歡迎您來到美新社! 請登錄 註冊

美新社

陳玲華廣告

首页 > 美洲新聞 > 洛杉磯

洛杉矶县餐饮业疫情救助金 12.3申请在即

發佈時間:2020年12月01日 13:37 來源:美新社 评论:0條 點擊:3991次

餐饮业3万疫情援助金公告(洛杉矶县推特图片)


【美新社讯】12月1日周二,洛杉矶县政府通过官网和社交媒体公告:


为援助受新冠肺炎(COVID-19)疫情打击最严重的行业之一的餐饮业,县政府将推出“洛杉矶县餐饮业救助金”(Keep LA County Dining Grant)计划。


将从12月3日起接受申请,预计为2500家餐饮企业提供最高达30,000美元救助金,作为其营运资金,用于支付员工薪金、继续运营所需的资金、未付的业务费用,以及保持疫情下开门营业所需的适应性调整费用。


该计划由洛杉矶县县政委员会于2020年11月24日批准,由洛杉矶县发展局运营,将向位于洛杉矶县(不包括洛杉矶市(City of LA)和帕萨迪纳(Pasadena)) ,可以证明,因为新冠肺炎(COVID)疫情影响,而造成其关闭和收入下降的餐饮企业。


已经从其他洛杉矶县新冠疫情援助,救济和经济安全(CARES)法案计划获得援助的企业,不符合此计划的条件。


申请期限将从2020年12月3日周四凌晨12:00开始,直到2020年12月6日周日晚上11:59为止,或者直到收到2500份申请为止,以先到者为准。

有关计划的其他信息,请致电(626)943-3833,或访问:

keeplacountydining.lacda.org

(活动官网图片)


“2020年早些时候,餐馆做出了令人难以置信的牺牲,来遵从公共安全防疫协议,来保持开门营业并支付账单。”洛杉矶县县政委员会主席凯瑟琳·巴格(Kathryn Barger)指出,“这些餐馆绝大多数都雇用不到25名员工,真正代表了驱动洛杉矶县经济引擎的小型商业社区。最近的卫生官员下令关闭堂食服务的决定,是沉重的打击,因此,县政委员会认为有必要立即部署救助资金,来支持这些受影响的小型企业。”

餐馆是洛杉矶县经济,社会和文化构成不可或缺的组成部分。”洛杉矶县县政委员会副主席苏丽斯也表示,“它们为我们社区的历史和发展做出了贡献,并且还雇用了大量底层劳动力。我明白,有许多人不同意最近临时暂停堂食(户外)的卫生官令,但是我们有必要保护集体的福祉。尽管如此,至关重要的是,我们继续通过向受影响的餐馆提供救助金,来协助该行业,以帮助它们保持生存,共同度过这次疫情大流行。同时,团结一致,是我们对抗这种病毒的唯一途径,而不是孤立和分裂。”

“疫情大流行以及最近关闭堂食(户外)用餐的命令,对我们的餐馆和餐馆工作人员造成了灾难性的破坏。” 洛杉矶县县政委员会委员韩珍妮(Janice Hahn)也表示“这些救助金旨在帮助尽可能多的餐馆维持生计,并度过这场危机。我们知道这还不够。我们需要另一个联邦刺激经济计划,以使陷入困境的所有企业和工人获得援助,得以生存下来。”


相关报道与链接:

感恩节前夜起洛杉矶县堂食暂停 帕萨迪纳或例外

洛杉磯新增病例2718個 25日起暂停堂食三周



發表評論 已有0 條評論

  • *用户名:
  • *我的態度:
  • *驗證碼:
    驗證碼
上海灘餐廳保险总汇郝奇律師方孝伟律师事务所上岛大酒店山東總商會
鄭博仁律師事務所美國奧淇國際金融加州水货洛杉磯水利局山東同鄉會

Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved