（尔湾市警察局（IPD）推特图片）

【美新社讯】21岁橙县尔湾市（Irvine）男子 路易斯·马西尔·迪亚兹 (Luis Marcial Diaz)，在9月因服药过量，开车撞死61岁的华裔女性 陈乔（Kyu Chen，译音）。10月14日，尔湾市警察局（IPD）与橙县地方检察官办公室联合公告称，迪亚兹　被指控犯下谋杀罪，如罪名成立，他将面临15年至终身监禁的刑罚。

27日凌晨4点11分左右，迪亚兹　在Irvine Center Dr 和 Sand Canyon Ave的交叉路口闯红灯，造成车祸，撞击了华裔老妇　陈乔（Kyu Chen，译音）驾驶的车辆，并造成其重伤被送往医院急救。在车祸现场橙县消防局急救人员和医院医护人员的努力未能回天，受害人在医院不治身亡。

橙县地方检察官托德·斯皮策（Todd Spitzer）在声明中指出，“陈乔（Kyu Chen，译音）只是开车去上班，但现在她已经死了。而这一切的悲剧在于　迪亚兹的过失，她其实不必死。”

当局表示，迪亚兹　并非第一次在神志不清的情况下发生撞车事故。2019年，他因涉嫌　DUI　在杭庭顿海滩市被捕。根据地方检察官办公室的说法，他被指控吸毒、持有一氧化二氮和无证驾驶，但他对所有指控均不认罪。

那些涉嫌在加州醉驾、毒驾而被捕的人会获得“沃森警告”（Watson advisement），该警告让他们知道，如果他们因为醉驾、毒驾而杀死了某人，他们可能会被指控犯下谋杀罪。

斯皮策强调，“这是一场本不应该发生的悲剧，就在陈女士被谋杀前几个小时，医生设法挽救了因为药物过量就医的迪亚兹，但是他显然没有将这次濒死的体验放在心上，而是继续从事极其危险的行为，这让　陈乔　付出了生命的代价。”

据橙县地方检察官办公室的一位女发言人称，迪亚兹 在出院后还涉嫌服用其他药物。

尔湾市警察局新任局长　迈克尔·肯特（Michael Kent）在声明中说，在那个周一早上，当　迪亚兹　在服药过量的情况选择开车时，表现出完全不关心他人生命，正义应该得到伸张。

被关押的　迪亚兹　保释金被设为100万元美元，他定于14日晚些时候被传讯。

事发地示意图（谷歌地图图片）

相关报道与链接：

尔湾华裔老妇惨遭毒驾车祸身亡 警方寻求目击者