蕭培寰与母亲，和策略总监Robert Powers（右二）、制作总监Elisabeth Zarate（左二），以及美国洛杉矶华人作家协会荣誉会长叶舟（右一），韦伯文化总裁江启光（左一）等嘉宾

蕭逸和儿子蕭培寰

【美新社刘骁宗訊】11月5日週四，由近現代最著名的武俠小說作家蕭逸之子蕭培寰創立的仙界文化（Immortal Studios），正式推出首部原創英文武俠漫畫《高手》（The Adept）；並將改編多部蕭逸作品，打造當代全球武俠娛樂的新樞紐。

《高手》（The Adept）的故事由蕭培寰原創創作，講述了一位青年華裔女子在機緣巧合下獲得中國傳統少林武功訓練的傳奇旅程。

他的第二部作品《劍仙傳奇》（Chronicles of the Immortal Swordsmen，下圖右）改編自其父親蕭逸的同名小說，該作品被視爲仙俠小說的開山之作之一。

其第三部作品則是蕭逸最受歡迎的武俠小說之一《甘十九妹》（Assassin G，下圖中），這部小說曾經四次在中國、香港和台灣被改編成電影和電視劇。預計，這三部作品都將在2021年6月前，陸續見世。

仙界文化創始人兼首席執行官蕭培寰介紹說：“我從小生長於父親蕭逸的武俠世界中，這些傳奇俠義故事滲透我幼小的心靈，深深地感動和孕育著我，讓我耳濡目染。這些故事不僅吸引著中國觀眾，也對好萊塢的影視作品産生了深遠的影響。不論是《復仇者聯盟》（Avengers）、《星球大戰》（Star Wars），還是《殺死比爾》（Kill Bill）、《疾速追殺》（John Wick），都帶有濃厚的武俠色彩。

雖然武俠已經在全球範圍擁有觀眾，但是武俠作為一個類型卻一直沒有進入所謂的全球主流。而且好萊塢並沒有一支了解傳統中國文化底蘊的團隊能夠作為這個類型創作的主力，因此我們創造了一個帶有傳統武俠精神和東方文化特色的故事宇宙來填補這個空缺。

這個當代武俠宇宙包含一個完整的世界觀，從寫實的功夫故事到奇幻的仙俠傳奇，把武俠世界裡所有的類型和特色介紹給當代的觀眾。我們最終的目標是通過這些故事來喚醒人們心中的俠義之情。在這個過程中，我將會用當代的視角從新組合我父親的所有作品，以作為構建這個宇宙的基礎，同時也完成我們父子合作的這個心願。”

據介紹，仙界文化的團隊包括漫威/史詩漫畫（Marvel/Epic Comic）執行編輯、《異形帝國》（Alien Nation）和《奇異博士》（Doctor Strange）的編輯卡爾·波茨（Carl Potts）。他表示，仙界文化對所做的事情充滿熱情，並創造出了受到亞洲傳奇啓發且融合武術哲學的精彩人物，他期待爲仙界文化的故事宇宙出一份力。

爛番茄網（Rotten Tomatoes）創始人帕特裏克·李（Patrick Lee）領投了仙界文化的最新一輪融資，並加入了該公司的顧問董事會。他表示，仙界文化擁有強大的創作團隊，又有蕭逸作品集的獨家版權以及對內容産品進行敏捷開發的經驗，將好萊塢與矽谷的絕佳模式有機地融合在了一起。

仙界文化此前通過線上眾籌平台Kickstarter成功地為《高手》的發行打下了基礎。目前，該公司正在線上平台Wefunder進行股權眾籌（https://wefunder.com/immortal.studios）。

此後，該公司還將根據粉絲反饋以及線上和線下活動的互動，對內容和平台的匹配做出決策和調整。仙界文化將以漫畫作爲項目開發和營銷的引擎，並逐步通過優質的電影和電視內容、遊戲以及在綫和離綫粉絲體驗活動來觸及全球觀眾。

關於蕭逸

蕭逸是近現代最著名的武俠小說作家之一，常與金庸一同被稱爲“南金北蕭”。蕭逸一生撰寫了 60 多部小說和中篇小說，其中 30 多部已經被改編成影視作品。蕭逸於 1936 年出生於北京，童年時在南京和重慶度過。他從小就對文學有著極大的興趣，閱讀了包括《約翰·克利斯朵夫》和《茶花女》在內的世界名著和眾多經典的武俠小說，而且中學時就在文學雜誌上發表了短篇小說《黃牛》。他 1949 年隨家人移居到了臺灣，後來又進入海軍軍官學校。在那裏，他完成了自己的首部長篇小說《鐵雁霜翎》，並於 1960 年正式出版。該小說一經出版就成爲了暢銷書，並且被香港的邵氏兄弟電影公司購買了電影版權。蕭逸的職業生涯也由此啓動，並且很快成爲了臺灣武俠界的五虎上將之一。1977 年，蕭逸和他的家人移居到了美國洛杉磯。儘管遠在他鄉，但 1980 年代蕭逸的作品卻紅遍大江南北，並且與金庸分別代表著南北風格各異的武俠小說流派。他也被文學評論家稱爲武林中的“美洲豹”，成爲第一位也是唯一一位獲此美譽的美籍華裔作家。蕭逸與夫人婚後育有三個兒子（蕭培寰為次子），他於 2018 年在洛杉磯去世。他的作品因對“俠”這一英雄原型的定義和對道家哲學的思考而聞名，他也是仙俠小說這一現代武俠小說子類行的先驅之一。

更多信息，請見 https://baike.baidu.com/item/蕭逸。 

關於蕭培寰

蕭培寰是東西方傳媒、娛樂和社交活動的創新者和領導者，也是經驗豐富的平臺搭建者。他創立了中美電影高峰論壇，並使其成爲了好萊塢和中國交流的重要平臺。他與中國電影集團成立了首個好萊塢和中國的投資基金鐵池基金（Ironpond），並製作了第一部中美合拍電影《夏日情動》 （Restless）。他還曾和與前利福尼亞州州長傑裏·布朗（Jerry Brown）合作，並負責在七個不同行業推行多方面的中美戰略協議。他也曾擔任少林寺的品牌和內容合作方，管理其包括出版、電視、電影、遊戲和現場活動在內的多個國際內容和文化項目。

更多信息，請見 https://baike.baidu.com/item/蕭培寰。

關於仙界文化

仙界文化是一家通過現代風格手法演繹中國傳統武俠和玄幻故事的原創內容公司。該公司旨在創造和分享勵志的普世故事，並重新定義新的英雄之旅，一條人人都有機會成爲“俠”的道路。

更多信息，請見 www.immortal-studios.com。

相關報導與鏈接：

“南金北蕭”都走了！著名武俠作家蕭逸辭世享年 83 岁