax及City License的免税專案.

最後也成功的完成了永久的免稅待遇.

 

 

回顧1993年時，當時僑二中心（今洛杉磯華僑文教服務中心的前身）的呂元榮主任-現任僑務委員會副委員長，委託林清吉會計師來研究辦理僑二中心的Real Property Tax房地產稅的減免方案.

 

當時林清吉會計師根據台灣關係法、台美互惠條文，向美國洛杉磯LA county申請房地產稅的減免方案.

他偕同呂元榮主任，一起多次往返L A county office去申請辦理,歷經了兩年多,到了1995年終於得到LA County美國政府當局的核淮.

免除了當年及未來永久的每年數萬元的房地產稅.同時也要回了過去年度所有繳納的房地產稅款，幫助台灣政府追討及節省了日後永久一項很大數目的金額.

 

此次的專案例子，也就成為台灣政府日後在美國置產辦公大樓,申請免除繳付房地產稅之重大參考依據.

 

這也是呂元榮副委員長，當年任職僑二中心主任時的重點成功項目.深受僑委會的讚賞與肯定.

 

這一次也是由洛杉磯華僑文教服務中心的張皓鈞主任、橙縣華僑服務中心的蔣翼鵬主任及北加州灣區華僑文教服務中心的閻樹榮主任共同委託林清吉聯合會計師事務所來承辦向LA county、Orange county及Santa Clara county的Business personal property tax assessment office及City License office 的申請免稅專案.

 

此次林清吉會計師偕同他的公子-林彥廷會計師一同合作參與辦理.歷經幾個月向美國的政府當局申請，而且也再次遞交了台灣關係法的台、美互惠條約.以及1993年當年申請的免稅案例，向美國政府解釋了來攏去脈.在近日終於也都成功的批准下來了.同時灣區的華僑文教服務中心.也成功全退回了過去幾年所繳納的Personal Property Tax 及 City的 License Fee.幫助台灣政府追討及節省了日後永久一項很大數目的稅款金額.

 

 

感謝張皓鈞主任、蔣翼鵬主任及閻樹榮三位主任的委託及何世平先生的全力協助.讓免稅的申請專案，終於能夠圓滿成功的達成任務.

這也是張皓鈞等三位主任，在任內的一大成功項目.

 

最值得表揚的是，林清吉及林彥廷兩位會計師，他們幫助中華民國僑務委員會，從過去到現在要回及省下了很多的稅錢，繳回了國庫.而他們所做的貢獻，都是免費義務服務的.