加州政府小企业疫情纾困金，第二轮，2021年2月2日开放申请（官网图片）

 

【美新社讯】加州政府对年营业额不超过250万美元小企业的疫情纾困金第二轮，将于2021年2月2日开放申请。

 

遭受疫情影响的加州的小型企业、非营利组织，可以申请获得最多25,000美元的疫情纾困金。

 

第二轮申请：

 

- 从2月2日上午8点，至2月8日晚上6点，接受网上申请。

 

- 第一轮中提交了申请的申请人，如果没有获得纾困金，则无需重新申请；第一轮合格的申请，将自动转入本轮，接受审核；

 

这些救济金来源于2020年11月、加州州长纽森宣布的5亿美元救助计划的一部分。

 

有关加州小商业疫情救济金计划的更多信息，请访问：

https://careliefgrant.com

 

考虑到加州的多元化，申请将通过通晓各语种的社区伙伴，进行申请。汉语有普通话和粤语，可供选择。

 

此前，2020年12月30日开始申请的第一轮中，因为申请人蜂拥而至，开放申请日当天，电脑系统就宕机瘫痪；经过修复后，才在2021年元旦之后恢复申请。

加州政府小企业疫情纾困金的申请，可以通过通晓各语种的社区伙伴进行（官网图片）

 

蒙市通告加州政府小企业疫情纾困金，第二轮，2021年2月2日开放申请（蒙特利公园市官网图片）

数据截止1月19日，加州疫情一览（加州卫生部疫情数据库图片）

 

数据截止1月19日，加州疫情数据喜忧参半：

 

-- 新增病例22,403个；疫情以来最高纪录，为2020年12月15日，新增病例53,711个；

 

-- 新增死亡694人；几乎追平疫情以来最高纪录，1月8日新增死亡708人；

 

-- 累计病例超过300万，达3,019,371个，累计死亡超过3.4万人，达34,433人；

 

-- 住院病例低于2万，达19,979个；疫情以来最高纪录，为1月6日21,938个；

 

-- 其中4682人需要ICU护理；疫情以来最高纪录，为1月10日4868人；

 

-- 加州剩余可用ICU床位，还剩1159张；疫情以来最低纪录，为2021年1月16日剩余ICU床位1070张。

 

相关报道与链接：

加州政府小企业疫情纾困金申請發放 你申请了吗？

加州小商业疫情救济金5千至2.5万 12.30开放申请