【美新社訊】9月18日週六，來自紐約的優秀華裔油畫家 陳舒商（Susan Chen）個人作品展“我非病毒”（I AM Not a Virus），在洛杉磯市中心的 Night Gallery 隆重開幕。眾多南加州知名僑界領袖和代表蒞臨祝賀，並與油畫家一道為此次個人作品展剪彩。

 

據介紹，陳舒商（Susan Chen） 師從 Gregory Amenoff 及 Susanna Coffey，2020年 獲得哥倫比亞大學藝術碩士學位，2018年 從芝加哥藝術學院畢業，2015年 獲得布朗大學榮譽雙學士。

 

她專注於美國亞裔的畫像創作，其作品曾入圍 2019年 AXA 藝術獎決賽，2020年 獲得美國 Hopper 奬，多幅作品入錄 New American Panintings 第141號 及 第147號刋，曾獲紐約時報、Hyperallergic、Artsy、Artnet、Observer 等報導。

 

繼2020年 在紐約 Meredith Rosen 畫廊 舉辦備受好評的首次個展“On Longing”（渴望）後，其作品被專業藏家（包括美國一著名家族和瑞典一顯赫企業藝術基金會）收藏，近作剛被一家美國美術館收藏。

 

陳舒商（Susan Chen）個人作品展：“我非病毒”（I AM Not a Virus）

日期：9月18日至10月23日；

展出地址：Night Gallery，2276 E 16th St, Los Angeles, CA 90021；

展出方式：線下和線上。

 

陳舒商（Susan Chen）介紹說，新冠疫情深刻地影響了美國、乃至世界的亞裔群體。如大家所知，針對亞裔的仇恨（Asian Hate）和相關犯罪的激增，隨處可見，屢屢發生。

 

為關注這個主題，她通過網絡找到許多普通的亞裔人士，並通過線上ZOOM會議的方式，了解他、她們的親身經歷，並創作了 17幅 特色鮮明的作品，來做此次展出，旨在讓更多的人關注、思考亞裔的現狀和挑戰。

 

陳舒商（Susan Chen）也介紹說，在西方藝術界，尤其是現代藝術和當代藝術領域，肖像繪畫鮮少出現亞洲人及亞裔美國人的面孔。她目前的繪畫作品，正是針對此種缺憾而創作。這些作品浸潤著她對於“關注度”、或者是“零關注度”這一概念的思考，意即在歷史長河中，何者口碑載道、流芳千古，何者雁過無痕或被人遺忘。

 

社交媒體臉書上，曾創建了一個名為“微妙亞洲特徵”（Subtle Asian Traits）的小組，由190多萬散居各地的亞洲人組成，表達了渴望獲得更大歸屬感或接納感的期許。這一文化現象的出現，令她深受鼓舞。她相信，人像畫作品能夠增強個人的自她價值感，同時，鑑於亞裔美國人極少在美國社會的日常媒體上露面，她便著手創作了這些肖像作品，希望以此綿薄之力，來幫助這個群體，去感受自己歸屬於一個更加廣大的社會互動範疇。

 

這些肖像畫裡出現的模特，基本上都是通過社交媒體或社區組織在互聯網上找到的陌生人。陳舒商（Susan Chen）非常珍視能以陌生人作為真人模特進行創作，這每每也是她與模特們的初次見面。因此，有關模特本人，她沒有先入為主的觀念，對他（她）們的理解詮釋，直接來源於繪畫，使得創作過程充滿了意想不到和奇遇經歷。

 

畫中的背景（如窗外風景），通常基於模特本人在歷時五小時的繪畫過程中所分享的現場敘述內容或個人回憶。通過繪畫，她能夠非正式地調查她所屬群體的成員，更好地了解種族心理，傾聽模特們對於家、移民、偏見、家庭、渴望、愛和失去等各種主題的不同觀點。

 

身為亞裔美國人第一代，她本人通過這些創作實踐，進一步感悟到，她作為一個畫家，兼具著亞洲多數族裔和美國少數族裔的雙重視角，去看待世界。

 

隨著繼續創作這一系列的作品，圍繞著模特們提供的敘述內容和關注點，她向自己提出了新的問題: 作為亞洲女性、生活在美國意味著什麼？她們既要考慮種族同化，即融入美國這樣一個依然以各種特定的成見來看待亞洲人的社會（這些成見包括“模範少數族裔”的神話、“永久外國人”、經濟威脅、戀亞癖等），同時又要經常被迫在心理的“二元空間”中左右搖擺——今天過於白人化，而明天又過於亞洲化；她們還要承受永久的渴望感，也就是弗洛伊德提出的伴隨移民而發生的種族憂鬱症。

 

肖像繪畫，以畫筆將現實映現於畫布，從而為她提供了群體視角和個體視角，使她能夠繼續探尋這些問題的答案。

 

作為開幕典禮的主辦方、美國南加州華人社團聯合會主席 陳慧碧 在致詞中表示，觀摩了這些作品後，被其所表達的情感和深刻含義所感動；通過畫作體會到作者與世人交流中流露的純潔心靈和大愛之心；也體會到作者母親的博愛和對下一代的期待和關懷。

 

陳慧碧主席 感謝著名僑領 張素久大姐 牽線搭橋，感謝美中文化協會基金會主席 林旭 主持操辦，也感謝各界僑領和代表們蒞臨支持。她也呼籲僑領們一道携手將此次展出中最大的一幅畫作，捐獻給洛杉磯市政府。

 

當天出席開幕典禮的僑領代表還有：美國南加州華人聯合總會會長 邵聞，美中工商協會聯合總會會長 張勇，美國江蘇經貿文化聯合會會長 徐曉峰，全美浙江總商會會長 林光，美國大西北總商會會長 江風年女士，美國奉商總會會長 朱俊英，以及美國華人婦女聯合會理事長 張嫻女士、美國東北總商會常務副會長 王長勝等。

 

陳舒商（Susan Chen）的母親，也分享了自己從反對到支持女兒追求藝術、投入藝術創作之路的轉變，以及 陳舒商 的成長經歷，也期許大家在未來繼續支持 陳舒商 和她的作品。

 

陳舒商（Susan Chen）的父親，來自寶島台灣。陳舒商 的台湾亲朋代表 Chuck Lee 也在致詞中感謝到場來賓的支持，也祝愿 陳舒商 在美國藝術界嶄露頭角，爭取最大的光彩和榮譽。

 

Night Gallery 執行董事 Brian Faucette 也稱讚 陳舒商 的作品獨樹一幟；選擇其畫廊做展出是極大的榮幸，也希望和歡迎各界朋友踴躍觀展。

法國好萊塢上海電影節大使 Federic Gochan 致詞祝賀

美國南加州華人聯合總會會長 邵聞 致詞祝賀

美中工商協會聯合總會會長 張勇 致詞祝賀

美國江蘇經貿文化聯合會會長 徐曉峰 致詞祝賀

全美浙江總商會會長 林光 致詞祝賀

美國大西北總商會會長 江風年女士 致詞祝賀

美國奉商總會會長 朱俊英 致詞祝賀

美國華人婦女聯合會理事長 張嫻女士 到場祝賀